# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_15. M rz 1927 ff._S340 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 340 Dr „Tutheranedss und dann etwas später sein Amt niederlegte, nämlich bei dem goldenen Jubiläum der Gemeinde in York, das, zusammen mit seinem fünfzigjährigen Dienst an dieser Gemeinde, am 27. April 1924 begangen wurde. Er hielt dabei eine der Predigten, predigte auch später noch ab und zu, besuchte auch noch 1925 die Distrikts⸗ synode in Baltimore, hatte sogar ernstlich im Sinn gehabt, auch in diesem Jahre unsere Distriktssynode, die vom 22. bis zum 28. Juni in York, Pa., gehalten wurde, zu besuchen, als plötzlich seine leiblichen Kräfte zu versagen anfingen. P. Walker war ein vorzüglicher Prediger, dabei auch ein Be⸗ fürworter der nötig werdenden Einführung englischer Gottes⸗ dienste — am 13. Januar 1895 wurde von ihm der erste englische Gottesdienst in York gehalten und am 26. April eine englische Sonntagsschule neben der deutschen von ihm eingerichtet —; er war voll Hirtenliebe und fleißig in der Privatseelsorge, eifrig und fleißig in der Sorge für die Jugend, geschickt in der Regierung der Gemeinde, unerschrocken im Zeugnis und tapfer im Kampf wider falsche Lehre, wider Sünde und Unrecht und wider das Logenwesen. Er erzog seine Gemeinde auch zur Pflege schöner Liturgie und zu willigem, fröhlichem und reichlichem Geben für das Reich Gottes. Durch Gottes Gnade hat er in Vork, wo etliche Glieder aus einer Gemeinde der Generalsynode ausgetreten waren und eine neue Gemeinde gebildet hatten, in der langen Zeit seines Dienstes dort Großes ausgerichtet. Er hielt auch dort treulich aus und lehnte verschiedene Berufe an große Gemeinden und in das Direktorat des College in Fort Wayne ab. Im Jahre 1918 verlieh ihm die Fakultät des Seminars zu St. Louis den Titel eines Doktors der Theologie. Auf den Konferenzen, die er stets gern und fleißig besuchte, hat er den Brüdern mit seinen theologi⸗ schen Kenntnissen, mit seinem christlichen Urteil und gutem Rat bei schwierigen Fällen und mit seinem großen christlichen Ernst gedient. Er erfreute sich fast stets einer vortrefflichen Gesundheit und blieb bis zuletzt im vollen Besitz seiner Sinne und seines geistigen Vermögens, wenn auch seine körperlichen Kräfte nachgelassen hatten. Er tröstete sich, wie in seinem ganzen Leben, so auch in seinen letzten Leidenswochen und ⸗tagen, mit Gottes Wort. Die Bibelsprüche 1 Tim. 1, 15 („Das ist je gewißlich wahr“ usw.) und 1 Joh. 1, 7 („Das Blut JEsu Christi“ usw.) gehörten mit zu seinen letzten Worten und Trostsprüchen auf seinem Krankenbett. Nach einem Trauergottesdienst in der Kirche zu Silver Creek am 6. Juli, in welchem P. Verwiebe predigte (von Buffalo und Umgegend hatten sich viele Amtsbrüder dazu eingefunden), wurde die Leiche von seinen beiden Söhnen, Martin, Pastor in Buffalo, und Julius, und seiner Tochter nach Hork übergeführt, um dort an der Seite seiner schon 1902 verstorbenen Gattin und seiner dort beerdigten Kinder beigesetzt zu werden. Am 7. Juli fand dann in der dortigen Kirche die letzte Trauerfeier statt. Zu diesem Gottesdienst hatten sich aus der Umgegend sowie aus Baltimore vierzehn Pastoren eingefunden. P. Chr. Kühn von Baltimore hielt die deutsche Predigt über Gal. 6, 14 in überein⸗ stimmung mit den Worten Paul Gerhardts, die auch der Ent⸗ schlafene oft im Munde geführt hatte: „An mir und meinem Leben ist nichts auf dieser Erd'; was Christus mir gegeben, das ist der Liebe wert“; P. E. H. Paar von Harrisburg hielt eine englische Predigt über Joh. 12, 26, Präses W. Bröcker, als Vertreter des Distrikts, eine englische Ansprache und ebenso P. A. G. Dick als Vertreter der Gemeinde zu Paterson. Der Ortspastor in York, P. E. Kraus, amtierte am Altar und auf dem schönen Stadtkirch⸗ hof von York. Wir glauben eine Vergebung der Sünden, eine Auferstehung des Fleisches und ein ewiges Leben. Amen. Chr. Kühn. — p pj⅛— — Neue Drucksachen. Alle an dieser Stelle angezeigten Bücher, Musikalien, Bilder usw. können durch das Concordia Publishing House, St. Louis, Mo., zu den beigefügten Preisen bezogen werden. Wo eine andere Bezugsquelle angegeben wird, wolle man, bitte, bemerken, ob zu besorgen, salls nicht vorrätig. Proceedings of the Ev. Luth. Synod in Australia, South Australian Distriot, Inc., assembled at Carlsruhe, March 10 to 16, 1927. 