# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_13. April 1926 ff._S154 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 15⁴ „Tuthsranee und es uns überlassen, ihm hier, so gut wir es können, die ge⸗ bührende Ehre zu erweisen. Die große Zuhörerschaft, die sich aus der Stadt und beson⸗ ders aus der Gemeinde des Verstorbenen zu Oil Cith zum Leichen⸗ begängnis eingestellt hatte, zeugte von der Hochachtung, in der der Entschlafene stand. Und der Pastor, der den Gottesdienst leitete, gab der allgemeinen überzeugung Ausdruck, als er auf Grund von Matth. 25, 21 darlegte, daß der HErr seinen Diener, dessen Lebensaufgabe vollendet ist, willkommen geheißen hat, indem er erstens seine Treue anerkennt und zweitens ihn zu größerer Herrlichkeit erhebt. Im Jahre 1877 trat P. Wischmeyer in die Ehe mit Elisabeth Ruth aus Cleveland, die samt einem Sohn und fünf Töchtern ihn überlebt. Der Gott alles Trostes wolle die Hinterbliebenen stärken, so daß sie geduldig die auferlegte Last tragen, bis auch sie aus seiner Hand die Krone des Lebens empfangen! W. B. Lehrer Christian F. Braun starb nach einem vierzehn Monate langen Leiden am 9. März. Die Beerdigung fand unter großer Beteiligung am 13. März statt. Der Unterzeichnete pre⸗ digte über Hebr. 13, 7 in deutscher und P. O. Richert über Ps. 16, 6 in englischer Sprache. Lehrer J. Weiß hielt eine Ansprache als Vertreter der Lehrerkonferenz und P. E. A. Mayer als Vertreter der Pastoralkonferenz. Der Männerchor der Gemeinde, die Schulkinder und ein Oktett, bestehend aus Lehrern Saginaws, trugen passende Lieder vor. — Der Verstorbene war am 4. Fe⸗ bruar 1859 in Deutschland geboren. Im folgenden Jahre kam er mit seinen Eltern nach Minnesota. Im Jahre 1879 absolvierte er das Lehrerseminar zu Addison, Ill. Bis zum Jahre 1883 stand er einer gemischten Schule in Serbin, Tex., vor. Dann nahm er den Beruf der Gemeinde zum Heiligen Kreuz in Sagi⸗ naw, Mich., an, der er als Lehrer der Kleinen mit seltener Treue und großem Geschick zweiundvierzig Jahre lang gedient hat. Er hinterläßt vier erwachsene Söhne, von denen drei als Gemeinde⸗ schullehrer tätig sind. L. A. Linn. Zu seines HErrn Freude ging ein am 7. April, nach längerem, überaus schmerzvollem Leiden, Dr. Theodor J. Döderlein von Chicago., Ill. Im Sommer des Jahres 1921 war der nun Entschlafene auf den Ruf hin der Kommission für Heidenmission aus seiner großen ärztlichen Praxis nach Süd⸗ Indien gegangen, unmin Ambur in unserer medizinischen Mission tätig zu sein und dem Bau des neuen, bescheidenen Hospitals vorzustehen. Seine Familie folgte ihm im Jahre 1922 dorthin nach. Bis in den Monat Dezember 1923 verblieb er im Dienste der Mission und kehrte dann init den Seinen über Europa nach Amerika zurück, geliebt und geehrt von allen, die in Indien mit ihm in Berührung getreten waren. Seine ergiebige Praxis in Chicago war unterdessen auf andere Ärzte übergegangen. Doch das verdroß ihn so wenig, daß er auch nach seiner Heimkehr, wo inmer möglich, Vorträge über unsere Heidenmission vor Gemein⸗ den und Vereinen hielt. Hätte es dem HErrn gefallen, ihm das Leben länger zu fristen, so wäre er wohl wieder im Dienste der Mission auf seine frühere Station in Indien zurückgekehrt. Sein Herz gehörte der Mission. Dr. Döderlein war uns eine edle Gabe des HErrn für die besondere Arbeit der Mission, die er ver⸗ richtet hat. Er erreichte ein Alter von dreiundfünfzig Jahren und wird überlebt von seiner Ehefrau Lydia, geb. Wagner, und zwei Kin⸗ dern. Das Begräbnis fand zu Chicago am 10. April unter sehr großer Beteiligung statt. Friedr. Brand. Neue Drucksachen. Luthers Galaterbrief. Zweite Auflage. Calwer Vereinsbuchhandlung, Stuttgart. 368 Seiten 4½6½, in Leinwand mit Goldtitel ge⸗ bunden. Preis: 31.00. Das ist zwar nicht die ganze große, berühmte und unvergleichlich herr⸗ liche Auslegung des Galaterbriefs von Luther, von der der bekannte Eng⸗ länder John Bunyan sagte, daß er sie allen andern Büchern außer der Heiligen Schrift vorziehe, sondern ein Auszug daraus. Aber es ist ein sehr guter Auszug, auf Grund der sorgfältigen Arbeit des württembergi⸗ schen Pfarrers Chr. G. Eberle gemacht, schön gedruckt in handlichem Format. Meinen großen Lutherband kann ich kaum mit auf Reisen nehmen; auch die englische Ausgabe ist noch zu groß. Aber diese Ausgabe, die man gut in irgendeine Rocktasche stecken kann, soll mit dem griechischen Testament mein Reisebegleiter werden. L. F. Fünfundzwanzig Jahre unter dem Sübdlichen Kreuze. Schilderung der fünfundzwanzigjährigen Tätigkeit der ev.