# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_6. Januar 1925 ff._S22
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

22

SVer 2„Tutheranet

vom Heil wissen, das Wort vom Heil nahezubringen. Vielleicht
wird das unter Gottes Führung ein Mittel, auch den Eltern,
denen ja niemand in ihrer eigenen schwierigen, fremden Sprache
predigen kann, näher zu kommen. Das ewige Evangelium ist
für alle Länder und Völker und Sprachen bestimmt, und die luthe⸗
rische Kirche ist immer die Kirche, die in den verschiedensten
Sprachen das Evangelium verkündigt. Und wenn sie es nicht in
der Leute eigener Sprache tun kann, dann tut sie es durch die
Sprache, die den Leuten am verständlichsten ist. L. F.

Die lutherische Kirche gilt darum mit Recht als die viel⸗
sprachige Kirche. Sie ist die rechte Pfingstkirche, die darauf be⸗
dacht ist, den Leuten in ihrer eigenen Sprache das Evangelium
zu bringen. Und unsere Synode predigt schon in mehr als einem
Dutzend Sprachen das Wort des Lebens, hier in unserm Lande
deutsch, englisch, polnisch, litauisch, lettisch, slowakisch, italienisch
und hiddisch. Dazu kommt, daß der eine und andere unserer
Pastoren, der dazu imstande ist, auch nortvegisch predigt, und daß
namentlich durch das Mittel der englischen Sprache in Missions⸗
gemeinden einzelne Glieder der verschiedensten Völker unter den
Schall des Evangeliums gebracht werden, auch die Ureinwohner
unsers Landes, die Indianer und die aus Afrika stammenden
Neger. In Südamerika predigen einige unserer Pastoren portu⸗
giesisch in Brasilien und spanisch in Argentinien. In China ver⸗
kündigen sie das Wort chinesisch, in Indien tamulisch und malaya⸗
lisch. Dazu komnit dann noch die Zeichensprache, deren sich unsere
hiesigen Missionare in der Taubstummenmission bedienen. Es
wäre von Interesse zu erfahren, ob noch der eine oder andere
unserer Pastoren in einer hier nicht genannten Sprache öffentlich
predigt. L. F.

——
——

Von unsern Schulen und Lehranstalten.

Die Schulsache in Alberta, Canada.

Es ist den Lesern im „Lutheraner“ schon öfters etwas über
die Schulsache in Stony Plain, Alberta, Canada, miitgeteilt
worden. Es dürfte ihnen aber lieb sein, einen genauen Bericht
über den ganzen Verlauf der Schulsache zu lesen. Außer der
Schule in Calgary, die etwa vor zehn Jahren infolge der Spaltung
in der Gemeinde eingegangen ist, und dem Schulunterricht, den
Pastoren sonst erteilten, hat es noch eine Schule in Alberta ge⸗
geben, die in Stony Plain (P. E. Eberhardt). Sie bestand seit
dem Jahre 1894. Sie hatte Gemeindeschullehrer, bis sie im
Jahre 1917 vom Beamten der Abteilung für Unterrichtssachen
(Department of Education) geschlossen wurde. Sie wurde jedoch
wieder unter einem Lehrer, P. H. J. Böttcher, der ein Zertifikat
auf einem Lehrercollege in Alberta erworben hatte, am 22. August
1921 mit 29 Schülern eröffnet, nachdem man den Unterrichtsplan
dem Department unterbreitet und den Bescheid erhalten hatte, daß
der Unterricht in jeder Hinsicht befriedigend sein müsse. Etwa
Mitte Oktober 1921 inspizierte der Hauptinspektor W. G.Gorman
von Edmonton die Schule einige Stunden. Nach einigen Tagen
erklärte der Deputy Minister of Education J. T. Roß, daß der
Unterricht nicht ausreichend (not efficient) befunden worden sei.
Nach Verhandlungen mit dem Department erklärte der Minister
Perrin Baker am 9. Januar 1922, daß er darauf sehen werde,
daß die Leute, die ihre Kinder in die Schule schickten, nicht gericht⸗
lich belangt werden sollten. Trotzdem erhielten nach fünf Tagen
22 Familienväter in Stony Plain die amtliche Aufforderung,
binnen fünf Tagen ihre Kinder in die Staatsschulen zu senden,
widrigenfalls sie gerichtlich verklagt werden würden. Ende Fe⸗
bruar wurden diese Familienväter vor Gericht geladen und am
8. April von dem Friedensrichter zu Stony Plain zu je 52 Strafe

