# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_6. Januar 1925 ff._S58 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 58 Römische Anmaßung. Am 11. Oktober vorigen Jahres wurde zu Yankton, S. Dak., eine neue Brücke dem Verkehr über— geben. Um die dadurch hergestellte Verbindung zwischen South Dakota und Nebraska bildlich zum Ausdruck zu bringen, trafen sich Bischof Mahoney von Sioux Falls, S. Dak., und Erzbischof Harty von Omaha, Nebr., mitten auf der Brücke und schüttelten einander die Hand. Dann führten die beiden katholischen Wür— denträger eine Prozession nach dem Grundstück der Sacred Heart- Schule, wo eine feierliche Messe vor einer nach Tausenden zählen— den Volksmenge gelesen wurde. Bischof Mahoney hielt sodann eine Predigt. So geschehen in den Vereinigten Staaten, wo nach der Landeskonstitution Kirche und Staat streng geschieden sind! Auch diese Begebenheit erklärt, warum es hierzulande einen Ku Klux Klan gibt. J. T. M. Verirrte aus der Papstkirche. In diesem Jahre, wo der Papst die ganze Welt durch seinen Jubeljahrbetrug nach Rom locken möchte, macht die Amerikanische Traktatgesellschaft in New. Hork besondere Anstrengungen, die Heilige Schrift unter die zum großen Teil stark atheistisch und kommunistisch gesinnten Italiener in unserm Lande zu verbreiten. Man berechnet die Zahl der Italiener hierzulande auf etwa zwei Millionen, von denen ein bedeutender Teil in New York wohnhaft ist. Viele von ihnen sind von der Papstkirche abgefallen und offenbare Gottesleugner geworden, wie dies auch in Italien der Fall ist. Das ist sehr natürlich, da die Religion Roms selber im Grunde nichts anderes als Unglaube im christlichen Gewande ist. Die obengenannte Vereinigung treibt nun unter den kirchlosen Italienern in New York eifrig Mission, indem sie Traktate, Zeitschriften und Bücher christlichen Inhalts fleißig verbreitet. Vor allem gibt sie ihnen das Neue Testament in die Hand. Die Amerikanische Bibelgesell— schaft hilft dabei uneigennützig mit, verkauft Bibeln und Teile der Bibel zum Kostenpreis und bemüht sich auch sonst auf alle mög⸗ liche Weise, die Bibel unter diese Leute zu bringen. So bietet sie jetzt das herrliche Johannesevangelium in italienischer Sprache für einen Cent aus. Durch ein solches Testament wurde der Mis— sionsleiter der Amerikanischen Bibelgesellschaft unter den Ita— lienern, P. Stefan L. Testa, für Christum gewonnen. Als er in Plainfield, N. J., seinen Stanunesgenossen einmal als Wasser⸗ träger diente, wurde ihin ein italienisches Neues Testament in die Hand gegeben. Er las es und wurde durch Gottes Gnade bekehrt. Nachdem er längere Zeit der protestantischen italienischen Ge— meinde in Brooklyn als Pastor gedient hat, will er sich nun ganz der Mission unter seinen Landsleuten widmen. Auch unsere Kirche treibt unter den Italienern im Osten Mission. Der Anfang ist allerdings gering. Nur ein Pastor, nämlich P. A. Bongarzone, ist auf diesem Gebiet tätig. Er steht kleinen Gemeindlein in West Hoboken und Englewood, N. J., vor. Wir wollen aber dennoch diese geringe Arbeit nicht verachten, sondern auch ihrer in unsern Gebeten gedenken und sie fördern, wo und wie wir können. Zu gleicher Zeit wollen wir uns durch den Eifer anderer, die doch Gottes Wort nicht lauter und rein haben, anspornen lassen, daß wir allen armen Heiden das reine Lebenswasser der göttlichen Wahrheit darreichen. Das walte Gott! Ein neues jüdisches Seminar. Das alte theologische Semi⸗ nar der orthodoxen Juden (das heißt, der Juden, die im Gegen⸗ satz zu den Reformjuden, die ganz rationalistisch sind, noch an der göttlichen Offenbarung der Schrift, freilich nur des Alten Testa⸗ ments, festhalten und darum noch auf einen Messias warten) in Manhattan, N. Y., ist nach einem Bericht in einer baptistischen Zeitung längst viel zu klein geworden. Es wird gegenwärtig von 600 Studenten besucht, und viele mußten abgewiesen werden, weil es an Raum mangelt. Kürzlich kaufte man daher