# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_27. M rz 1928 ff._S399 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) 399 das Athanasianische Glaubensbekenntnis. Das Freisinger Pater⸗ noster aus demselben Jahrhundert ist eine süddeutsche übersetzung des Vaterunsers mit Erklärung. Von Interesse aus der damaligen Zeit ist auch das fränkische Taufgelöbnis, das wesentlich dieselben Stücke enthält wie unser jetziges Tauf- und Konfirmations⸗ gelöbnis. ö Als aber mit dem zehnten Jahrhundert die dunkle Zeit des Mittelalters anbrach, während deren der Papst zu Rom sich inimer frecher setzte in den Tempel Gottes als ein Gott und vorgab, er sei Gott, da fiel der Unterricht der Kinder und der jungen Leute immer mehr dahin. Zwar erhielten die Eltern den Auftrag, für den christlichen Unterricht ihrer Kinder zu sorgen, und es fanden sich auch einige Männer, die wenigstens den Versuch machten, den Eltern behilflich zu sein, zum Beispiel Berthold von Regensburg und Laurentius Gallus. Im fünfzehnten Jahrhundert finden sich Bücher, die folgende Titel haben: „Ein speyghel [Spiegel! des christen gelouben“, „Der Seele Trost“, „Die Hymelstraß“ und ein lateinisches Buch „Opusculum Tripartitum“ (ein kleines Werk in drei Teilen). Wo Eltern selber imstande waren, sich des Unter⸗ richtes ihrer Kinder anzunehmen, wurde wenigstens noch ein wenig erzielt, so daß die Kinder doch einen überblick über die christliche Wahrheit hatten. Leider nahmen sich aber die geistlichen Führer der Gemeinden, die Priester und ihre Oberen, der Sache nur wenig an, wie wir später sehen werden. K. * 2—2—2 ——— Zurx kirchlichen Chronik. Aus unserer Synode. Der Weihnachtskatalog unsers Concordia Publishing House. In früheren Jahren brachte der „Lutheraner“ um diese Zeit ebenso wie sein englischer Bruder, der Lutzeran Witness, eine größere Buchanzeige unsers Concordiaverlags. Dies geht jetzt nicht mehr an wegen einer Bestimmung der Post; aber unsere Leser sollen trotzdem unterrichtet werden, was für Bücher sich be⸗ sonders als Weihnachtsgeschenke eignen, und deshalb wird der Weihnachtskatalog direkt durch die Post an sämtliche Leser unsers Blattes gesandt. Auf 24 Seiten werden ihnen deutsche Bücher angeboten und auf 32 Seiten englische Bücher. Der englische Katalog geht ebenso an alle Leser des Lutheran ö Mitness. Wir machen auch an dieser Stelle darauf aufmerksam, daß passende Bücher lehrhaften wie unterhaltenden Inhalts ein sehr schönes Weih— nachtsgeschenk bilden. Und die Auswahl, die unser Verlagshaus anbietet, ist so groß, daß jeder auch für die verschiedensten Bedürfnisse etwas finden wird. Bei seinem Pastor und Lehrer kann man auch den vollständigen neuen Katalog unser Ver⸗ lagshauses ansehen, der noch viel mehr anbietet. L. F. Aus unserer Heidenmission. Diesen Monat sind es gerade fünfzehn Jahre, seit die erste weib⸗ liche Arbeiterin in unserer Heidenmission in den Dienst der Mission getreten und in Indien im November 1913 angekommen ist: Fräulein L. Ellerman aus Evansville, Ind. Seitdem sind je länger, je mehr weibliche Hilfsarbeiterinnen sowohl in die indische wie auch in die Chinamission einge— treten. Es kann nicht stark genug betont werden, daß im Orient gerade auch Frauen die wertvollsten Hilfsdienste in der Mission leisten können, besonders unter dem in Indien so abgeschlossenen weiblichen andern Weise, können auch oft gerade den Missionaren und ihren Familien schätzenswerte Dienste erweisen. Es ist sehr erfreulich und verspricht viel für die Zukunft, daß sich immer mehr Jung⸗ frauen aus unsern Kreisen für solchen Missionsdienst interessieren und melden, und es würden noch mehr hinausgesandt werden können, wenn nicht der Mangel an Mitteln dies verbieten würde. Bei dieser Gelegenheit erinnern wir auch wieder einmal daran, daß man den Missionaren, den Missionarsfrauen und den weiblichen Missionsarbeiterinnen gelegentlich ein Wort der Er⸗ munterung und des freundlichen Interesses schreiben möchte. Wir haben diesen Herbst wieder Missionare nach Indien und China gesandt, die die geordneten Verhältnisse der Heimat, Eltern und Geschwister, Freunde, Verwandte und Bekannte zurücklassen, um dem HErrn in der Heidenmission zu dienen. Andere stehen schon seit Jahren für uns in der Arbeit, und es ist oft schwere Arbeit, die auch viel Selbstverleugnung fordert und Enttäuschungen mit sich bringt. Wir bereiten ihnen einen schönen Abschied, halten Ab⸗ schiedsfeiern, aber dann werden sie leicht vergessen. Ein brief⸗ licher Gruß, ein ermunterndes Wort alter Studiengenossen und Freunde kann viel ausrichten, gerade auch zu der Festzeit, der wir jetzt bald wieder entgegengehen. Dabei wollen wir auch nicht unsere treuen Arbeiter in Süd⸗ amerika vergessen, die oft in sehr primitiven Verhältnissen arbeiten und häufig auch sehr schwere Arbeit zu verrichten und große Stra⸗ pazen durchzumachen haben. Ein freundlicher Gruß kann viel dazu helfen, gesunkenen Mut neuzubeleben. Die Namen aller unserer ausländischen Arbeiter fin den sich in unserm deutschen und englischen Kalender auf Seite 89, und ihre Adressen stehen in der alphabetischen Adressenliste der Pastoren unserer Shnode. Vor nahezu dreißig Jahren schrieb uns einmal ein euro⸗ päischer Theolog aus ganz andern Kreisen als Antwort auf einen Brief: „Ein gut Gerücht [Nachricht! aus fernen Landen ist wie kalt Wasser einer durstigen Seele“, Spr. 25, 25. Das ist auch heute noch wahr. L. F. Aus dem Jowa⸗Distrikt. Eine alte, bekannte Synodal⸗ gemeinde, die zu Waterloo, Jowa, hat kürzlich vom 14. bis zum 21. Oktober ihr fünfzigjähriges Jubiläum gefeiert, und es ist wohl etwas Einzigartiges, daß in den zehn Gottesdiensten, die in dieser Festwoche abgehalten wurden, zehn Söhne der Gemeinde die Pre⸗ digten gehalten haben. Die Gemeinde hat eben auch immer für Geschlecht. Sie können dienen als Lehrerinnen, Krankenpflegerinnen, Bibelfrauen und in mancher Die Schule der Immanuelsgemeinde zu Waterloo, Jowa.