# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_27. M rz 1928 ff._S150 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 15⁰ Neue Drudisachen. Alle an dieser Stelle angezeigten Bücher, Musikalien, Bilder usw. können durch das Concordia Publishing House, St. Louis, Mo., zu den beigefüg⸗ ten Preisen bezogen werden. Wo eine andere Bezugsquelle angegeben wird, wolle man, bitte, bemerken, ob zu besorgen, falls nicht vorrätig. Leben und Lehre Christi in Wort und Bild. Mit 48 farbigen Kunst⸗ blättern. Einführungstext von Stadtpfarrer D. Hesselbacher, Baden⸗Baden, und Bilderklärungen verschiedener Mitarbeiter. Ver⸗ lag für Voltskunst und Volksbildung, Richard Keutel, Lahr in Baden. 260 Seiten 9½ 413½, in Leinwand mit Goldtitel ge⸗ bunden. Preis: 56.00. Es ist wieder ein wahres Prachtwerk, das der Verlag für Voltskunst, Richard Keutel in Lahr, Baden, hiermit dem Christenvolte darbietet, nachdem er schon so manches schöne religiöse Kunstwerk, und immer zu sehr annehmbarem Preis, veröffentlicht hat, wie wir schon wiederholt bei unsern Besprechungen hervorgehoben haben. Ein in unserer Synode be⸗ tannter Mann hat sich diese schönen Sachen bei uns besonders angesehen und sich entschlossen, mehrere zu bestellen. Einer unserer Lehrer hat sich Burnands Gleichnisse aus Deutschland kommen lassen, um die Gleichnisse des Heilandes durch die bildliche Darstellung noch besser zu verstehen und noch lebendiger seinen Kindern zu erzählen. Das vorliegende Werk ist das größte, das uns zu Gesicht gekommen ist. In großem Format, mit schönem, großem Druck auf typographisch verzierten Seiten mit breitem Rand, in einem Einband von blauer Leinwand mit reicher Goldverzierung auf Deckel und Rücken, bietet es 48 große Kunstblätter in Farben, lauter Bilder aus dem Leben und in bezug auf die Lehre des Heilandes, von einer Reihe großer Künstler gemalt, unter den älteren Rembrandt, Tizian, Rubens, Van Dyck, unter den neueren Hans Thoma, Rudolf Schäfer, Eduard von Gebhardt, Fritz von Uhde, Gebhard Fugel, Eugen Burnand und andern. Als Text bietet es zuerst das Leben des Heilandes auf 62 Seiten und dann bei jedem Bilde den biblischen Text und eine Be⸗ schreibung und Erklärung des Bildes, die letztere gewöhnlich auf zwei Seiten. Der Text enthält viel Schönes und Gutes, aber auch einzelne Ausdrücke, die uns nicht gefallen. Aber die Hauptsache sind die wirtlich prachtvollen Bilder und der dazugehörende Bibeltext. Wir tönnen nicht auf die einzelnen Bilder eingehen, aber wir sagen zusammenfassend: Ein vorzügliches Geschenkwerk für Liebhaber schöner religiöser Bilder und christ⸗ licher Kunst. L. FV. The First English New Testament and Luther. The real ex- tent to which Tyndale was dependent upon Luther as a trans- lator. By L. Frunielin Gruber, D. D., LL. D., President, Chi- cago Lutheran Theological Seminary. The Lutheran Literary Board, Burlington, Iowa. 126 Seiten 5½ 7, in Leinwand mit Goldtitel gebunden. Preis: 51.25. Der Verfasser, früher Pastor der Vereinigten Lutherischen Kirche in St. Paul, Minn., seit kurzem Präsident des theologischen Seminars der⸗ selben Körperschaft in Maywood bei Chicago, hat sich schon wiederholt durch gelehrte und eindringende