# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1. Januar 1929 ff._S37
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

r 2TutßsranEN.

37

sehen sein müssen, um ohne Mißhelligkeiten reisen zu können.
Manche ersuchen um Ausstellung von Schiffskarten. Würde dies
von allen Gliedern unserer Synode getan, die eine Reise nach
Europa planen, so würde eine beträchtliche Summe in die Kasse
der Mission fließen, da der damit verbundene Gewinn an den
Schiffskarten (die aber nicht teurer sind als bei andern Agenten)
und jeder überschuß der Synodalkasse überwiesen wird. Hierbei
soll eine Tatsache festgestellt werden: Hat man die Schiffskarte von
irgend jemand anders bezogen, und stellen sich Einwanderern oder
Besuchsreisenden Mißhelligkeiten in den Weg, dann bedient man
sich nur zu gern unserer Mission. Man scheut keine Ausgaben, um
die Dienste der Mission zu erlangen. In vielen solchen Fällen
hat die Mission sogar noch die Unkosten für
Fahrgeld usw. zu tragen. Dies sollte doch
wahrlich nicht sein.

Unsere Office sorgt auch für die Be⸗
förderung unserer Missionare nach Indien
und Südamerika. Hiermit ist viel Arbeit
verbunden und öfters nicht geringe Schwie⸗
rigkeiten. Auch viele Geldangelegenheiten
hat unsere Office zu erledigen, und darum
ist eine genaue Buchführung erforderlich.
Die Buchhaltung wird jeden Monat durch
einen gesetzlich anerkannten aecountant ge⸗
prüft, und alle sechs Monate wird eine
regelrechte Bilanz gezogen und dem Board
of Auditors der Synode übermittelt.

Nun ist noch über die Benutzung der
Office unserer Immigrantenmission etwas
Genaueres zu berichten. Wir erhalten
allerlei Besuch. Da kommt ein junger,
kräftiger Mann, der zu einer Schiffsmann⸗
schaft gehörte, und erklärt, er sei nicht ge⸗
setzlich gelandet, sondern vom Schiff fort⸗
gelaufen. Er ist bereit, die Kopfsteuer zu
bezahlen, und meint, nachträglich seine
Landung bewirken zu können. Es muß,
ihm erklärt werden, daß dies ganz un⸗
möglich sei, und er muß nach seiner Heimat
zurückkehren und dann als wirklicher Ein⸗
wanderer kommen.

In der Office werden auch die
Trauungen vollzogen, die von der Ein⸗
wanderungsbehörde verlangt werden, wenn
eine Braut gelandet werden soll. Ge⸗
zwungen wird durch die Behörde niemand.
Irrig ist die weitverbreitete Meinung, daß derartige Trauungen
auf dem Schiff zu erfolgen hätten. Wie mancher Bräutigam
macht sich unnütze Ausgaben, wenn er nach dem Hafenplatz kommt,
um seine Braut abzuholen und dann in seiner neuen Heimat fröh⸗
liche Hochzeit zu feiern! Die Braut wird wohl gelandet, aber

Office der lutherischen
Immigrantenmission
(Lutheran Immigrant
Society, Inc.) und
Wohnung des Mifssto⸗
nars (F. O. H. Restin),
208 E. 61st St., New
Vork, N. V.

unter der ausdrücklichen Bedingung, daß die Trauung vor der

Weiterreise zu erfolgen hat. Hätte sich der Bräutigam mit unserer
Mission in Verbindung gesetzt, so hätte er die Reisekosten sparen
und die Hochzeit zu Hause feiern können. Die Mission hätte ihm
gern den Weg gezeigt, wie er zu handeln habe, ohne daß ihm
größere Ausgaben erwachsen. Erst kürzlich hatten wir einen solchen
Fall im Staate Jowa, und einer unserer Pastoren hat dort die
Trauung vollzogen.

Die Office macht natürlich auch allerlei Erfahrungen, öfters
ärgerliche, aber auch manchmal erfreuliche. Aus einem westlichen
Staate wurde der Office die Beförderung eines Reisenden nach
seiner alten Heimat übertragen. Alle Vorbereitungen waren ge⸗

troffen, die Schiffskarte ausgestellt, und nur noch die Paß⸗ und
Einkommensteuer war zu regeln. Auf dem Wege ging der gute
Reisende trotz aller Warnungen und Vorsicht viermal in dem
großen Getriebe verloren, und es war keine leichte Aufgabe, ihn
wiederzufinden, was aber doch endlich gelang. Viele andere Bei⸗
spiele könnten Roch angeführt werden, wie auch die Office den
Reisenden in jeder nur möglichen Weise dient.

