# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_6. Januar 1925 ff._S134
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

134

S Der utheraneb

und fiel mit scharfen Worten über sie her, bekämpfte sie statt der
ungerechten Sache, die sie vorhatten! ‚Trachtet nicht nach hohen
Dingen, sondern haltet euch herunter zu den Niedrigen!“ zu den
weniger Begabten, mahnst du uns durch die Worte. Aber wo
habe ich es gehalten? Vergaß ich nicht oft, daß du mir ein
mehreres gegeben, und daß ich zu meinem Eigentum machte, was
dein war, daß ich meine Ehre bezweckte, wo nur die deine mein
Augenmerk hätte'sein sollen? Wo soll ich Hilfe finden, wo Gnade
und Vergebung denn bei dir? Ach, so nimm mich von neuem als
dein Kind unter deine Flügel; ich lese dein heiliges Evangelium
von deinem Leiden und Sterben für uns, zur Erwerbung des
ewigen Lebens, auf daß wir einst hätten, was du hast; ich lese
es, und du schenkst mir Glauben und Frieden, der alle mensch⸗
lichen Sinne übersteigt; ich habe Kraft bekommen, mich auf den
Genuß deines Leibes und Blutes zu bereiten durch Selbstprüfung
und Gebet. O SErr, stärke mich ferner und gib mir am Sonn⸗
abend durch das Siegel deines heiligen Abendmahles Gewißheit,
daß ich es würdig genossen! Laß mich auch mein Beichtgebet aus
dem tiefen Gefühl meiner Sündhaftigkeit tun; dann erhörst du
es gewiß, und ich bin deines unbegreiflichen Segens teilhaftig.
Amen.“ L. F.

—2222
*———

Wo liegt die Sünde?

Es hat die Sünde nur zwei Orte, wo sie ist: entweder ist
sie bei dir, daß sie dir auf dem Halse liegt, oder sie liegt auf
Christo, dem Lamm Gottes. Wenn sie nun dir auf dem Rücken
liegt, so bist du verloren; wenn sie aber auf Christo ruht, dann
bist du ledig und wirst selig. Nun greif zu, zu welchem du willst!
Daß die Sünden auf dir bleiben, das sollte wohl sein nach dem
Gesetz und Recht, aber aus Gnaden sind sie auf Christum, das
Lamm, geworfen. Sonst, wenn Gott mit uns rechten wollte, so
wäre es um uns geschehen. (Luther.)

——————————4
Todesanzeige.

P. Wilhelm Mallon hat die Wahrheit jener Worte
erfahren dürfen: „Unser Leben währet siebenzig Jahre, und
wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre; und wenn's köstlich
gewesen ist, so ist's Mühe und Arbeit gewesen; denn es fähret
schnell dahin, als flögen wir davon“, Ps. 90, 10. Am 14. Oktober
1842 in Neuvalm, Pommern, Deutschland, geboren, kam er als
junger Mann nach Amerika und ließ sich im Staate Wisconsin
nieder. Hier verehelichte er sich am 24. Juli 1869 mit Henriette
Brach und trat bald danach in das praktische Seminar zu
St. Louis ein. Im Jahre 1875 machte er sein Examen und
folgte einem Beruf nach Olive Township, Clinton Co., Jowa.
Später diente er als Reiseprediger und durfte an folgenden
Orten Gemeinden gründen: Magnolia, Onawa, Manning, Coon
Rapids, Emmetsburg und Cresco. Wegen zunehmender Alters⸗
schwäche und sonstiger Gebrechen legte er sein Amt nieder und zog
nach Elma, Jowa. Hier starb vor vier Jahren seine Gattin.
Nach ihrem Tode wohnte er bei seiner Tochter, Frau H. Ramsey,
in Oxford Junction, Jowa. In dem Hause seines Schwieger⸗
sohnes fand er freundliche Aufnahme und liebevolle Verpflegung
bis an sein seliges Ende. Nach längerem Leiden an Rheumatis⸗
mus und zuletzt an Lungenentzündung holte ihn der HErr heim
in sein ewiges Reich. Am 23. März ist er, wie wir zuversichtlich
hoffen dürfen, selig entschlafen. Von seinem alten Freund und
Mitarbeiter P. J. H. Brammer ließ er sich einige Tage vor seinem
Ende das heilige Abendmahl reichen. Er hatte Lust abzuscheiden
und bei Christo zu sein. Christus war sein Leben, Sterben war

sein Gewinn. Sieben von seinen Kindern waren ihm in die
Ewigkeit vorausgeeilt. Drei Kinder sind noch am Leben. Nach
einem kurzen Leichengottesdienst im Hause wurde der entseelte
Körper nach Elma gebracht, wo am 25. März die Leichenfeier und
die Beerdigung stattfand. P. F. Bonovsky hat ihm die Gedächt⸗
nisrede gehalten und am Grabe amtiert. Der Unterzeichnete
leitete die Andacht im Hause. Karl J. Pritz.

Neue Drucksachen.

Alle an dieser Stelle angezeigten Bücher, Mufikalien, Bilder usw. können
durch das Concordia Publishing House, St. Louis, Mo., zu den beigefügten
Preisen bezogen werden.
wolle man, bitte, bemerken, ob zu besorgen, falls nicht vorrätig.