Untersuchungen bekannt gemacht. Hier weist er schlagend nach, daß der erste euglische Bibelübersetzer seit der Re⸗ formationszeit, Tyndale, in seiner Arbeit stark abhängig war von Luthers Übersetzung des Neuen Testaments, und daß Tyndales übersetzung die be⸗ kannte und früher allgemein gebrauchte King James Version stark be⸗ einflußt hat. So ist die gesamte englische Kirche auch in dieser Hinsicht Luther zu großem Danke verpflichtet. Die ganze Untersuchung wird von jedem, der sich für diese Sache interessiert, mit Nutzen gelesen werden. Das wertvolle kleine Buch ist mit guter Wiedergabe einzelner Seiten der ersten Luther⸗ und Tyndaledrucke ausgestattet. Proceedings of the Fourteenth Convention of the Atlantic District of the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States. 1927. 42 Seiten. Concordia Publishing House, St. Louis, Mo. Preis: 38 Cis. Dieser Synodalbericht enthält nur die Geschäftsverhandlungen auf 37 Seiten in englischer Sprache und auf 5 Seiten die Beschlüsse in deutscher Sprache. Auf der Synode wurde ein Referat über die geschichtliche Be⸗ deutung der Konkordienformel vorgelegt von Prof. R. W. Heintze. L. F. »Mitssionskarten (blue-prints). Missions in Argentina, 17&28. Mis- sions in China, 23 30. Missions in Braail, 1824. Je 25 Cts. netto. Concordia Publishing House, St. Louis, Mo. Dies sind nun drei weitere Missionskarten, auf denen alle unsere Sta⸗ tionen in Argentinien, Brasilien und China verzeichnet sind. Wenn eine solche Karte in der Schule oder im Sonntagsschulzimmer aufgehängt wird, so erweckt sie das Interesse der Kinder, und es läßt sich leicht Belehrung und Unterricht über unsere verschiedenen Missionen daran knüpfen. Wir empfehlen sie zu solchem Gebrauch und bemerken noch, daß die Karte von Argentinien auch noch in einer größeren Ausgabe (36452) zum Preise von netto 75 Cts. zu haben ist. L. F. Nachrichten zur Gemeindechronik. L Ein führungen. Den Auftrag zu allen Ordinationen und Einführungen hat der be⸗ treffende Distriktspräses zu erteilen. Auch die Einführungen von Lehrern an Gemeindeschulen sollen im Auftrag des betreffenden Distriktspräses geschehen. (Nebengesetze zur Konstitution der Synode, zu 12 G.) Eingeführt: Am Sonnt. Septuagesimä: P. A. CE. Ullrich in der Bethanien⸗ gemeinde zu Naperville, Ill., unter Assistenz der PP. T. Strieter, A. Loth, W. Bramscher, J. Molthan, O. Arndt, O. Rockhoff und K. F. Lohrmann von P. A. Ullrich. — P. H. Heise in der Redeemer-Gemeinde zu Wau⸗ kegan, Ill., unter Assistenz der PP. W. F. Suhr, P. W. Lücke, D. Pöllot, A. Werfelmann, G. Kühnert, C. Noack, W. Pieper, H. C. Richter, L. A. Grotheer, W. G. Fechner und J. E. A. Müller von P. A. Ullrich. Am Sonnt. Sexagefimä: P. A. Busse zu Walsh, Alta., Can., und in der Krimmerfeldsgemeinde zu Hatton, Sask., Can., von P. C. T. Wetzstein. Am Sonnt. Lätare: P. E. Storm in der Dreieinigteitsgemeinde zu Onekama, Mich. — P. H. H. Hartman in der Taborgemeinde zu Chicago, Ill., als Missionsdirektor des Nord-Illinois-Distrikts unter Assi⸗ stenz der PP. A. Ullrich, C. Abel, C. Kurth, P. Lücke, L. Schmidtke und J. H. Müller von P. A. D. Wangerin. — P. A. F. Nees in der St. Paulusgemeinde zu Millington, Mich., unter Assistenz der PP. J. Schin⸗ Hahn E. A. Mayer, H. Voß, O. Riemer und R. Bierlein, von P. A. A. Hahn. Am Sonnt. Judica: P. P. Prokopy in der St. Paulusgemeinde zu Albany, N. V., unter Assistenz Prof. L. Heinrichsmeyers und P. H. Mohrs von Prof. H. F. A. Stein, Ph. D. — P. O. D. Herrmann in der Dreieinigkeitsgemeinde zu Omaha, Nebr., unter Assistenz der PP. Th. Hartmann, E. T. Otto, G. Kupke, Jul. Frese, M. Matuschka und E. L. Feyerherm von P. K. M. E. Niermann. 