# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_18. August 1925 ff._S325
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

SEr 27⁷ uth eranes

325

Neue Drucksachen.

Alle an dieser Stelle angezeigten Bücher, Musikalien, Bilder usw. können
durch das Concordia Publishing House, St. Louis, Mo., zu den beigefügten
Preisen bezogen werden. Wo eine andere Bezugsquelle angegeben wird,
wolle man, bitte, bemerken, ob zu besorgen, falls nicht vorrätig.

Dritter Synodalbericht des Manitoba⸗ und Saskatchewan-⸗Distrikts
der Ev.⸗Luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. 39 Seiten.
Preis: 20 Cts. Zu beziehen vom Concordia Publishing House,
St. Louis, Mo.

Statt einer Besprechung eine Erfahrung. Vor einiger Zeit überhörte
ich ein Gespräch. Ein Pastor unserer Synode hatte eine sehr gute Predigt
gehalten, trefflich im Inhalt, vollendet in der Form. Ein Freund fragte
ihn, ohne zu beachten, daß ich zuhörte, was er denn hauptsächlich für seine
Weiterbildung lese und studiere. Er erwiderte: Nächst der Schrift be⸗
sonders die älteren und neueren Berichte unserer Synode. Das gab mir
zu denken und mag andere zum Nachdenken und zum Handeln anregen.
Wenn wir nur einen guten Weg finden könnten, um bei der Vermehrung
unserer Distrikte und bei dem Verlangen nach Synodalberichten in beiden
Sprachen unsere Synodalberichte gleichmäßig, einheitlich, als wirklich selb⸗
ständige Berichte und zu niedrigem Preis unter unsere Pastoren, Lehrer
und Gemeindeglieder bringen zu können! Das Referat dieses Berichts ist:
„Das Werk der Mission.“ L. F.

Dreißigster Synodalbericht des Süd⸗Wisconsin⸗Distrikts der Ev.⸗Luth.
Synode von Missouri, Ohio u. a. St. 91 Seiten 649. Concordia
Publishing House, St. Louis, Mo. Preis: 60 Cts.

Proceedings of the Ninth Convention of the English District of
the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States.
78 Seiten 649. Derselbe Verlag. Preis: 50 Cts.

Das Referat, das bei der diesjährigen Versammlung des Süd⸗Wis⸗
consin⸗Distrikts von Prof. Köhneke vorgetragen wurde, behandelt in aus⸗
führlicher, anschaulicher Weise die messianischen Stellen im zweiten Teil des
Propheten Jesaias, die von dem „Knecht des HErrn“, dem geweissagten
Heiland der Welt, handeln. Gerade das prophetische Amt des Heilandes,
„der Knecht als überbringer der göttlichen Botschaft“, und das hohepriester⸗
liche Amt Christi, „der Knecht als Erlöser der Menschheit“, wurden hervor⸗
gehoben. Die Arbeit hat um so mehr Wert, als in unserer Zeit auch gerade
die Weissagung des Jesaias geleugnet worden ist. Im englischen Teil des
Berichts ist das Referat im Auszug wiedergegeben wie auch die Geschäfts⸗
verhandlungen, unter denen die Berichte der Schulkommission und der Mis⸗
sionskommission besonders ausführlich gehalten sind. — Auf der Versamm⸗
lung des Englischen Distrikts wurde die wichtige Frage des Verhältnisses
einer Gemeinde zu ihrer Synode behandelt, und zwar so, daß der Referent,
P. Paar, zunächst zeigte, was eine Gemeinde nach Gottes Wort ist, sodann,
was wir unter einer Synode verstehen, und endlich, in welchem Verhältnis
eine rechte Geme inde zu ihrer Synode steht. Wer sich überzeugen will, daß
wir in unserer lieben Synode die Verfassung haben, die am genauesten mit
Gottes Wort stimmit, kann diese überzeugung gewiß am schnellsten durch
das Lesen dieser Arbeit gewinnen. Die Geschäftsverhandlungen zeigen, daß
der Englische Distrikt ein großes Feld bearbeitet und daß das Interesse an
christlichen Gemeindeschulen noch immer wachgehalten wird. K.

Amazing Assertions of Christ Concerning Himself. By Tkeodore
Wale, Pastor of St. John's Ev. Luth. Church, Hannibal, Mo.
Rudolph Volkening, St. Louis, Mo. Preis: 40 Cts.

