# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_Januar 1930 ff. masthead not in scan _S189
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

In der Vollendung.

Wie schön, wenn alles Schöne einmal recht behalten
Und herrschen wird, da, wo man von Vergänglichkeit
Nichts weiß; wenn alle Knospen sich entfalten

Und alle Kräfte völlig sind im Licht der Ewigkeit!

Wie schön, wenn wir in voller Schönheit die nun sehen,
Die wir geliebt in ihrem Erdenkleid,
Und miteinander in des Heilands Sonne gehen
Sündlos, leidlos im Stande ew'ger Herrlichkeit!

M. Feesche.

—229
—

Das Wirken des Heiligen Geistes.

Wenn die natürliche Luft uns sollte entzogen werden, könnten
wir keine Stunde leben; also können wir ohne den Heiligen Geist
nicht in das ewige Leben gelangen. Der Wind macht fruchtbar,
das Korn wird sonst taub; also ist auch kein rechter Herzchrist, er
sei denn körnig in der Gottesfurcht und allem guten Werk. Der
Wind zerbricht die starken Bäume und schont des schwachen Rohrs;
also straft der Heilige Geist das Hoffärtige und tröstet die blöden
Gewissen. Der Wind kühlt an heißen Sommertagen; so erquickt
uns der Geist in allen Anfechtungen. Der Wind bläst ein kleines
Fünkchen an und macht's zur großen Flamme; so fördert der
Geist das Evangelium in alle Lande.

(Valerius Herberger, 4 1627.)

— — — — ——
Todesanzeige.

O JéEsu süß, wer dein gedenkt,

Des Herz mit Freud' wird überschwenkt;

Noch süßer aber alles ist,

Wo du, o JeEsu, selber bist.
Diese Worte des frommen Bernhard von Clairvaux, wie sie sich
in Nr. 98 unsers englischen Gesangbuchs finden, waren Lehrer
Hermann A. Polack lieb und wert, weil sie seinen innigen
Glauben an den Heiland und sein Heimweh nach dem Himmel so
schön zum Ausdruck brachten. Während er diese Worte in seinem
Herzen bewegte, fing es in ihm an zu singen, und das Lied wird
nun vielfach bei uns nach der Melodie gesungen, die er dazu kom⸗
poniert hat, als er als ein Glied des Komitees für unser jetziges
englisches Gesangbuch diente. Nun ist er in den höheren Chor des
Himmels versetzt worden.

Er wurde geboren am 10. Juni 1862 bei Crete, Ill., und
starb am 25. April in Lakewood, O., im Alter von nahezu acht⸗
undsechzig Jahren. Er hatte die Staatsschule für Lehrer in Cape
Girardeau, Mo., besucht, wollte aber lieber in den Schulen der
Kirche dienen, übernahm darum eine Gemeindeschule und hat drei⸗
undvierzig Jahre lang die ihm anbefohlenen Lämmer treu ge⸗
weidet. Er diente an den folgenden Schulen: in Hermannsberg
(Bremen), Kans., St. Louis, Mo. (Bethlehemsgemeinde), Wausau,
Wis., Cleveland, O. (St. Johannes, St. Paul, St. Matthäi, Im⸗
manuel), Bingen, Ind., und Lorain, O.

Einige Wochen vor seinem Tode traf ihn ein Schlag und
machte ihn körperlich hilflos; aber der Gott aller Gnade hat sein
Gebet bald erhört; er erlöste ihn von allem übel und half ihm
aus zu seinem himmlischen Reich.

Seinen Tod betrauern viele Freunde und Verwandte, be—
sonders aber seine Witwe Wilhelmine und acht lebende Kinder,
unter ihnen Prof. W. G. Polack in St. Louis.

Er war zuletzt ein Glied der Pilgrim-Gemeinde zu Lake⸗
wood, O., und wurde dort am 20. April begraben. Der Unter⸗
zeichnete hielt ihm die Leichenrede über Hiob 19, 25—27.

K. H. Ehlers.

Neue Drucksachen.

Das Grundbekenntnis der evangelisch-lutherischen Kirche. Mit einer
geschichtlichen Einleitung und kurzen erklärenden Anmerkungen ver⸗
sehen. Dem lutherischen Christenvolk zum vierhundertjährigen Jubi⸗
läum der Augsburgischen Konfession dargeboten von F. Pieper.
Concordia Publishing House, St. Louis, Mo. 1930. 155 Seiten
61.00. in Leinwand mit Deckel- und Rückentitel gebunden. Preis:

Dies ist nun das von uns schon angekündigte deutsche Jubiläumsbuch
zur Feier des Gedenktags der Augsburgischen Konfession. Wie wir eben⸗
falls schon angegeben haben und wie auch in der Vorrede des weiteren ge⸗
sagt wird, ist dieses Buch schon vor fünfzig Jahren zum 350jährigen Jubi⸗
läum des Grundbekenntnisses unserer Kirche erschienen. Es ist aber keine
Schrift, die mit der Zeit veraltet ist, sondern sie ist heute noch geradeso zeit⸗
gemäß, so wertvoll und lehrreich wie vor fünfzig Jahren. Sie schildert
in ihrem ersten Teil auf 69 Seiten die denkwürdige Geschichte der Augs⸗
burgischen Konfession und bietet im zweiten Teil auf 71 Seiten das Be⸗
kenntnis vollständig dar und macht dazu kurze, aber wertvolle und inhalt⸗
reiche Anmerkungen. Das ganze Buch, obwohl auf eingehenden Studien
ruhend, ist in schlichter, einfacher Sprache geschrieben und kann darum
unserm Christenvolk nur aufs angelegentlichste empfohlen werden. L F.