zwei⸗ einhalb Acker an der oberen Amsterdam⸗Straße, um dort ein neues Seminar zu errichten. Es wird den etwas seltsamen Namen „Das Rabbi⸗Isaak⸗Elchanan-Theologische Seminar“ führen und etwa fünf Millionen Dollars kosten. daß an die tausend Studenten eingeschrieben werden können, so⸗ bald die neue Anstalt fertig ist. Religion, Literatur und Wissenschaft in unserm Lande werden. Wo die vielen Rabbiner, die aus dieser Anstalt hervorgehen werden, bleiben wollen, wissen wir nicht. Vielleicht werden ihnen die Sektenkirchen, die Christum als den gottmenschlichen Heiland der Welt und seine stellvertretende Genugtuung verworfen haben, Tor und Tür öffnen und sie als Pastoren begrüßen. Juden⸗ religion, das heißt, „Kreuzige ihn! Kreuzige ihn!“ wird längst in vielen Sektenkirchen, deren Mitglieder zum großen Teil Frei⸗ Man verwirft da das Evangelium von maurer sind,‚ getrieben. ö dem Sünderheiland ebenso entschieden wie unter den Juden. So! passen sie schön zusammen. J. T. M. Ein neuer Antichrist. Die bekannte Christabel Pankhurst, die vor Jahren sich so eifrig um die Erwirkung des Frauenstimmrechts in aller Welt bemühte, vertreibt sich jetzt die Zeit damit, daß sie in New York weissagt. Welt einer schweren Krise entgegengehen wird, die das Ende dieses Zeitalters bedeutend näher bringen wird. Ein letzter Versuch, die Welt durch menschliche Hilfsmittel zu erretten, wird geniacht werden. Eine Anzahl Völker werden sich vereinigen unter dem Regiment eines Führers, der der in der Schrift geweissagte Anti⸗ christ sein wird. Die Rückkehr der Juden nach Palästina ist das— eine große Zeichen der nahen Wiederkunft des HErrn. Was an dieser Weissagung nicht dunkel und verkehrt ist.. kann so ziemlich jeder Mensch weissagen. beitragen, daß der HErr nicht lange mehr mit seinem Weltgericht warten lassen wird. Versuche, die Welt durch menschliche Mittel,‚ wie menschliche Tugend, Seligkeit durch eigene Werke usw., zu bessern, werden Papst und Sekten auch dies Jahr machen. Ob eine Anzahl Völker sich unter einem Oberhaupt vereinigen wer⸗ den, kann bejaht oder verneint werden; tatsächlich ist jetzt der König von England Herr der halben Welt. Der ist aber nicht der geweissagte Antichrist, sondern das ist und bleibt der Papst. Auch haben die Juden keine besondere Lust mehr, nach Palästina zu rückzukehren. Wie berichtet wird, stockt gegenwärtig die zionistische Bewegung. So fällt auch diese Weissagung hin. Kurz, Christabel / Pankhurst soll ihres Berufs als Frau warten und das Weissagen anstehen lassen. Sie ist doch nur eine Lügenpredigerin. Ausland. 1 Das vierhundertjährige Jubiläum der englischen Bibelüber⸗ setzung. Man hat mit Recht unser Jahrhundert das Jahrhundert der Bibel genannt. breitet worden, als es jetzt geschieht. Da liegt es auch nahe, des Mannes zu gedenken, der vor vierhundert Jahren der englisch⸗ redenden Welt die erste englische Bibelübersetzung aus dem Grund⸗ Er war text beschert hat. Der Mann hieß William Tyndale. um 1484 in Gloucestershire in England geboren und bezog als Jüngling die Universität Orford, wo er heimlich mit einigen Stu⸗4 denten das von Erasmus herausgegebene griechische Neue Testa⸗ ment las. Er verließ nach einiger Zeit diese Universität, studierte ö in Cambridge, wurde dann Hauslehrer und siedelte endlich, da ů ö ihm wegen seines Bekenntnisses der von ihm als Wahrheit er⸗ kannten Schriftlehren allerlei Gefahren drohten, nach London um. Seinen Plan, die Bibel in die englische Sprache zu übersetzen.! faßte er schon frühzeitig; aber erst nachdem er England verlassen hatte und sich auf dem Festland aufhielt, konnte er eigentlich an 4 die Verwirklichung dieses Planes denken. er auch in Wittenberg gewesen sein und Luther persönlich ge⸗ Man erwartet, Es soll die Hochburg jüdischer Sie prophezeit, daß in diesem Jahr die Auch das Jahr 1925; mit seinem Unglauben und seiner sittlichen Verrohung wird dazu 4 Zu keiner Zeit ist die Bibel so eifrig ver⸗ Wie bezeugt wird, sol