# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_6. Januar 1925 ff._S98 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) Männer, liebet eure Weiber, gleichwie Christus auch geliebet hat die Gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben. . . . Also sollen auch die Männer ihre Weiber lieben als ihre eigenen Leiber“, Eph. 5, 25—28. Allen Christen aber ruft Gott zu: „Und seid untereinander untertan in der Furcht Gottes!“ Eph. 5, 21. Daß es heutzutage überall an der Furcht Gottes fehlt, ist schuld daran, daß niemand dem andern untertan sein will, und daß auch ganz besonders die Ehe so schändlich mißbraucht wird. J. T. M. Das röümische Jubeljahr. Aus Italien wird berichtet: „Die hochgespannten Erwartungen, mit denen die Geschäftswelt der Heiligen Stadt dem Massenbesuch von Pilgern anläßlich des römi⸗ schen Jubeljahres entgegensah, scheinen sich bisher nicht erfüllen zu wollen. Die Vergnügungsreisenden halten sich aus Furcht vor überfüllung von Rom und Italien fern. Die infolge des erhofften Fremdenbesuches gewaltig in die Höhe getriebenen Lebensmittel⸗ preise, über die die einheimische Presse bittere Klagen anstimmt, tun das Ihre, um die Leute abzuschrecken. So befinden sich zur⸗ zeit nur wenig Fremde und noch weniger Pilger in Rom, und die Hotels stehen zur Hälfte leer. Wenn die Dinge so weitergehen“, schreibt der Popolo d Italia, ein italienisches Blatt, so ist das hei— lige Jahr in Gefahr.““ Wir meinen, es ist besser, daß das „heilige Jahr“ in Gefahr gerät als die vielen Menschenseelen, die sich durch den Betrug des Papstes nach Rom locken lassen, um dadurch ihre unsterblichen Seelen zu retten. Wer nach Rom pilgert, um das „heilige Jahr“ zu feiern, ist ein doppelter Narr: der Papst betrügt ihn dort um sein Seelenheil und die schlauen italienischen Krämer und Gast⸗ wirte um sein Geld. „Das heilige Jahr ist in Gefahr“, heißt nämlich nichts anderes als: „Wir verdienen nichts.“ Tatsächlich steht der Geldbeutel in Gefahr. J. T. M. —4282 * —* Aus dem Elsaß. Die Generalversammlung unsers Ev.⸗Luth. Wohltätigkeits⸗ vereins fand am 1. November vorigen Jahres in dem Kirchsaal der Freigemeinde zu Schillersdorf statt. Andauernd schlechtes Wetter hat die Beteiligung stark beeinflußt; doch waren von jedem Zweigverein drei Vertreter und auch sonstige Mitglieder zugegen. Mit Luthers Schutz⸗ und Trutzlied „Ein' feste Burg ist unser Gott“ wurde der Gottesdienst erösfnet. P. M. Strasen Das Sanatorium für Lungenkranke Bethel in Aubure, Elsaß, betrieben von unsern dortigen freikirchlichen Glaubensgenossen. hielt sodann die Festpredigt über Eph. 2, 8—10, worin er auf den innigen Zusammenhang zwischen der Reformation und der christ⸗ lichen Wohltätigkeit aufmerksam machte und den Verein unter Hinweis auf die Reformationslehre von der Rechtfertigung „aus Gnaden, um Christi willen, durch den Glauben“ zur rechten Dank⸗ barkeit in guten Werken ermunterte. Als nach beendigtem Gottesdienst die Versammlung sich kon⸗ stituiert hatte, begrüßte der Präsident des Vereins, P. P. Scherf, die Anwesenden und verlas seinen Bericht. Der Wohltätigkeits⸗ verein, so führte er aus, ist nicht aus selbstsüchtigen Beweggrün⸗ — Ein Krankenzimmer im Sanatorium Bethel in Aubure, Elsaß. den entstanden; er ist nicht ein Denkmal, das wir uns setzen, sondern ein Pflänzlein, das im Garten des Glaubens gewachsen ist und von der Tochter des Glaubens, der Liebe, genährt wird, ein Denkmal der Dankbarkeit gegen Gott für die großen leib⸗ lichen und vor allem geistlichen Wohltaten, die er uns ohne unser Verdienst erwiesen hat. Dankbar erzeigen wir uns dann, wenn wir Gottes Wort ausbreiten und dem Nächsten dienen. Zum Dienst der Liebe an unserm Nächsten ist uns gerade auch im Elsaß eine herrliche Gelegenheit geboten, da als Folge des Krie⸗ ges die Krankheit, und besonders auch die Tuberkulose, überhand⸗ genommen hat. Um diese Not zu lindern, hat der Wohltätigkeits⸗ verein ein Sanatorium für Lungenkranke eingerichtet, und der treue Gott hat seinen Segen dazu gegeben. Unser Sanatorium in Aubure konnte nämlich im Laufe des Sommers beträchtlich ver⸗ größert und in jeder Hinsicht besser ausgestattet werden. Wer unser altes Haus gesehen und gekannt hat, wird es nach dem Um⸗ bau nicht wiedererkennen, eine solch günstige Wandlung hat es durchgemacht. Im Innern des alten Hauses wurde alles heraus⸗ gerissen, so daß nur noch die vier Umfassungsmauern übriggeblie⸗ ben waren, und eine zweckmäßige Neueinteilung wurde vorge⸗ nommen. Das ganze Haus wurde um ein Stockwerk erhöht. Der Speisesaal wurde ganz beträchtlich vergrößert und schön einge⸗ richtet. Im unteren Stockwerk befinden sich der Speisesaal, die Wirtschaftsräume, die Wohnung des Heizers, die Zentralheizung und andere Räumlichkeiten und Einrichtungen. Im zweiten und dritten Stock sind die Krankenzimmer, die sehr freundlich ein⸗ gerichtet sind. In jedem Zimmer sind Waschvorrichtungen und Wandschränke eingebaut, und es befinden sich nicht mehr als zwei Betten in den Zimmern; außerdem haben wir eine ganze Anzahl Zimmer mit nur einem Bett. In jedem Zimmer, das durch die Zentralheizung gleichmäßig gewärmt wird, ist warmes und kaltes Wasser. Dieses Wasser wird jede Nacht in einem Behälter von 800 Liter (nahezu 200 Gallonen) auf 90 Grad Celsius er⸗ hitzt durch elektrischen Strom. Und zwar ist diese Anlage ganz selbsttätig. Eine Uhr, die sich auch immer selbst aufzieht, stellt abends um zehn Uhr den Strom ein, und sobald das Wasser 90 Grad erreicht hat, stellt sie den Strom automatisch wieder ab, so daß jahraus, jahrein sich niemand um die Heizung des Wassers zu kümmern hat. Die Spucknäpfe werden jeden Morgen aus⸗