und §1.50 Gerichtskosten verurteilt. Die Strafgelder wurden
unter Protest bezahlt. Später wurden diese Männer zum zweiten⸗
mal vor Gericht geladen, aber auf des Advokaten Bitte wurde das
Verhör auf unbestimmte Zeit verschoben, weil man an ein höheres
Gericht appellieren wollte. Am 7. November 1922 wurde die
Klagesache vor dem Obergericht (Supreme Court) von Alberta
durch den angesehenen Advokaten H. H. Parlee geführt und am
4. Dezember das Urteil des Friedensrichters einstimmig aufrecht⸗
erhalten. Doch ein Richter, N. D. Beck, gab noch ein besonderes
Gutachten ab, worin er die Bestimmung des Schulgesetzes für eine
ganz willkürliche (arbitrary) und tyrannische erklärte und an⸗
deutete, daß entweder das Gesetz durch die Legislatur abgeändert
oder das Department of Education wenigstens ein weniger
tyrannisches Verfahren in der Handhabung des Gesetzes ein⸗
schlagen würde. Schließlich, am 18. Dezember 1922, wurden
die Kinder der Gemeindeschule zu Stony Plain gezwungen, die
Staatsschule zu besuchen. Nun wandte sich die ganze Schul⸗
behörde und ein Komitee der Gemeinde zu Stony Plain am
30. Januar 1923 an den Premierminister Herbert Greenfield
und an den Minister of Education. Diese Herren gaben jedoch
keine bestimmte Antwort. Ein am 6. Februar 1923 an beide
gerichtetes Schreiben wurde dem Präsidenten der Vereinigten
Farmerpartei vorgelegt, und durch eine Verhandlung mit ihm
wurde sein Einfluß und seine Mitwirkung gewonnen. Nachdem
er sich einen Bericht über die Stony Plain⸗Schulsache hatte er⸗
statten lassen, versah er Herrn Traugott Herzer von unserer Ge⸗
meinde in Calgary mit einem Empfehlungsschreiben an den
Minister of Education. Durch dieses Schreiben sowie durch die
persönliche Besprechung wurde ein Umschwung bei der Regie⸗
rung bewirkt. Auch wurde später ein vom Präsidium unserer
Shnode gesandtes Telegramm dem Premier unterbreitet, worin
das Board of Direéctors unserer Synode erklärte, daß man der
Synode nicht empfehlen könne, das College in Edmonton zu lassen,
wenn Albertas gegenwärtige unfreundliche Stellung sich nicht
ändere, so daß sich Sicherheit für die Zukunft biete. Auch wurde
zur Kenntnis der Regierung gebracht, daß man in der Gemeinde
zu Stony Plain am 25. Februar Schritte getan habe, nach Mexiko
auszuwandern, im Fall die Gemeinde ihre Schule nicht wieder er⸗
öffnen dürfe. Es kam nun nach derschiedenen Verhandlungen eine
Vereinbarung zustande, daß, wenn die Gemeinde zu Stony Plain
die Schulgesetze befolgen und ihre Schule “efficient“ machen würde,
diese Schule wieder eröffnet werden dürfe. Demgemäß schrieb am
17. März 1923 der Minister of Education und am 27. März
1923 der Premier an die Trustees der Gemeinde, daß, wenn sie
die Vorschriften des Schulgesetzes befolgen würden, sie die Schule
wieder eröffnen dürften, und daß diese würde anerkannt werden.

So wurde denn diese Schule, die seit Dezember 1922 ge⸗
schlossen gewesen war, am 10. April 1923 wieder eröffnet. Beim
Schulexamen Ende Juni stellte sich das Ergebnis heraus, daß die
St. Matthäusschule in Stony Plain genau 41 Prozent „more
efficient' war als die Staatsschulen der ganzen Umgegend. Das
war ein Sieg der Gemeindeschule. Es ist kein Wunder, daß der
Chief Inspector später erklärte, daß der ganze Stony Plain⸗
Trubel hätte vermieden werden können, wenn sie anders gehandelt
hätten, und daß sie nicht wieder so handeln würden.

Die Schulbehörde der Gemeinde machte sodann eine Eingabe
bei der Regierung, daß das anstößige Schulgesetz abgeändert wer⸗
den solle. Das Department erkannte die Vortrefflichkeit des ge⸗
machten Vorschlags an, weigerte sich aber, irgendeinen Vorschlag
zur Abänderung des betreffenden Gesetzes bei der Legislatur ein⸗
zureichen, angeblich auf den Grund hin, daß man nicht die Kon⸗
trolle über die Elementarerziehung schwächen wolle. Aber einmal
hatte die Verhandlung doch den Nutzen, daß der Minister of Edu-
cation erklärte, ein vom Department qualifizierter Lehrer sei für