112 Seiten 5½8½. Dieser Synodalbericht unserer Brüder in Australien bringt wieder willkommene Kunde von ihrem synodalen Leben. Die australische Schwe⸗ stersynode zerfällt jetzt in fünf Distrikte: New South Wales-Distrikt, Ost⸗ licher Distrikt „im Staate Victoria), Queensland⸗Distrikt, Südaustralischer Distrikt und Neuseeland⸗Distrikt. Der Südaustralische Distrikt im Staate gleiches Namens ist der größte von ihnen, wie auch dort die ersten lutheri⸗ schen Einwanderer sich niederließen und die lutherische Kirche am längsten besteht. Wenn man diesen Bericht durchliest, so fällt dem Leser auf, wie auch in den äußerlichen Einrichtungen unsere Schwestersynode vieles gerade so hat wie wir. Der Bericht enthält die Synodalrede Präses C. A. Wie⸗ busch' und die übersicht über die ganze Synode, gegeben vom Allgemeinen Präses, P. W. Janzow. Beide stammen aus unserer Synode. Großes Ge⸗ wicht wird auf die Innere Mission gelegt, in der ebenfalls mehrere, die hier in St. Louis studiert haben, tätig sind, wie P. G. Küchle und P. E. Fischer. Aber auch die Heidenmission unter den Eingebornen wird treulich gepflegt und bringt Früchte. Man denkt auch daran, sie zu erweitern, auch abge⸗ sehen davon, daß die australischen Brüder sich an unserer aerdee Fun in China und Indien beteiligen. Die Gleichnisse IEsu. Illustriert von Eugene Burnand. Mit Vorwort von Pfarrer D. theol. David Koch, f früherem Her⸗ ausgeber des „Christlichen Kunstblattes“. Bilderklärungen von Stadtpfarrer D. Hesselbacher, Baden⸗Baden. Vierte Auflage. Verlag für Volkskunst und Volksbildung, Nichard Keutel, Lahr in Baden. 204 Seiten 941154, in Leinwand mit Goldtitel gebunden. Dieses schöne Kunstwerk haben wir schon vor einer Reihe von Jahren, als eine frühere Auflage erschien, im „Lutheraner“ angezeigt und empfohlen. In einer bekannten Arie des großen Tonmeisters Händel heißt es: „Unsere Seele hört im Sehen“, und schon Luther hat die Bedeutung dessen, was das Auge sieht, für das Verständnis des Christen richtig erkannt und geschildert. Dies können wir nun auch anwenden auf die Illustrationen der Gleichnisse des HErrn. Gewiß, diese Gleichnisse sind in der Sprache so einfach gehalten, daß jeder sie ohne weiteres versteht; eben deshalb hat der Heiland so viel in Gleichnissen geredet. Aber ebenso gewiß ist auch, daß das Verständnis noch erhöht wird, wenn man ein gutes Bild eines solchen Gleichnisses sieht. Das ist eben die große Bedeutung der Kunst, die Gott gegeben hat und die darum auch immer im Dienste Gottes stehen soll. Wenn ich hier in diesem Buche das Bild ansehe der Fran, die den verlornen Groschen gef unden hat, oder das Bild des barmherzigen Samariters oder das Bild des Geizigen, der seine Scheunen abbrechen und größer bauen will, oder das Bild des Mannes, der zu seinem Freunde um Mitternacht kommt und drei Brote begehrt, dann muß ich sagen, daß das Verständnis eben dieser Gleichnisse gefördert wird durch solche Abbildungen, wie Burnand, der berühmte schwei⸗ zerische Maler, sie hier darbietet. Die neue Auflage unterscheidet sich von den früheren dadurch, daß an Stelle des verstorbenen kunstsinnigen Pfarrers David Koch der Stadtpfarrer D. Karl Hesselbacher die Bilderklärungen bei⸗ gefügt hat. Bei jedem Bilde aber ist vor allem der biblische Text auf der gegenüberstehenden Seite abgedruckt. Es sind im ganzen 32 Gleichnisse, die hier illustriert sind, und die Illustrationen bestehen aus 59 Zeichnungen im Text, zwei dreifarbigen, vier vielfarbigen Bildern und zehn Kunsttafeln in sogenannter similigravure. Gerade auch die Beigabe der farbigen Bil⸗ der ist eine Bereicherung, die die jetzige Ausgabe erfahren hat. Wenn wir auch die Kunst Burnands nicht so hoch einschätzen wie die der Maler Wil⸗ helm Steinhausen und Rudolf Schäfer, von denen schon öfters hier die Rede war, so sagen wir doch, daß auch diese Abbildungen ergreifend wirken auf den aufmerksamen Beschauer, der sie von Kunstkennern wie Koch und Hesselbacher sich weiter erklären läßt. L. F. A German-English Dictionary. By Herman C. G. Brandt, Ph. D., L. H. D., Late Professor of German in Hamilton College. G. E. Stechert & Co., New Vork. 962 Seiten 6½9½, in Leinwand mit Goldtitel gebunden. Preis: 54.00 netto. Mit dem Hinweis auf dieses neue deutsch⸗englische Wörterbuch glauben wir manchem Leser einen Dienst zu erweisen. Das Wörterbuch ist die Arbeit eines bekannten Deutschlehrers, der mehr als zwanzig Jahre daran gearbeitet hat. Es ist keine Zusammenstellung aus größeren Wörterbüchern, sondern ein neues Werk auf Grund eingehenden Lesens der einschlägigen Literatur. Der Verfasser hatte das Werk vollendet und war mit der letzten Durchsicht desselben beschäftigt, als er starb. Das Wörterbuch soll beson⸗ ö ders ein bequemes Handbuch sein für Amerikaner und Engländer, die die deutsche Sprache studieren, dient aber ebensosehr solchen, die für einen deutschen Ausdruck das passendste englische Wort gebrauchen möchten. Wir haben es nun schon eine Zeitlang gebraucht und finden es so wertvoll, brauchbar und reichhaltig, daß wir es, obwohl wir auch andere Wörter⸗ bücher haben, nicht auf unserm Tische missen möchten. Dazu kommt, daß es sehr übersichtlich und schön gedruckt ist und alles Unnötige vermeidet. Es ist eben ein Buch für den Handgebrauch. L. F.