# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_13. November 1923 ff._S425
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

„Tutßerane.

48⁵5

dern Worten, zum rechten, erfolgreichen Arbeiten gehört die rechte
Ordnung oder, wie man dafür gewöhnlich sagt, die Organisation.
Darüber darf aber die Hauptsache nicht vergessen werden, nämlich
die rechte Belehrung aus Gottes Wort. Das riet jüngst ein ge⸗
wisser Dr. J. F. Norris, Pastor der Ersten Baptistenkirche zu Fort
Worth, Tex., dessen Sonntagsschule regelmäßig von 4500 Schü⸗
lern besucht wird, seinen Mitarbeitern auf der Versammlung der
Philadelphiaer Sonntagsschulvereinigung an, indem er unter
anderm darlegte, daß viele Sonntagsschulen gerade deshalb zu⸗
grunde gingen, weil sie an überorganisation, einer zu komplizier⸗
ten Maschinerie, zu vielen Bible Helps“ und zu vielen gesell⸗
schaftlichen Versammlungen litten. Er bemerkte: „Vielleicht ist
es nicht die überorganisation, sondern die Vielgestaltung der
Tätigkeiten, die Schuld daran trägt, daß es vielerorts mit dem
Werk nicht recht vorwärtsgeht. In unserer Sonntagsschule zu
Fort Worth geht alles aufs einfachste zu. Wir haben keine Er⸗
munterungstage (rally days), keinen Wettbewerb mit andern
Kirchen, keine Tänze, keine Kartenspiele (card parties) oder
irgend etwas dergleichen. Wir studieren nur die Bibel, Kapitel
für Kapitel, Buch für Buch, Alte und Junge, selbst die Kinder
in den untersten Klassen. Aber wir studieren auch wirklich die
Bibell“

Das ist ein rechtes Zeugnis dafür, daß die Heilige Schrift
eine Kraft Gottes ist und bleibt, immer aufs neue Menschenherzen
zu beleben, zu begeistern und zur gesegneten Tätigkeit anzu⸗
spornen. Wer Gottes Wort recht zu treiben weiß, der arbeitet
auch im Segen. Das Wort muß es tun; alles andere versagt.

Lernen wir immer besser die Kunst, das lebendige Wort alles in

allem sein zu lassen! J. T. M.

Eine Schmähung der Kirche. Jüngst verurteilte ein Richter
in Chicago einen jungen Mann, der im betrunkenen Zustande die
Fahrregeln der Stadt übertreten hatte, außer zu einer bedeutenden
Geldstrafe auch dazu, daß er ein ganzes Jahr lang jeden Sonntag
zur Kirche gehen müsse. Damit hat der Richter nicht nur seine
Befugnisse überschritten, sondern auch der Kirche eine Schmach an⸗
getan. Denn einerseits hat kein weltlicher Richter Pflicht und
Recht, jemand zum gottesdienstlichen Besuch zu zwingen; anderer⸗
seits ist aber auch die Kirche nicht dazu da, Polizeidienerin der
Obrigkeit zu sein. übertritt jemand die Gesetze des Staates, so ist
er allerdings zu bestrafen, und noch mehr, als dies gewöhnlich in
unserm Lande geschieht, wo man sich im allgemeinen wenig um die
Gesetze kümmert. Dies soll aber nicht so geschehen, daß dadurch
der eigentliche Zweck, wozu der Staat da ist, beiseitegesetzt wird.
In unserm Lande, wo es immer mehr zur Vermischung von Staat
und Kirche kommt, gilt es, immer wieder darauf zu sehen, daß
Kirche wie Staat in den eigenen, ihnen zugewiesenen Grenzen
bleiben. Daß sich der Staat so oft übergriffe in die Befugnisse
der Kirche erlaubt, kommt zum Teil daher, daß ihm so viele
Kirchengemeinschaften ein böses Beispiel geben, indem sie sich in
Sachen mischen, die nur den Staat angehen. Es gilt daher, die
Augen offen halten. J. T. M.

Ausland.

Aus Straßburg. Am 1. November versammelte sich in
Straßburg der Ev.⸗Luth. Wohltätigkeitsverein im Elsaß zu seiner
ersten Generalversammlung. Mit fröhlichen Herzen kamen die
Abgeordneten und andere Glieder des Vereins aus allen unsern
Gemeinden herbeigeeilt, um gemeinschaftlich zu beraten und zu
beschließen, was zur Förderung der Wohltätigkeit, besonders auch,
was zum Wohl unserer Lungenheilanstalt Bethel in Aubure dient.
Vormittags wurde ein Gottesdienst abgehalten, in welchem P. F.
Müller von Mülhausen auf Grund der Worte Christi Matth. 9, 13
den versammelten Verein zu neuem Eifer im Werke christlicher
Wohltätigkeit anfeuerte. In seinem Jahresbericht gab der Vor⸗
sitzende des Vereins, P. Paul Scherf von Heiligenstein, dem

Verein eine übersicht über die im vergangenen Jahre (Januar bis
Oktober) in unserer Anstalt geleistete Arbeit. 91 Patienten sind
verpflegt worden an 4575 Verpflegungstagen. Einige Patienten
wurden auch umsonst oder zu ermäßigtem Preise aufgenommen
und verpflegt. Von einigen Patienten konnten ganz besonders
gute Fortschritte berichtet werden. Auch was die finanzielle Seite

Die Lungenheilanstalt „Bethel“ unserer freikirchlichen Glaubens⸗
genossen in Aubure, Elsaß.

unsers Unternehmens anlangt, ist Fortschritt zu verzeichnen. Wir
haben im vergangenen Jahre einen schönen Reingewinn erzielt,
so daß wir an die Abzahlung der Darlehen denken können, mit
denen unser Haus errichtet wurde. Kaum anderthalb Jahre be⸗
steht jetzt unser Bethel, und schon müssen wir wegen Mangels an
Raum das Gebäude vergrößern. Der Verein faßte deshalb ein⸗
stimmig den Beschluß, das Haus um einen Stock zu vergrößern,
Zentralheizung einzurichten und sonstige Verbesserungen vorzu⸗
nehmen.

Nachdem auch die übrigen Geschäfte erledigt waren, wurde
die Versammlung mit einem Danklied beendigt, und die Glieder
des Vereins gingen, mit neuem Eifer beseelt, nach Hause, um auch
in den Zweigvereinen zu arbeiten, die andern Glieder zu ermun⸗

Eine Festversammlung vor der Lungenheilanstalt in Anbure.

tern: „Als wir denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes tun an
jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen!“ Gal.
6, 10. Der Gott aber aller Barmherzigkeit segne auch unsere
Liebeswerke zu seines Namens Ehre! M. W. Strasen.

Römische Propaganda in Deutschland. Absichtlich gebrauchen
wir dieses Fremdwort und nicht das viel bekanntere Wort Mission.
In der römischen Kirche gibt es keine Mission, sondern nur Pro⸗
paganda. Die lutherische Kirche treibt Mission, das heißt, sie will
überall, wo sie nur Gelegenheit hat, den Namen unsers hochge⸗