# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_Januar 1930 ff. masthead not in scan _S134 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) anstellen, um unter den Einwanderern gleich bei deren Landen neue Kunden zu gewinnen, so ist es gewiß der Mühe wert, daß sich die Kirche um das geistliche Wohlergehen der Einwanderer bemüht. Wir bitten hiermit unsere Pastoren, doch ja an uns zu Eine Gruppe Kinder, die in Ellis Island zurückgehalten wurden. In der Gruppe sind elf Nationalitäten vertreten: die arme⸗ nische, belgische, brasilianische, deutsche, ungarische, italie⸗ nische, litauische, polnische, russische, schottische und spanische. berichten. Gute Berichte ermutigen uns. Ungünstige Berichte werden uns zur Vorsicht mahnen. Nur dann, wenn unsere Pastoren von den Berichtskarten wirklich Gebrauch machen, können wir den Erfolg der Arbeit in dieser Mission beurteilen. Ellis Island ist heute eine Sammelstelle für solche Ein⸗ wanderer, die auf Haftbefehl unserer Regierung in Hospitälern, Irrenasylen und auch in Gefängnissen des Landes gefunden wer— den. Diese Leute sind gewöhnlich sehr mutlos und niederge-— schlagen und befinden sich oft in einer Stimmung, in der sie sehr empfänglich sind für rechte Seelsorge. Auch hier suchen wir zu helfen und zu trösten und die Unglücklichen zu ihrem Heiland zu weisen. Wir erlauben uns hier eine Bitte um Kleidungsstücke aller Art, besonders Kleider für Männer. Pakete können mit Paketpost (parcel post), Expreß oder Fracht gesandt werden an Rev. Carl E. Gallman, /o Mrs. H. Lawrence, Welfare Depart- ment, Ellis Island, New Vork. Wir wollen auch auf die Arbeit in dem Bureau der Im— migrantenmission hinweisen. Drei-bis viertausend Briefe werden dort im Laufe des Jahres empfangen. Im vergaͤngenen Jahre wurden fast fünftausend Briefe und Karten von uns versandt. Allerlei Bitten werden da an uns gerichtet. So schreibt ein Pastor von Washington und er⸗ sucht uns, ein früheres Ge— meindeglied, das in Ellis Island im Hospital krank liegt, zu besuchen. Von Deutschland schreibt eine Mutter und bittet uns, womöglich ihren Sohn zu finden, der schon jahrelang verschollen ist. Pastoren und Gemeindeglieder bitten uns brieflich um Auskunft über Schiffskarten und Reiseangele— genheiten. Unsere Office sorgt für die Beförderung unserer Missionare nach Indien und Südamerika. Täglich kommen Leute in unsere Office und be— gehren unsern Rat über Ein⸗ wanderungsaͤngelegenheiten und Hilfeleistungen. Auch ist es erfreulich, zu erfahren, wie gerade junge Leute, denen wir bei der Ankunft im Lande behilflich waren, uns später aufsuchen, um uns mitzuteilen, wie es ihnen in der neuen Heimat geht. So haben wir immer wieder Gelegenheit, mit ihnen über kirchliche Sachen seelsorgerisch zu reden. Früher hatte unsere Mission eine gute Einnahme durch den Verkauf von Schiffskarten, die von hier aus an Verwandte und Freunde in Europa gesandt wurden, die nach Amerika einzu⸗ wandern gedachten. Seit der Beschränkung der Einwanderung hat auch dieser Verkauf im Verhältnis abgenonmen. Wir be— mühen uns nun, diesen Verlust zu ersetzen, indem wir um die Kundschaft: arnserer Gemeindeglieder bitten, die eine Ozeanreise planen. Es sollte uns gelingen, unsere Mission nicht nur selb⸗ ständig zu machen, sondern auch jährlich unserer Synodalkasse eine beträchtliche Summe zufließen zu lassen. Wir bitten unsere Glieder herzlich, von unsern Diensten Gebrauch machen zu wollen. Sie helfen dadurch nicht nur unserer Mission, sondern auch sich selbst, da wir stets gerne bereit sind, ihnen hier in New York auf alle mögliche Weise beizustehen, sie vom Bahnhof abzuholen und alle Einzelheiten, die mit ihrer Reise verbunden sind, persönlich zu besorgen. Keine andere Agentur bemüht sich derart um das Wohl ihrer Kunden. Es wäre noch manches zu erzählen aus den Erfahrungen des Missionars. Eine Mutter mit zwei Kindern kommt an mit nur drei Dollars in der Hand. Nun steht sie an den Pforten Amerikas, im Lärm der Riesenstadt New York, ohne irgendwelchen Freund oder Bekannten unter den Millionen der Großstadt. Unsere Mis— sion nimmt sich ihrer an. In zwei Wochen haben Mutter und Sohn Arbeit. Das andere Kind wird in einem Heim unterge— bracht. In kurzer Zeit konnte die Mutter das vorgestreckte Geld zurückzahlen. So haben wir der kleinen Familie in der neuen Heimat zu einem neuen Anfang verholfen. Mutter und Sohn besuchen auch die Gottesdienste in einer unserer Kirchen. — Ein Mädchen steht weinend an Bord des Schiffes. Es war niemand gekommen, sie abzuholen. Sie soll nach Ellis Island gebracht werden. Groß ist ihre Freude, daß wir bereit sind, uns ihrer anzunehmen. Nun braucht sie nicht auf die „Träneninsel“ zu gehen. So suchen wir diesen Fremdlingen in der Fremde uns als Freunde zu erweisen. Haben wir so ihr Vertrauen gewonnen, dann ist es nicht schwer, sie an die Gemeinden unserer Kirche zu weisen. Erlangung der Bürgerpapiere und ersuchen uns um andere Eine deutsche Mutter, die kürzlich mit ihren elf Kindern in Ellis Island landete.