# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_18. August 1925 ff._S352
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

35²2

yPutheraneE

Kurze Missionsnachrichten.

Eine spanische Mission. Am 27. September wurde in der
Kirche P. F. C. Streuferts zu Chicago in Gegenwart einer großen
Zuhörerschaft P. Jose Garcia Fernandez feierlich ordiniert. Es
war dies ein ganz einzigartiger Gottesdienst; denn neben der
eigentlichen Predigt wurden von verschiedenen Pastoren kürzere
Ansprachen in neun verschiedenen Sprachen gehalten, und die An⸗
wesenden, darunter über hundert Spanischredende, sangen das
Schutz⸗ und Trutzlied unsers lutherischen Zion „Ein' feste Burg
ist unser Gott“ in acht verschiedenen Sprachen.

P. Fernandez ist der erste spanische Pastor inmitten unserer
Synode. Obwohl unsere Brüder in Argentinien auch in der spa⸗
nischen Sprache das Wort des Lebens verkündigen und Luthers
Kleinen Katechismus in diese Sprache übersetzt haben und P. Th.
Claus durch Erlernung des Spanischen sich in den Stand gesetzt
hat, den zu Indiana Harbor, Ind., wohnenden Mexikanern
(7,000 sollen es sein) das Evangelium nahezubringen, so ist doch
P. Fernandez der erste im Kreise unserer Synode, der ein geborner
Spanier ist und vorläufig nur in seiner Muttersprache das Wort
Gottes verkündigen wird. Im Erdgeschoß der obenerwähnten
Kirche unterrichtet er jeden Sonntagnachmittag eine Bibelklasse
und predigt regelmäßig vor mehr als dreißig Personen.

Seine Ausbildung hat P. Fernandez in Sektenanstalten ge—
nossen, und er stand auch einige Zeit im Dienste einer anders⸗
gläubigen Gemeinschaft, von der er sich aber gewissenshalber
trennte, um frei und ungebunden seine Arbeit als Bote des Evan⸗
geliums ausrichten zu können. Auf der Suche nach einem passen⸗
den Gottesdienstlokal sprach er auch bei P. Streufert vor, den er
gerade beim Studium der Missionsarbeit der Gebrüder Fliedner
in Spanien vorfand. Mehrere Pastoren nahmen sich nun dieses
unerwarteten Gastes ernstlich an und hielten verschiedene Be⸗
sprechungen mit ihm. So wurde auch die Missionskommission des
Nord⸗Illinois⸗Distrikts veranlaßt, dieser Angelegenheit ihre Auf⸗
merksamkeit zuzuwenden. Nach verschiedenen Verhandlungen be⸗
stand P. Fernandez erst ein schriftliches Examen, und später wurde
er von Direktor H. A. Klein und etlichen Pastoren kolloquiert. So
haben wir also unsern ersten spanischen Prediger gefunden.

Eine Predigtstation in Joliet, Ill., wo sich 5,000 Mexikaner
befinden sollen, ist auch von ihm eröffnet worden, und unsere
Brüder dort stehen ihm mit Rat und Tat zur Seite. Es sei hier
noch erwähnt, daß der Texas⸗Distrikt unserer Synode einen luthe⸗
rischen Pastor namens Gabian aus Portoriko in die spanische Mis⸗
sion an einem noch zu bestimmenden Ort in Texas berufen hat.

Jedes Kind Gottes freut sich, wenn uns der HErr eine neue
Tür des Wortes auftut, zu reden das Geheimnis Christi, und
wird darum auch diese unsere jüngste Mission der Obhut und
Fürsorge Gottes befehlen. B.

Unsere Kandidaten für Südamerika. Die für das Missions⸗
feld in Südamerika berufenen St. Louiser Kandidaten Bauer,
Becker und Schwandt, die, ohne sich mit Fleisch und Blut zu be⸗
sprechen, zu diesem Dienst bereit waren, wurden am 11. Oktober
in einem feierlichen Abendgottesdienst in der Ersten St. Paulus⸗
kirche in Chicago (P. H. Kowert) abgeordnet. Prof. H. A. Klein,
Präses unsers Seminars in Springfield, hielt auf Grund von
Mark. 4, 26—32 die Predigt. Die Abordnung geschah durch
P. E. G. Jehn, den Vorsitzer der Missionskommission. Am
17. Oktober wollten die Missionare mit ihren Gattinnen auf dem
Vandybe von New York absegeln. Gott lasse die heiligen Engel
seine Diener geleiten und lasse diese in Beweisung des Geistes und
der Kraft ihr Amt verrichten zur Stärkung des Reiches JEsu in
Brasilien und Argentinien! Unsere lieben Christen wollen dieser
Mission in herzlicher Fürbitte gedenken und sie bei ihrem zu⸗
nehmenden Umfang kräftig unterstützen! Bf.

Zur kirchlichen Chronik.

Aus unserer Synode.

＋ P. C. C. Schmidt, D. theol.
Geboren 8. November 1843 in Bonfeld, Württembero; gestor⸗

ben 14. Oktober 1925 in St. Louis, Mo. Von 1868 bis 1872

Pastor in New Vork, N. V., von 1872 bis 1877 in Elyria, O.,

von 1877 bis 1887 in Indianapolis, Ind., von 1887 bis 1925

in St. Louis, Mo. Von 1891 bis 1898 Präses des Westlichen

Distrikts. Von 1899 bis 1908 Vizepräses der Synode.
Das Bild stammt aus diesem Jahre (1925).

Chas. Spilman, der älteste Lutheraner Baltimores und
dreißig Jahre lang vormaliger Kassierer unsers Ostlichen Distrikts,
von dem der „Lutheraner“ in Nummer 16, Seite 260, erzählte,
ist am 16. Oktober im hohen Alter von neunundachtzig Jahren
sanft und selig entschlafen. L. F.

Friedensdank. Wenn unsere Lutherische Laienliga (L. L. L.)
in den ersten Monaten des kommenden Jahres mit Zustimmung
unserer Synodalbeamten eine große Kollekte für unsere Versor⸗
gungskasse ins Werk setzt, so wollen wir nicht vergessen, daß der
sogenannte Dreimillionendollar-⸗Fonds eigentlich ein Friedens⸗
dank ist. Unser Präses Pfotenhauer erzählte kürzlich auf einer
Synode folgendes darüber. Bald nach dem Ende des Weltkriegs
nahm er an einer Versammlung der Liga teil. Die Rede kam
darauf, daß es passend und angebracht wäre, zum Dank für den
gnädig bescherten Frieden ein besonderes Dankopfer zu bringen.
Und da faßte dann die Liga den Beschluß, eine größere Summe
Geldes zusammenzubringen für die Versorgung unserer alters⸗
schwachen und kranken Pastoren und Lehrer und deren Wittven
und Waisen, und führte diesen Plan, wie wir alle wissen, auch
aus. Die jetzt geplante Kollekte will nun den Fonds auf die volle
Höhe bringen. Und auch jetzt ist diese Sammlung noch ein rechter,
schöner Friedensdank. Während die Länder und Völker Europas
noch unter den Nachwehen des Krieges schrecklich leiden und
manche von ihnen am Rand des Bankrotts stehen, haben wir trotz
allem Schrecklichen, was der Krieg gebracht hat, in unserm Lande
gute Zeiten, keine Sorgen der Nahrung, keine Revolution und
Unruhe, keinen Völkerhaß und Völkerneid. Den Dank dafür kön⸗
nen wir durch eine rechte Friedensgabe zum Ausdruck bringen.