Aus dem bisher Gesagten geht wohl zur Genüge hervor, daß
die Mission unter den Ein⸗ und Auswanderern ein segensreiches.
gottwohlgefälliges Werk ist und dem Befehl Gottes nachzukommen
sucht, daß für die Fremdlinge Fürsorge getroffen und Gutes getan
werden soll an des Glaubens Genossen. O. H. Restin.

4.
*——

Zur kirchlichen Chronik.

Aus unserer Synode.

Der „Lutheraner“ als Missionsmittel. Kürzlich erhielten
wir einen Brief aus einer der russischen Ostseeprovinzen von einem
uns völlig unbekannten Manne. Der Brief lautet, wie folgt:

„Endesunterzeichneter wendet sich ganz untertänigst mit fol⸗
gender Bitte an Euer Hochehrwürden. Es ist bei uns ein Agent
aus Canada, der Landleute auf freie Kosten nach Canada be⸗
fördern will. Es handelt sich um ungefähr 500 bis 600 luthe⸗
rische Familien, die dort eine neue Heimat gründen möchten, um
in Ruhe und Ordnung ihr Land bebauen zu können und auch zu⸗
gleich die Möglichkeit zu haben, kirchliche Versorgung zu genießen.
Im Namen vieler Leute wende ich mich deshalb an Euer Hochehr⸗
würden mit der Bitte, uns mitteilen zu wollen, ob es den Leuten
in Canada möglich sein wird, eine eigene Scholle zu erwerben und
sich zu einer Gemeinde zusammenzuschließen. Als Seelsorger
evangelisch⸗lutherischer Gemeinden setzen wir das feste Vertrauen
auf Euer Hochehrwürden. Als Leser des „Lutheraner“ habe ich
erfahren, daß auch Gemeinden der amerikanischen Lutheraner sich
bis Canada hinziehen. Deshalb wende ich mich an Euer Hochehr⸗
würden mit dieser Bitte. Der Stand der Leute ist folgender: Es
sind die Hälfte Landarbeiter, die andere Hälfte Landbesitzer, die
furchtbar zerstreut sind, so daß sie bei den furchtbar schlechten
Wegen die Kirche kaum erreichen können. Arbeitsmut und der
ungefälschte Glaube ihrer Väter sind das Hauptgut, das sie in
die nächste Heimat mitnehmen wollen. Das Kommende Gottes
allmächtiger Führung überlassend, zeichne ich im Namen meiner
Mitchristen, einer Antwort harrend, hochachtungsvoll

Wir wissen nicht, wie der „Lutheraner“ in die Hände dieser
Leute gekommen ist. Wir wissen freilich, daß eine ganze Anzahl
„Lutheraner“ von Lesern hierzulande nach Europa gesandt werden.
Und wir haben auch eine ganze Reihe Zeugnisse dafür, wie der
„Lutheraner“ gerne gelesen wird und auch Segen stiftet. Aber in
diesem Falle kann er auch noch unserer Mission in Canada einen
wertvollen Dienst erwiesen haben. Wir haben dem Manne sofort
geschrieben und ihm die nötige Auskunft gegeben, haben ihm ge⸗
sagt, daß es besser wäre, wenn erst ein paar verständige Männer
sich das Land ansehen würden, haben ihn auch gebeten, daß er doch
dafür sorgen möchte, daß die Leute, wenn sie wirklich nach Canada
ziehen, sich nicht an einem Orte niederlassen möchten, der weit ent⸗
fernt ist von einer unserer dortigen Gemeinden. Wir haben auch
zwei unserer Pastoren in Canada, die gerade in unserer dortigen
Immigrantenmission tätig sind, von der Sache in Kenntnis gesetzt,
damit wenn diese Leute nach Canada kommen, sie alle nötige Hilfe
und allen wünschenswerten Bescheid erhalten, und haben dem
Briefschreiber auch die Namen und Adressen dieser Pastoren
mitgeteilt.

Wir verbreiten viele Traktate heutzutage, und das ist gut;