⸗luth. Kirche (Missouri⸗ synode) in Südamerika. Redakteur: P. Otto H. Beer. Casa Publicadora Concordia, Porto Alegre. 126 Seiten 6½ 48½, in Pappband mit Deckelbild gebunden. Dieses Buch ist als eine Jubiläumsschrift gedacht bei dem fünfund⸗ zwanzigjährigen Bestehen unserer kirchlichen Arbeit in Südamerika und ist mit dem englischen Büchlein P. Burgdorfs in der Hen and Missions- Serie die wertvollste geschichtliche Darstellung, die wir darüber haben. Die Kapitel, in die das Buch zerfällt, stellen dar: Wie die Missourisynode dazu kam, das Panier Christi unter dem Südlichen Kreuz aufzupflanzen. Der Anfang in Brafilien und Argentinien. Unsere Gemeinden. Unsere Schulen. Unser Seminar. Das Familienleben in unsern Gemeinden. Unsere Luso⸗ mission. Sämtliche Artikel sind von Personen geschrieben, die darüber Bescheid wissen: P. A. Burgdorf, P. W. Mahler, Prof. L. C. Rehfeldt, Prof. P. Schelp, Präses C. F. Lehenbauer und andern, und find mit etwa fünfzig Bildern ausgestattet. P. Beer hat dann das interessante Buch zum Druck befördert. L. F. Paul Gerhardt. Sein Leben und seine Lieder. Eine Jubiläumsgabe von Ern st Kochs, Pfarrer in Hattingen, Westfalen. Preisgekrönte Festschrift der Allgemeinen Evangelisch⸗Lutherischen Konferenz. A. Seichrrischt Verlagsbuchhandlung, Leipzig. 112 Seiten 54 48 ½. Preis: M. 1.40. Zum 250. Todestag Paul Gerhardts am 7. Juni dieses Jahres, dessen auch der „Lutheraner“ rechtzeitig besonders gedenken wird, erscheint diese neue Ausgabe der preisgekrönten Festschrift, die vor fast zwanzig Jahren zum 300. Geburtstag des herrlichen Sängers unserer Kirche im Jahre 1907 herausgegeben wurde. Sie ist schon in rund 40,000 Exemplaren verbreitet. Mit vollem Recht; denn es ist eine ganz prächtige, auch mit reichem, wert⸗ vollem Bilderschmuck versehene Schrift, die nur warm empfohlen werden kann. Die Darstellung ist volkstümlich, beruht jedoch, wie man bald er⸗ kennt, auf sorgfältigen geschichtlichen Studien. Sie zeigt das Leben Ger⸗ hardts mit seinen Kämpfen, führt, in den unvergleichlichen Schatz seiner Lieder ein und erzählt auch von dem Segensgang dieser Lieder in Kirche und Welt. Der Preis ist sehr annehmbar. L. F. BVon Kind auf. The Sotarion Publishing Co., 105 Florida St., Buf- falo, N. Ein hübsches monatliches Blättchen, vier Seiten 649. Enthält biblische Geschichten, aufs einfachste erzählt, mit zehn oder mehr kleinen Bildern zu jeder Geschichte und dient zum Unterricht der kleinen Kinder im Hause durch die Mutter. Die englische Ausgabe hat solchen Anklang gefunden, daß nun auf vielfaches Verlangen auch eine deutsche Ausgabe er⸗ folgt. Der Herausgeber, P. A. T. Hanser, schreibt uns ausdrücklich, daß sich überhaupt die Verbreitung seiner deutschen Sonntagsschulblätter „ganz be⸗ deutend hebt“. Der Preis des Jahrgangs (mit einem Einband, in den jedes Blatt eingefügt werden kann, einem sogenannten looSe-leaf binder, so daß nach und nach ein biblisches Bilderbuch entsteht) ist 75 Cents, in größeren Partien billiger. L. F. Joh. Seb. Bach. Geistliche Lieder und Arien. Aus Schemellis Gesang⸗ buch und dem Notenbuch der Anna Magdalena Bach. Für eine Singstimme mit Pianoforte (Orgel oder Harmonium). Breit⸗ kopf & Härtel, Leipzig. No. 4738. 92 Seiten 7½410½. Breit⸗ kopf Publications, Ine., 1625 Broadway, New Vork, N. V. Preis: 32.00. Dies sind die wunderschönen Bachschen „Geistlichen Lieder und Arien“, an denen jeder Liebhaber echter geistlicher Mufik seine helle Freude haben wird, im ganzen 75 Nummern. Dazu kommt noch ein Anhang von acht Nummern, von denen fünf erst vor einigen Jahren zum ersten Male im Druck veröffentlicht worden sind. Und zwar erscheinen diese schon öfters veröffentlichten Lieder und Arien hier zum ersten Male in einer praktischen Ausgabe für tiefe Stimme, mustergültig besorgt von Friedrich Martin. Wer hingegen eine Ausgabe für hohe Stimme, für die sie Bach ursprüng⸗ lich komponiert hat, vorzieht, findet sie in der bewährten Ausgabe von Ernst Naumann, in demselben Verlag erschienen. Ein sehr genau ausgearbeitetes Inhaltsverzeichnis gibt nicht nur den Liederdichter und die Herkunft der Melodie an, sondern auch die passende kirchliche Zeit für die Verwendung der Lieder. L. F.