# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_5. Februar 1924 ff._S273
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

8Ver 2 utherνανν

273

Die deutsche Sprache in England. Wie berichtet wird, wird
der fremdsprachige Unterricht in England auf jede erdenkliche
Weise gefördert. Nicht nur in den Hochschulen, sondern auch in
den Mittelschulen und in den Volksschulen wird dem Studium
fremder Sprachen, namentlich auch der deutschen, große Aufmerk⸗
samkeit geschenkt. Londoner Banken haben für Schüler, die im
fremdsprachigen Studium die besten Erfolge aufzuweisen haben,
Geldpreise ausgesetzt. Bezeichnend ist dabei, daß sie den ersten
Preis von fünfzig Dollars auf das Studium der deutschen Sprache
ausgesetzt haben. Zu diesem Bericht bemerkt der „Christliche
Apologete“: „Die Engländer haben durch den Krieg gelernt, wie
wichtig die Kenntnis fremder Sprachen ist, und sind entschlossen,
das früher Versäumte nachzuholen.“

Auch uns Lutheranern ist das Studium des Deutschen von
Wichtigkeit. So bereitwillig wir auch zugeben, daß wir das Evan⸗
gelium in allen Sprachen zu predigen haben und wir es daher
hierzulande auch gerne in der Sprache verkündigen, in der es am
besten verstanden wird, so sehr hängt doch auch unser Herz an den
wunderschönen kirchlichen Schätzen, den herrlichen Erbauungs⸗
büchern und Postillen, den wichtigen theologischen Werken und vor
allem an den trefflichen Liedern, die uns in deutscher Sprache ge⸗
worden sind und für die wir noch keinen Ersatz in englischer
Sprache haben. Wer diese prächtigen Schätze in der Mutter⸗
sprache würdigen kann, hat fürwahr reichen Lohn für die geringe
Mühe, die das Studium des Deutschen kostet. J. T. M.

Das römische Konzil vom Jahre 1870, das durch den Aus⸗
bruch des Deutsch-Französischen Krieges unterbrochen wurde, soll
nach einer Meldung aus Rom im Jahre 1928 fortgesetzt werden.
Die Zahl der Teilnehmer wird fast doppelt so groß sein als im
Jahre 1870. Damals waren es etwa eintausend, heute sind es
fast zweitausend, die zu Sitz und Stimme berechtigt sind. Die
folgenden Fragen liegen zur Verhandlung vor: die Vereinigung
der Christenheit, insbesondere der römischen und der griechischen
Kirche, die Formulierung der Lehre von der päpstlichen Unfehl⸗
barkeit, die zeitliche Macht des Papstes und seine Beziehungen zu
den Landesregierungen der Welt, Fragen, welche die Verwaltung
der Kirche betreffen usw.

Diese Fragen beziehen sich alle auf die Verherrlichung der
Macht des Papstes; auf jeden Fall will der Papst aus alle diesem
Nutzen ziehen. Die Christenheit soll unter seinem Banner ver⸗
einigt werden. Die Landesregierungen sollen des Papstes Macht⸗
befugnisse anerkennen. In der Verwaltung der Kirche soll seine
Autorität allein geltend sein. Die Lehre von seiner Unfehlbarkeit
soll schließlich seinen Thron stützen. Daß sich der Papst so trotz
aller Veränderungen, die in der Welt vor sich gehen, mit seinen
Anmaßungen halten kann, ist auch ein Beweis dafür, daß er der
eine große Antichrist ist, der nach der Schrift bis zum Jüngsten
Tage die Christenheit verwirren wird. J. T. M.

4

*
2———

Auf neuen Wegen.

Das hätte ich mir doch nie träumen lassen, daß ich noch
einmal den Präses unserer Synode in Angelegenheiten, die mit
meinem eigentlichen Amte nicht zusammenhängen, vertreten
würde. Und doch ist es diesen Sommer so gekommen und wird
noch ein⸗ oder zweimal nötig sein. Es ist ja die Ordnung unserer
Synode, daß auf den Versammlungen der einzelnen Distrikte der
Präses der Synode gegenwärtig sein und die Sachen und An⸗
gelegenheiten der ganzen Synode vorlegen und vertreten soll. Da
nun unsere Synode mit deni neugegründeten Oklahoma-⸗Distrikt
jetzt 28 Distrikte zählt, vierundzwanzig in den Vereinigten Staa⸗
ten, drei in Cangda und einen in Südamerika, so liegt es auf der

