# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_6. Januar 1925 ff._S101
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

— —

RtRi

S—7rn? — —

Sr

&X—— ——- ⏑ — — — — — — — ⏑ —

NH⏑ — ⏑E ⏑

—

—

e ＋

*————

101

Dundee, O., in den Stand der heiligen Ehe getreten war. Zwei
Jahre später nahm er einen Beruf der Gemeinde zu Green
Garden, Madison County, Nebr., an. An dieser Gemeinde arbei—
tete er zehn Jahre lang. Am 27. September 1887 folgte er einem
Berufe der St. Johannisgemeinde zu Battle Creek, Nebr., welcher
Gemeinde er bis zu seinem nunmehr erfolgten Ableben gedient hat.

Er war der erste seßhafte Pastor in Madison County und
hatte daher manche Gelegenheit, Mission zu treiben, was er auch
mit großem Eifer tat. Von Green Garden aus gründete er die
Gemeinden in Madison, Humphrey, St. Bernard und Genoa; von
Battle Creek aus die Gemeinden in Tilden, Buffalo Creek und
Battle Creek Heights. So arbeitete er fast fünfzig Jahre in aller
Treue im Weinberg des HErrn. Im September dieses Jahres
hätte er sein goldenes Jubiläum feiern können, wozu seine Ge⸗
meinde auch schon Vorbereitungen zu treffen anfing. Nun feiert
er droben bei seinem Heiland ein viel herrlicheres Jubiläum.
Auch dem Distrikt hat der Verstorbene vielfach gedient. Beinahe
dreißig Jahre lang war er Studentenvater, und eine Reihe von
Jahren diente er als Visitator sowie als Vorsitzer der Unter⸗
stützungskommission.

Er hinterläßt außer seiner tiefbetrübten Witwe fünf Söhne,
von denen einer im Predigtamt steht, und zwei Töchter, die beide
mit Pastoren unserer Synode verheiratet sind, sowie 15 Enkel⸗
kinder und viele Freunde in Nebraska, Ohio und Kansas. Wir
aber wollen das Leben, die Arbeit und das Ende dieses treuen
Dieners Gottes anschauen und seinem Glauben nachfolgen.

J. Holstein.

Fürwahr, unser Gott ist ein wunderbarer Gott und geht gar
verborgene Wege mit seinen Kindern! Das haben wir hier in
Indianapolis erfahren müssen, als am dritten Weihnachtstage, den
27. Dezember 1924, die Kunde kam: P. F. W. Schurmann
ist plötzlich gestorben. Im Kirchenraum, wo er sich befand, um
etwas nachzusehen, brach er unerwartet zusammen und tat, ohne
wieder zum Bewußtsein gekommen zu sein, in der Pfarrwohnung
den letzten Atemzug. Welch eine Erschütterung für Familie und
Gemeinde! Bei scheinbar guter Gesundheit hatte er während der
Weihnachtstage in seiner innigen und lieblichen Weise seiner Ge—
meinde die große Freudenbotschaft von dem Christkindlein ver⸗
kündigt, und jetzt hatte der HErr der Kirche seine gesegnete Tätig—
keit zu Ende gebracht. Ja, Gottes Wege sind wunderbar; aber
er ist der Heiland. Er hat Mittel und Wege, dennoch alles herr—
lich hinauszuführen. Seine Gnade wollen wir demütig suchen.

P. F. W. Schurmann wurde am 3. September 1885 in
La Fayette, Ind., geboren und dort auch getauft, christlich geschult
und konfirmiert. Er besuchte unsere Anstalten in Fort Wahne
und Milwaukee und vollendete seine Studien im Seminar zu
St. Louis im Jahre 1909. Drei Jahre war er Pastor der Ge⸗
meinde in Valley City, O., dann siebeneinhalb Jahre Pastor einer
Gemeinde in Brooklyn, N. Y., und seit April 1920 Seelsorger der
St. Petrigemeinde in Indianapolis. Er hinterläßt seine tief⸗
betrübte Gattin Amanda, geb. Graf, und drei unmündige Kinder
im Alter von sechs bis elf Jahren.