D. Martin Luthers Briefe, ausgewählt von D. Georg Buchwald.
Mit eineni Bildnis und einer Handschrift. B. G. Teubner, Leipzig⸗
Berlin. 337 Seiten 5½48, in Leinwand mit Rücken⸗ und Deckel⸗
titel gebunden. Preis: M. 7.

Um einen bedeutenden Mann recht kennen zu lernen, besonders von
Seiten, die sonst weniger bekannt sind, muß man die Briefe lesen, die er
geschrieben hat. Ich habe, glaube ich, nie recht gewußt, was alles in Brie⸗
fen stecken kann, bis ich Veranlassung hatte, die Briefe unsers D. Walther
zu lesen und wieder zu lesen. Und das gilt nun auch ganz besonders von
den vielen Briefen, die Luther geschrieben hat. In unserer guten Aus⸗
gabe der Werke Luthers füllen sie nicht weniger als 1,759 große Seiten,
und ihre Zahl beläuft sich auf mehr als 3,300. In der vorliegenden schö⸗
nen und schön ausgestatteten Ausgabe hat nun D. Buchwald, ein bekannter
Lutherforscher der Neuzeit, eine Auswahl der schönsten Briefe Luthers ge⸗
troffen. Im ganzen bietet er 479 Nummern. Er hat die lateinisch ge⸗
schriebenen Briefe in gutes, flüssiges Deutsch gebracht, und über jedem
Brief steht Name und Ort des Empfängers und Datum und Ort des
Schreibens, wenn letzterer nicht Luthers Wohnort, Wittenberg, war. Am
Schluß finden sich nähere Angaben über die Empfänger und eine ganze
Anzahl Erläuterungen und Anmerkungen zu den Briefen. So entsteht in
diesen Briefen ein unvergleichliches Lutherbild. Die ganze Persönlichkeit
Luthers tritt greifbar vor unser Auge. Der Leser begleitet ihn von seiner
ersten Messe bis in die letzten Tage seines Lebens. Denn der erste Brief
ist vom 22. April 1507 datiert, als Luther am bevorstehenden Sonntag
Cantate Messe lesen sollte, und der letzte am 14. Februar 1546, vier Tage
vor seinem seligen Abschied. Ein schönes Buch, das auch mit einem neu⸗
aufgefundenen Bild Luthers, einer Federzeichnung vom Jahre 1543, und
einer photographischen Wiedergabe eines Lutherbriefes geschmückt 27

Christian Questions with Their Answers. Drawn up by Dr. Martin
Luther for those who intend to go to the Sacrament. Concor-
dia Publishing House, St. Louis, Mo. Preis: Dutzend: 20 Cts.;
100 Exeniplare: 51.00.

Die bekannten „Christlichen Fragestücke“ Luthers, wie sie im Katechis⸗
mus stehen. Die beste Prüfungstafel für Kommunikanten. Mehr als ein
Pastor teilt sie aus bei der Anmeldung zum heiligen Abendmahl und stellt
sie solchen zu, die saumselig geworden sind im Kommen zum Sakrament.
Der Abdruck ist sicher billig genug. L. F.

A Manual for Welfare Workers. How to Gain and Train Lay
Workers for Our Charity Work in Local Congregations and
the Church at Large. By Pastlor Lerbert H. Gallmann, City
Missionary, Metropolitan District, New Vork, N. V. Preis:
10 Cts. Zu bestellen vom Concordia Publishing House, St.
Louis, Mo.

Dies ist ein Referat, das der sogenannten Wohltätigkeitskonferenz bei
ihrer letzten Versammlung vorgetragen wurde und nun auf Beschluß der⸗

selben im Druck erscheint. Es enthält gute Winke. L. F.

Das Dschaggaland und seine Christen. Von Bruno Gutmann.
Verlag der Ev.⸗Luth. Mission, Leipzig. 181 Seiten 5½8½, in
Halbleinen mit Rücken- und Deckeltitel gebunden. Preis: M. 4.

Der Heiden Licht. Bilder aus der Heidenmission. Dargeboten für unsere
heranwachsende Jugend. Herausgegeben von August Schlip⸗
köter. Chr. Belser, A. G., Verlagsbuchhandlung, Stuttgart. 186
Seiten 649, in Halbleinen mit Rücken- und Deckeltitel gebunden.
Preis: M. 5.

Die Toba⸗Batak auf Sumatra in gesunden und kranken Tagen. Ein
Beitrag zur Kenntnis des animistischen Heidentums. Von Dr. med.
Johannes Winkler. Chr. Belser, A. G., Stuttgart. 234
Seiten 69, in Halbleinen mit Rücken⸗ und Deckeltitel gebunden.
Preis: M. 5.50.

Es sind drei schöne und auch schön ausgestattete und mit ausgezeich⸗
netem Bildschmuck versehene Missionsbücher, die wir hier zusammen be⸗
sprechen. Hoffentlich ist die Zeit nicht fern, da auch wir solche Bücher über
unsere eigenen Missionen herausgeben können. Das erste schildert die
Leipziger Mission im Dschaggaland am Berg Kilimandscharo in Afrika,

Wo eine andere Bezugsquelle angegeben wird,