Hand, daß der Präses nicht selbst alle Distriktsversammlungen be⸗
suchen kann. Eben dazu hat dann die Synode vier Vizepräsides
gewählt, die an Stelle des Präses eine Anzahl Distriktssynoden
besuchen sollen. Aber nun hat es Gott gefallen, alle unsere Vize⸗
präsides, P. J. W. Miller in Fort Wayne, P. G. A. Bernthal in
San Francisco, P. F. Brand in St. Louis und P. H. P. Eckhardt
in Pittsburgh, mit Krankheit heimzusuchen, so daß sie dieses Jahr
entweder gar nicht oder nur in beschränktem Maße unsern Präses
vertreten können. Notgedrungen mußte dieser sich daher nach
andern Stellvertretern umsehen, zumal allein im Monat Juni elf
Distrikte ihre Versammlungen angesetzt hatten. So kommt es,
daß mit andern Pastoren und Professoren auch ich zu solcher Ver⸗
tretung herangezogen wurde. Gott wolle unsern lieben Vize—
präsides baldige und völlige Genesung verleihen, damit sie ihren
Gemeinden und der ganzen Synode wieder in voller Kraft dienen
können! Er wolle insonderheit auch unsern werten Präses, D. F.
Pfotenhauer, bei guter Gesundheit und rechter Kraft erhalten, da⸗
mit er die vermehrte Arbeit leisten und die Synode seine so be—
währten, geschickten und treuen Dienste genießen kann!

Ungern habe ich freilich die mir damit aufgetragene Arbeit,
für die ich sonst keinerlei Erfahrung und wenig Geschick habe, nicht
übernommen. Es ist für einen, der seit Jahren am theologischen
Seminar unserer Synode zu lehren und die studierende Jugend
für das Predigtamt mit vorzubereiten hat, immer wertvoll und
interessant, die einzelnen Landesteile, in denen unsere Kirche ver⸗
treten ist, und die örtlichen Verhältnisse, in denen sie arbeitet,
etwas genauer kennen zu lernen. Das geschieht am besten durch
den Besuch der Distriktssynoden. Und dazu kommt noch dies, daß
man namentlich mit den Pastoren der Synode in Berührung
bleibt, alte Bekanntschaften auffrischt, neue schließt und nament⸗
lich frühere Schüler und Studenten wiedersieht. Da in den ein⸗
unddreißig Jahren, seit ich an der Anstalt in St. Louis stehe, nicht
weniger als 2177 Kandidaten aus ihr hervorgegangen sind, so
liegt es auf der Hand, daß man in jedem Distrikt ganze Scharen
früherer Studenten trifft, sie begrüßen, mit ihnen reden, von
ihrem Wirken sich erzählen lassen kann. Und das ist eine der
schönsten Erfahrungen eines Lehrers, die ich mir denken kann.
Auch war mir das Glück insofern günstig, daß ich in lauter Syno—
dalgebiete geschickt werde, die mir weniger bekannt oder gan
neu sind.

So machte ich mich auf, um die vom 25. Juni bis zum 1. Juli
in Wausau, Wis., tagende Versammlung des Nord-Wisconsin⸗
Distrikts zu besuchen. Wie oft bin ich schon von St. Louis nach
Chicago und dann von Chicago nach Milwaukee gereist! Aber

von Milwaukee an in das nördliche Wisconsin zu reisen, war mir

vorher erst einmal beschieden; und in dem NMittelpunkt des
Distrikts — so darf man wohl die einander benachbarten Städte
Wausau und Merrill mit einem Kranz von Gemeinden um sie
herum bezeichnen — bin ich noch nie gewesen. Es ist ein schöner
Staat, das nördliche Wisconsin, mit seiner Abwechslung von Fel⸗
dern und Wäldern, öfters noch von Flüssen und lieblichen kleinen
Seen unterbrochen. Tritt der Ackerbau in der Gegend, durch die
mich mein Weg führte, etwas zurück, so steht dagegen die Milch⸗
wirtschaft, wie man immer wieder wahrnimmt, in großer Blüte.
Und große Holz⸗ und Papiermühlen erinnern an den früheren,
aber auch jetzt noch weiter nördlich vorhandenen Holzreichtum,
namentlich an Nadelholz. Wausau selbst ist eine reizende Stadt
von etwa 20,000 Einwohnern, malerisch am Wisconsinfluß ge⸗
legen, der das Stadtgebiet in zwei Hälften teilt.

Aber noch schöner ist, daß auch unsere Kirche in dieser Gegend
wächst und blüht wie ein Garten Gottes. Das konnte ich in den
vollen acht Tagen, die ich dort zubrachte, wohl merken, in den
Shnodalsitzungen und sonst. In Wausau selbst hat unsere Synode