Der Leichengottesdienst fand statt am 29. Dezember nach⸗
mittags in der St. Petrikirche. Präses J. D. Matthius predigte
deutsch über Luk. 12,42 —44 und P. L. Wambsganß englisch über
den Text, den er seiner Predigt bei P. Schurmanns Einführung
zugrunde gelegt hatte, 2 Tim. 4, 22. Im Hause hatte P. W. H.
Eifert amtiert. Nach dem Gottesdienst wurde die Leiche in seine
frühere Heimat übergeführt. Bei der Leichenfeier am 30. Dezem⸗
ber anitierten die Pastoren P. Schmidt und H. M. Zorn. Dort
ruht nun unser Bruder; ihm ist ewig wohl. Sein Gedächtnis
bleibe unter uns im Segen! F. M.

Neue Drucksachen.

Alle an dieser Stelle angezeigten Bücher, Musikalien, Bilder usw. können
durch das Concordia Publishing House, St. Louis, Mo., zu den beigefügten
Preisen bezogen werden. Wo eine andere Bezugsquelle angegeben wird,
wolle man, bitte, bemerken, ob zu besorgen, falls nicht vorrätig.

Miles Coverdale. Bishop of Exeter, Translator of the First Com-
plete English Bible, Translator of Works of Luther and Others,
Pranslator of the First Englisb Lutheran Hymn-book, Twice
Lutheran Pastor in Germany. By Witlium Dallmann. Con-
cordia Publishing House, St. Louis, Mo. 164 Seiten 4½
in Leinwand mit Rücken⸗ und Deckeltitel gebunden. Preis: 90 Cts.

Eine wertvolle kleine Lebensbeschreibung, ganz besonders interessant
in diesem Jubiläumsjahre der englischen Bibel. Wer Coverdale war und
welche Bedeutung er für die Reformation namentlich in englischen Landen
hatte, ist auf dem Titelblatt kurz gesagt; aber nicht ist damit schon gesagt,
was für eine interessante, frisch geschriebene Lebensbeschreibung hier vor⸗
liegt über diesen Teil der Kirchengeschichte. Dazu kommt, daß das Buch
mit 52, zum Teil recht seltenen und noch nicht in andern Schriften dar⸗
gebotenen Bildern ausgestattet ist. Guter Lesestoff für jung dl

The Hymn as Literature. By Jeremiah Bascom VNeeves, Px. D.
The Century Co., New Xork, N. V. 371 Seiten 5½ 8, in Lein⸗
wand mit Gold⸗ und Deckeltitel gebunden. Preis: 52.00.

Dieses Buch ist nicht vom kirchlichen Standpunkt aus oder in zunächst
tirchlichem Interesse geschrieben, sondern, wie schon der Titel zu erkennen
gibt, vom literarischen und literaturgeschichtlichen Standpunkt aus. Es
behandelt aber eingehend das englische Kirchenlied, obwohl auch da der
Ausdruck weiter gefaßt wird, als gewöhnlich und mit Recht geschieht, und
manche Lieder berücksichtigt werden, die wir nicht mit dem Ausdruck
chymn“ bezeichnen würden. So können wir auch keineswegs allen aus⸗
gesprochenen Urteilen beistimmen, weder vom theologischen noch vom hymno⸗
logischen Standpunkt aus. Und doch enthält es so viel Richtiges, In⸗
teressantes und Gutes über das englische Kirchenlied, daß prüfende Leser
es mit Nutzen lesen werden. Es zerfällt in neun Kapitel, die folgende
Punkte behandeln: Das Lied. Alte und mittelalterliche Lieder. Das
eigentliche englische Lied. Die englische Psalmdichtung. Isaac Watts.
Die Zeit der Wesleys. Bischof Heber. Das neunzehnte Jahrhundert. Die
Bedeutung des Gesangbuchs. Von Einzelheiten, auf die wir gern eingehen
möchten, müssen wir hier absehen und nennen nur ein Wort der Vorrede.
Der Verfasser, Professor der englischen Literatur am Westminster College,
bemerkt da: „Das Buch wurde begonnen als Aufgabe, wurde aber mehr und
mehr zur Begeisterung (the book began as a task and grew into rather
an enthusiasm).“ Diese Erfahrung wird, glaube ich, jeder machen, der sich
ein wenig mit der Geschichte des Kirchenliedes, des englischen und vor allem
des unvergleichlichen und unerreichten deutschen Kirchenliedes, befaßn

