# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_3. Januar 1928 ff._S9
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

er Wuthevane

Die neue Kirche zu Elberta.

pastor die Ansprache und vollzog auch die Weihhandlung in der
neuen Kirche. In den verschiedenen Gottesdiensten predigten die
Pastoren Wir. Wedig, E. T. Tonn und W. C. Schrader. Gebe
Gott, daß in diesem Gotteshause sein Wort immer lauter und
rein gepredigt werde! L. Boriack.
Aus Cleveland. Daß es Gottes Weise ist, die Seinen über⸗
aus wunderlich zu führen, und daß auch gerade in bezug auf sie
seine Wege oft unerforschlich sind, das haben wir in Cleveland
wieder lernen müssen, und zwar an einem besonders trauri⸗
gen Fall.

Unser lieber P. J. H. Wefel, der bewährte Seelsorger der
hiesigen St. Johannisgemeinde, ist nämlich seit sechs Monaten
spurlos verschwunden. Am 11. Juli, etwa um drei Uhr nach⸗
mittags, verließ er seine Wohnung, um in die Stadt zu gehen.
Er war längere Zeit leidend gewesen, seine Nerven hatten ihm
auch viel zu schaffen gemacht; er hatte sich aber wieder ziemlich
erholt und meinte, eine Fahrt in den Geschäftsteil der Stadt
würde ihm gut tun. Er ist aber nie zurückgekehrt; und obwohl
seine Familie und seine Freunde innerhalb und außerhalb der
Gemeinde alles mögliche getan haben, ihn zu finden oder doch
wenigstens etwas Auskunft über ihn zu erlangen, so hat man
doch bis jetzt auch nicht die geringste Spur von ihm gefunden. Ein
betagter Amtsbruder bemerkte darum, daß dies ein Fall zu sein
scheine, auf den man wohl 1 Mos. 5, 24 anwenden könne: „Die⸗
weil er [Henoch] ein göttlich Leben führete, nahm ihn Gott hin⸗
weg, und ward nicht mehr gesehen.“

Ob P. Wefel noch am Leben ist, ist allerdings fraglich. Aber
solange keine bestimmte Nachricht über ihn eingelaufen ist, werden
seine Familie und seine Freunde sich bemühen, ihn zu finden. Es
kann sein, daß er sein Gedächtnis verloren hat und nun ohne
Zweck und Ziel umherirrt.

P. Wefel ist fünfundsechzig Jahre alt, mißt fünf Fuß und
zehn Zoll und wiegt ungefähr 140 Pfund. Er hat graublaue

Augen, graues Haar, ist jedoch schon ziemlich kahl, hat dicke Lip⸗
pen, einen langen, grauen Schnurrbart, auffallend schmale Hände
und lange Finger. Die Oberzähne fehlen ihm mit Ausnahme des
rechten Augenzahns. Auf der rechten Backe hat er eine Narbe.
Er geht gewöhnlich langsam und etwas gebeugt. Nicht nur

Deutsch, sondern auch Englisch redet er fließend.

Sollte einer der werten Leser ihn irgendwo antreffen, so
wird er hiermit herzlich gebeten, ihn in Verwahrung zu nehmen
und sofort seinen Sohn zu benachrichtigen: Mr. W. J. Wefel,
3327 Vorkshire Rdüd., Cleveland Heights, O.

P. Wefel ist in unsern Kreisen bekannt als ein tüchtiger
Theolog, ein treuer Seelsorger, ein gediegener Prediger in beiden
Sprachen und vor allem als ein edler christlicher Charakter. Er
trat im Jahre 1884 als zweiundzwanzigjähriger Jüngling ins

Amt, diente bis 1888 der Gemeinde in Pomeroy, O., darauf bis

1893 der St. Petrigemeinde in Cleveland und dann vier Jahre
lang der Gemeinde in Zanesville, O. In den letzten dreißig
Jahren waren seine Dienste der volkreichen St. Johannisgemeinde
in Cleveland gewidmet worden. Der Synode hat er auf mancherlei
Weise mit seinen schönen Gaben gedient, namentlich von 1909
bis 1915 als Präses des Mittleren Distrikts.

Daß der Lebensabend dieses treuen Dieners Christi durch
ein solch schweres Unglück getrübt worden ist, können wir nicht
verstehen. Wir trösten uns aber mit der Versicherung des Apo⸗
stels, „daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum besten dienen“,
Röm. 8, 28.

Möge Gott die tiefbetrübte Familie kräftig trösten und
stärken und ihre Gebete recht bald erhören!

E. J. Friedrich.
Inland.

Eine neue übersetzung von Luthers Katechismus. Zur Vier⸗
jahrhundertfeier von Luthers Katechismus im Jahre 1929 wollen
verschiedene lutherische Synoden in Amerika gemeinsam eine neue
Ausgabe des Katechismus in der englischen Sprache herausgeben.
Die Vertreter folgender Synoden haben sich nach zweijähriger
Arbeit auf den Wortlaut geeinigt: die der Vereinigten Synode
von Ohio, der Jowasynode, der Vereinigten Lutherischen Kirche
in Amerika, der Augustanasynode, der Lutherischen Freikirche, der
Vereinigten Dänischen Kirche und der Norwegisch-Lutherischen
Kirche. Die Vorlage wird dieses Jahr den einzelnen Synoden
vorgelegt werden, und die neue Ausgabe soll mit dem Beginn des
Jahres 1929 erscheinen.

Es ist allezeit von Segen, wenn sich Christen mit Luthers
Katechismus beschäftigen und dabei auch fleißig und genau auf