Dieses Büchlein enthält eine Reihe von apologetischen Predigten über
IEsu eigene Zeugnisse von seiner Person und seinem Werk. In kurzer,
klarer Sprache wird in diesen Ansprachen die Bibelwahrheit über Christi
gottmenschliche Person und seine stellvertretende Genugtuung dargelegt.
Das Buch soll der Bekämpfung des Modernismus in weiteren Kreisen
dienen, enthält daher nicht nur Lehre, sondern auch Wehre. Leider haben
auch wir in manchen unserer Gemeinden solche, die es wenigstens äußerlich
mit den Modernisten halten und mit diesen Unionisterei treiben. Das
sind die Freimaurer und Logenglieder, die sich in unsere Gemeinden ein⸗
geschlichen haben. Diesen muß vor allem klargemacht werden, daß das
Freimaurertum nichts anderes als Unitarismus und daher Modernis⸗
mus ist. Ein Christ, der IEsum bekennen will, kann daher auch nichts
mit dieser Sorte Modernisten zu tun haben. Vielleicht könnte in einer
zweiten Auflage darauf Nachdruck gelegt werden. Es gilt hauptsächlich,
gegen die Wölfe zu zeugen, die sich in nächster Nähe um den Schafstall
herumschleichen und die Schäflein Christi erwürgen möchten. Möge das
Zeugnis der Wahrheit, das zum Ausdruck kommt, reichen Segen stiften!

J. T. M.

Deutsche Grammatik für amerikanische höhere Schulen. Unter Mit⸗
wirkung der Professoren W. Schaller von Concordia, Mo., und

E. Köhler von River Forest, Ill., verfaßt von Otto F. Hatt⸗
städtt, Professor am Concordia⸗College zu Milwaukee, Wis. Con-
cordia Publishing House, St. Louis, Mo. 179 Seiten 6½9½,

in Leinwand mit Deckel- und Rückentitel gebunden. Preis: 52.00.

Dies ist, soweit wir es bis jetzt haben prüfen können, ein sehr wert⸗
volles Schulbuch. Es ist herausgegeben auf dringenden Wunsch unserer
Professorenkonferenz und auf besonderen Beschluß unserer Synode. Es

soll vornehmlich dem deutschen Unterricht auf unsern Lehranstalten dienen,

damit unsere zukünftigen Pastoren und Lehrer unter den heutigen schwie⸗

rigen Verhältnissen möglichst gefördert werden im Verständnis und im
Gebrauch der deutschen Sprache. Das hat schon einen großen Kulturwert,
wie man heutzutage sagt; das erschließt ihnen ferner den Zugang zu einer
reichen, überaus wertvollen, ja unvergleichlichen theologischen und kirch⸗
lichen Literatur; das ist aber vor allem nötig wegen unserer kirchlichen Ver⸗
hältnisse, die noch auf Jahre und Jahrzehnte hinaus deutsche Predigt und
deutschen Unterricht erfordern werden. Von andern Grammatiken unter⸗
scheidet sich dieses Lehrbuch namentlich in dreifacher Hinsicht. Es bietet
sehr viel grammatischen Stoff, um die Schüler mit möglichst vielen Sprach⸗
erscheinungen bekannt zu machen; es stellt viele übungsaufgaben, um die
Schüler unter Anleitung des Lehrers recht zu selbständiger Arbeit anzu⸗
halten; es nimmt, wo immer nötig, auf das Englische Bezug, um die ver⸗
schiedene Art der beiden Sprachen recht zu kennzeichnen. Wir haben das
Buch ein Schulbuch genannt; und es ist ein solches in hervorragendem
Maße. Aber es ist noch mehr als ein Schulbuch. Es ist ein Nachschlagebuch
auch für solche, die schon ihre Schuljahre längst hinter sich haben, die aber
bei der Doppelsprachigkeit unserer Verhältnisse im Gebrauch der deutschen
Sprache etwas unsicher sind, manchmal wenig Sprachgefühl haben und eng⸗
lische Ausdrücke und Ausdrucksweisen einfach ins Deutsche übertragen.
Allein der Anhang, der über hundert Beispiele gibt, wie man in der Um⸗
gangssprache englische und amerikanische Ausdrücke vermeiden und die rich⸗
tigen deutschen Ausdrücke gebrauchen soll, ist Geldes wert und darf auch
von Pastoren, Lehrern und andern beachtet werden. Das Buch enthält ein
wertvolles Register, ist knapp und doch sehr deutlich gedruckt, überhaupt und
gerade auch im Einband gut ausgestattet. L. F.