F.
pPrayer and Praise. One hundred and sifty-five hymns for all Sea⸗
sons of the church calendar, edited for à capella women's
voices by Sister FPlorda L. Voyer, Deuconess. Carl Fischer,
New Vork, N. V. 104 Seiten 7410½. Preis: 51.25.

Am liebsten hören wir in der Kirche einen gemischten Chor. Denn
ein Singchor ist nach richtiger kirchlicher Auffassung nur ein Vertreter der
Gemeinde, der im Namen der Gemeinde besondere Stücke der Anbetung
in Gottesdienst ausführt. Und im gemischten Chor sind alle Gemeinde⸗
gruppen vertreten. Aber wo man aus irgendwelchen Gründen keinen ge⸗
mischten Chor haben kann, hat auch der Frauenchor sein Recht. Und für
solche Frauenchöre ist diese gute Sammlung bestimmt. Sie ist aus der
Praxis hervorgegangen; denn die Herausgeberin ist eine Diakonissin in
Philadelphia und Leiterin des Musikunterrichts in einer Mädchenschule,
und viele dieser Chorstücke sind von den Diatonissen des bekannten Dia⸗
konissenhauses in Philadelphia am Sonntagmorgen in dem damit verbun⸗
denen Hospital gesungen worden zur Freude und Erquickung der Patienten.
Die Herausgeberin hebt mit Recht hervor, welchen Wert solches Singen
in Hospitälern hat, und betont, wieder mit Recht, die besondere Schönheit
des sogenannten Acappella-Gesangs ohne Begleitung eines Instruments.
Die 155 Nummern der Sammlung nehmen auf das Kirchenjahr und auf
jede Zeit und Lage im Christenleben Rücksicht und rühren von guten
deutschen, englischen und amerikanischen Komponisten her. Wir nennen
nur Bach, Teschner, Frank, Mergner von deutschen und Monk, Dykes,
Stainer von englischen. Auch Dr. Ohl vom lutherischen Seminar in Phila⸗
delphia, Dr. Matthews, der bekannte Musiker jener Stadt, und die Heraus⸗
geberin selbst sind durch Kompositionen vertreten. L. F.

My Church. An Illustrated Lutheran Manual Pertaining Princi-
pally to the HIistory, Work, and Spirit of the Augustana
Synod. Vol. X. Edited by Aev. Ira Onver Notnstein, A. M.
Augustana Book Concern, Rock Island, III. 128 Seiten 5½47½
in Leinwand mit Goldtitel gebunden. Preis: 60 Cts. netto.

Dieses hübsche Jahrbuch, das besonders für Glieder der schwedisch⸗
lutherischen Augustanasynode bestimmt ist, enthält immer auch geschichtliche

Artikel, die auch für andere Teile der lutherischen Kirche wertvoll sind,

diesmal besonders Artitel über das lutherische Kirchenlied und über Luther

als Liederdichter. Aber auch die Geschichte des ersten schwedisch⸗lutherischen

Missionspastors in Amerika, des im September 1849 nach Amerika gekom⸗

menen P. Esbjörn, ist interessant zu lesen. L. F.