4 Anzeigen und Bekanntmachungen. Konferenzanzeigen. Die Grand Rapids⸗Spezialkonferenz tagt, w. G., vom 17. bis zum 19. April in P. E. Groß' Gemeinde zu Grand Rapids, Mich. Pre⸗ diger: Essig (Griep). Beichtredner: E. Schmidt (W. Schönow). Zeitige An⸗ oder Abmeldung beim Ortspastor erbeten. A. Krug, Sekr. Die Red River Valley⸗Konferenz versammelt sich, w. G., vom 17. bis zum 19. April in der St. Paulusgemeinde, acht Meilen nordwestlich von St. Thomas, N. Dak., gelegen. Predigt (deutsch): Quast (Röhrs). Beichtrede: Haß (Deffner). G. F. Nack, Sekr. Die Pastoralkonferenz von West-Nebraska und Wyoming versammelt sich, w. G., vom 17. bis zum 19. April zu Sidney, Nebr. Die Glieder dieser Konferenz werden dringend gebeten, sich an⸗ oder abzu⸗ melden. E. J. Zanow, Sekr. Die Westliche Pastoralkonferenz des Zentral⸗Illinois⸗ Distrikts versammelt sich, w. G., vom 24. bis zum 26. April zu Wash⸗ burn, Ill. (P. E. Sommer). Man melde sich zeitig an. (C.Hilgendorf, Setr. Die Gemischte Fox und Wolf River Valley-⸗Pastoralkon⸗ ferenz versammelt sich, w. G., vom 23. (2 P. M.) bis zum 25. April in Antigo, Wis. (P. O. Neumann). Gottesdienst am Dienstagabend. An⸗ meldung beim Ortspastor bis zum 18. April erbeten. Arbeiten: Exegese über 1 Mos. 1: Aug. Zich; über den Brief Judä: F. C. Ützmann; über Eph. 1, 10 ff.: Wm. Jäger. Modernismus: E. W. Wehrs. Homiletische Exegese über 1 Petr. 2, 11—20: W. List. Katechese über den zweiten Teil des Dritten Artikels: F. Brandt. Schriftgemäße Stellung eines Gemeinde⸗ schullehrers: Ph. Fröhlke. IEsu Salbung mit dem Heiligen Geist und mit Kraft: O. Neumann. Prediger: K. Timmel (F. C. ützmann). Beicht⸗ redner: E. Redlin (F. Reier). F. M. Brandt, Sekr. Die Gemischte Pastoralkonferenz von Milwaukee und Umgegend versammelt sich, w. G., am 24. und 25. April in der Bethelgemeinde zu Milwaukee, Wis. (P. Walter Hönecke). Arbeiten liefern R. Bürger, W. Hönecke und W. Dallmann. Gottesdienst mit Abendmahlsfeier am Diens⸗ tagabend. Für Quartier hat jeder selbst zu sorgen. Heinrich E. Bleeke, Sekr. Die Pastoralkonferenz des Baltimore⸗Distrikts versammelt sich, w. G., vom 1. bis zum 3. Mai in P. W. C. Klaholds Gemeinde zu Balti⸗ more, Md. Arbeiten haben P. Engelbert, Burhenn, Klahold, Lürssen, Kraus. Prediger: E. Engelbert (T. Martens). Man melde sich, bitte, rechtzeitig an. A. W. Lange, Setr. Der Mittlere Konferenzdistrikt von Nord⸗Illinois ver⸗ sammelt sich, w. G., vom 8. bis zum 10. Mai in Aurora, Ill. (P. A. M. Loth). Wenn man sich auf der Allgemeinen Pastoralkonferenz bei dem Ortspastor anmeldet, dann könnten mancherlei Wünsche berücksichtigt wer⸗ den. Predigt: Klünder (C. Fülling, Arndt). Beichtrede: Schulenburg (Hölter, Vetter). W'im. L. Kupsky, Sekr.