Concordia Edition of the Bobbs-Merrill Readers. George Ierbert
Betts, Editor. Third and Fourth Readers by Clurd B. Baher
and Edna D. Baker. Revised and adapted by 4. C. Stellhorn,
Hxecutive Secretary, General School Board, Lutheran Mis-
souri Synod. Concordia Publishing House, St. Louis, Mo.
271 und 387 Seiten 5½7½, in Leinwand mit Deckel⸗ und
Rückentitel gebunden. Preis: Third Reader 72 Cts., Fourth
Reader 80 Cts.

Wie sonst bei Schulbüchern, überlassen wir das Urteil da lieber Fach⸗
männern, die die Bücher zugleich im Schulzimmer erproben können. Aber
das können wir sagen, daß, wie der Titel anzeigt, diese neuen englischen
Lesebücher aufs sorgfältigste durchgesehen worden sind, und zugleich sind sie
äußerlich aufs trefflichste ausgestattet. Jedem, der darum nachsucht, wird
von unserm Verlagshaus eine kleine Schrift kostenfrei zugesandt, die die
Vorzüge dieser Lesebücher hervorhebt. L. F.

Nachrichten zur Gemeindechronik.

Ordinationen und Einführungen.

Im Auftrag der Kommission für Heidenmission wurde abgeordnet:

Am 14. Sonnt. n. Trin.: Kand. R. H. Brauer in der Zionskirche
zu Oklahoma City, Okla., als Missionar für Indien unter Assistenz P. A. C.
Dubbersteins von Missionsdirektor F. Brand.

Im Auftrag der betreffenden Distriktspräfides wurden ordiniert:

Am 6. Sonnt. n. Trin.: Kand. P. J. W. Affeldt. in der Drei⸗
einigkeitskirche zu Elgin, Minn., unter Asfistenz der PP. G. Drews, J. Lenz,
O. Schulz und W. Milbrath von P. C. A. Affeldt.

Am 12. Sonnt. n. Trin.: Kand. A. Ullrich in der St. Johannis⸗
kirche zu La Grange, Ill., als Reiseprediger für Nevada, unter Assistenz der
PP. H. C. Schönbeck, W. Kupsky, O. Rockhoff und W. Grothmann von
P. A. Ullrich.

Ani 14. Sonnt. n. Trin.: Kand. G. T. Otte in der Trinitatiskirche
zu Detroit, Mich., unter Assistenz der PP. O. C. Kreinheder, A. H. Smukal,
Ed. H. Buchheimer und H. R. Wacker von P. H. C. F. Otte.

Im cgeführ der betreffenden Distriktspräsides wurden ordiniert und ein⸗
geführt:

Am 7. Sonnt. n. Trin.: Kand. J. Maier in der Gemeinde zu Tilla⸗
mook, Oreg., von P. F. Westerkamp.

Am 9. Sonnt. n. Trin.: Kand. J. Klausmeier in der St. Pau⸗
lusgemeinde zu Eden Valley, Minn., und am 10. Sonnt. n. Trin. in der
St. Johannisgemeinde zu Kiniball, Minn., von P. W. F. A. Lück.

Am 10. Sonnt. n. Trin.: Kand. C. Zehnder in der Gemeinde
zu Hoisington, Kans., unter Assistenz P. H. Müllers von P. J. Resner.

Am 11. Sonnt. n. Trin.: Kand. C. Berner in der Faith-Gemeinde
zu Los Angeles, Cal., unter Assistenz der PP. A. Hansen, R. Jeske und
A. Keck von P. G. H. Smukal. — Kand. H. Midden dorf in der St.
Johannisgemeinde zu Larson, N. Dak., von P. E. A. Röttger.

Am 12. Sonnt. n. Trin.: Kand. A. Kolke in den Gemeinden zu
Jerome und Rupert, Idaho, von P. W. F. Georg. — Kand. R. F. Klöhu
in der Gemeinde zu Zerkel, Minn., von P. P. J. Seltz. — Kand. H. C.
Clausing in der Gemeinde zu Scott City, Kans., unter Assistenz der
PP. J. H. Manke und W. W. Wehmeier von P. Th. H. C. Meyer. — Kand.
H. K. Niermann in der Gemeinde zu Chambers, Nebr., von P. K. M.
E. Niermann. — Kand. W. Schwab in der St. Paulusgemeinde zu Sla⸗
ter, Mo., von P. E. F. Günther.

Am 13. Sonnt. n. Trin.: Kand. H. J. Malotky in der Gemeinde
zu MeGrath, Minn., von P. J. E. Andreä. — Kand. W. H. Wentzlaff
in der Bethlehemsgemeinde zu Vancouver, B. C., Can., von P. V. L.