Taschenbuch für Familiengeschichtsforschung. Von Dr. phil. Friedrich
Wecken. Mit einem Geleitwort von Lu dwig Finck h. Vierte,
umgearbeitete und erweiterte Auflage. Degener & Co., Inh. Oswald
Spohr, Leipzig. 1930. 173 und 76 Seiten, in Leinwand mit Deckel⸗
und Rückentitel gebunden. Preis: M. 6.50.

Heutzutage wird auch der Familiengeschichtsforschung große Aufmerk⸗
samkeit zugewendet, und in diesem kleinen Werke sind nun die wertvollsten
Anweisungen gegeben, wie man solche Forschungen anzustellen hat. Freilich
werden solche Forschungen meistens nur in Europa unternommen werden
können, wo sich die in Betracht kommenden Kirchenbücher, Archive und andere
Sammlungen finden. In bezug auf Sammlung, Aufbewahrung und Ord⸗
nung solches geschichtlichen Materials hat unser Land, auch unsere Kirche,
noch manches zu lernen. L. F.

Die Louis Lange Publishin9 COo., St. Louis, Mo., hat uns zwei Bil⸗
der, sogenannte „Orhagemälde“, zugehen lassen. Diese Bilder sind in
Deutschland in einer lithographischen Druckerei hergestellt und ganz vor⸗
züglich gelungen. Sie befinden sich auf Leinwand, und ich weiß nicht, durch
was für ein Verfahren man solche Bilder herstellen kann, die einem wirk⸗
lichen Olgemälde außerordentlich ähnlich sind. Das eine Bild stellt dar,
wie IEsus mit seinen Jüngern durch das Erntefeld geht, ist 47420 Zoll
groß und kostet zehn Dollars. Das andere stellt den zwölfjährigen IEsus⸗
knaben im Tempel vor, hat die Größe von 40 428 Zoll und kostet fünfzehn
Dollars. Diese mit wirklichen Olfarben gedruckten Bilder sind ein sehr
schöner Schmuck für das christliche Haus und ganz besonders, da es eben
größere Bilder find, geeignet zur Ausschmückung einer Schule oder eines
Sonntagsschulraums. Die Farben sind vorzüglich gewählt. — Andere Bil⸗
der, die von derselben Verlagsbuchhandlung zu beziehen sind, stellen dar,
wie IEsus die Kinder segnet (zwei verschiedene Bilder), wie JEsus im
Tempel unter den Schriftgelehrten steht, IEsus und die Samariterin, JIEsus
bei Maria und Martha in Bethanien (zwei verschiedene Bilder). Die Preise
sind, je nach der Größe, acht, zehn, zwölfe inhalb und fünfzehn . .

Compositions for Male Choruses. By A. L. Wendt, Chicago, III.
4 Seiten 6½10. Preis: 20 Cts.; das Dutzend 51.75.

Die erste Nummer dieses Heftes in einer neuen Serie ist aus der ersten
Messe von Haydn genommen, und deutscher und englischer Text ist ihr unter⸗
gelegt, und die zweite Nummer Kammnt von L. Spohr und der bekannte eng⸗
lische Choral Holy, Holy, Holy“ ist eingeschoben, ebenfalls mit deutschem
und englischem Text. ö L. F.

Nachrichten zur Gemeindechronik.

Einführungen.

Den Auftrag zu allen Ordinationen und Einführungen hat der be⸗
treffende Distriktspräses zu erteilen. Auch die Einführungen von Lehrern
an Gemeindeschulen sollen im Auftrag des betreffenden 26 ttspräses ge⸗
schehen. (Nebengesetze zur Konstitution der Synode, zu 12 —
Eingeführt:

Pastoren:

Am Sonnt. Misericordias Domini (4. Mai): P. W. C. Vetter in
der St. Johannisgemeinde zu Ruma, Ill., von P. P. Glahn.

Am 8. Mai: P. C. J. Klewer in der St. Paulusgemeinde zu Medi⸗
eine Hat, Alta., Can., von P. C. Thies.

Am Sonnt. Jubilate (11. Mai): P. C. Grahn in der Zionsgemeinde
zu Pittsburgh, Pa., von Präses J. K. E. Horst. — P. Geo. A. Koch in
der Dreieinigkeitsgemeinde zu Hampton, Jowa, unter Assistenz P. J. C.
Ambachers von P. E. H. Krieger. — P. C. F. Buchroth in der St. Ja⸗
kobigemeinde zu Scottsbluff, Nebr., von P. H. F. W. Schulz. — P. O.
Hoffmann in der Zionsgemeinde zu Colby, Wis., von P. M. C. Götsch.

— —