# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_Januar 1930 ff. masthead not in scan _S230
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

230 8 er Tutheranebs

*

freut euch, liebe Christen g'mein“. Unser Evangelist Wei Tien
Nien diente am Altar. Nach dem Singen des Liedes „O SErre
Gott, dein göttlich Wort“ stellte der Unterzeichnete auf Grund
von Ps. 119, 46 die übergabe der Konfession dar als eine Ver⸗
teidigung der Schriftlehre und als ein unerschrockenes Bekenntnis
dieser Lehre. Darauf sang ein Chor, aus Studenten des Semi⸗
nars und Proseminars und Schülerinnen aus der Mädchenschule
gebildet, das Lied „Ein' feste Burg ist unser Gott“. Ein Meister
hätte an dem Singen dieses Chors schon was auszusetzen gehabt.
Da wir aber nicht Meister des Chorgesangs sind, haben wir uns
über diese Leistung aufrichtig und von Herzen gefreut. Es folgte
nun eine Katechese über die Konfession selber, wobei die älteren
Schüler die Antworten gaben. Diese Katechese war natürlich
schon früher eingeübt worden. Die Festgemeinde sang nun das
Lied „Erhalt uns, HErr, bei deinem Wort“, worauf unser Evan⸗
gelist Pi Pei Hin auf Grund von 2 Tim. 2, 15 eine Predigt hielt,
die uns alle ermunterte, auch fernerhin bei der wahren, göttlichen

Nationalgetränk Chinas für die Feier hergestellt und gallonen⸗
weise genossen.

So durften wir in diesem fernen Lande, das eben jetzt wieder
von einem Ende bis zum andern durch Kriegsgeschrei und Kriegs⸗
getümmel beunruhigt wird, unsere Jubelfeier halten. Doch ist
ja die herrliche Augsburgische Konfession unter ähnlichen Um⸗
ständen verfaßt worden, und die Kirche der Augsburgischen Kon⸗
fession ist aus ebensolchen unruhigen Zeiten siegreich hervorge⸗
gangen. Des trösten wir uns; und trotzdem damals in Augsburg
wohl keiner an China gedacht hat, so bitten wir dennoch unsern
Gott, der die Chinesen nicht nur geschaffen, sondern sie auch durch
das Blut seines Sohnes erlöst hat, daß er sowohl diese unsere
Jubelfeier als auch unsere weitere Arbeit hier mit seinem Segen
krönen und eben dadurch auch hier eine große Kirche der un⸗
geänderten Augsburgischen Konfession ins Leben rufen wolle, die
seinem Namen allein die Ehre gibt.

Hankow, China.

J. Fischer.

Eine andere Aufnahme, die bei der Augustanafeier in Hankow gemacht wurde.

Lehre, wie sie die Augustana darlegt, zu bleiben und alle schrift⸗
widrige Lehre, wie es die Konfession tut, zu verwerfen. Der
obenerwähnte Chor trug nun das Lied „Jesaias, dem Propheten,
das geschah“ vor, teils mit Violinbegleitung, teils mit Violin⸗
bogendirigierung von Missionar Theiß. Dieses Lied wurde
übrigens besonders feierlich gesungen und machte einen tiefen
Eindruck. Evangelist Wei diente nun wieder am Altar, und
abends um sechs Uhr schloß unsere Feier, die schönste, die wir
bisher in Hankow erlebt haben.

Nach der Feier wurden Brote an die Leute verteilt, die mit
dem üblichen Tee genossen wurden. Um diese Versammlung mit
heißem Tee zu versorgen, mußte man natürlich besondere Vor—
bereitungen treffen. Aus einem chinesischen Restaurant war ein
Mann herbeigeholt worden, der das verstand. Eine hölzerne
Tonne, zwei Fuß im Durchmesser, wird so mit gewöhnlichem
Lehm ausgefüllt, daß in der Mitte ein Feuerloch bleibt, rings⸗
umher dann andere Löcher, in die längliche Blechbüchsen hinab⸗
gelassen werden können. In einem solchen Apparat wurde das

Aus dem Oregon⸗ und Washington⸗Distrikt.

Vom 11. bis zum 17. Juni tagte der Oregon⸗ und
Washington⸗Distrikt in Tacoma, Wash. Aus einem Gebiet, das
fast 250,000 Quadratmeilen umfaßt, hatten sich an die 125
Pastoren, Lehrer, Deputierte und Gäste eingestellt. Der Ver⸗
treter der Allgemeinen Synode, Vizepräses F. Randt, predigte im
Eröffnungsgottesdienst, in welchem er auf das 400jährige Jubi⸗
läum der Augsburgischen Konfession hinwies. Präses W. J.
Janssen nahm in seiner Präsidialrede Bezug auf das 1900jährige
Jubiläum des ersten christlichen Pfingstfestes. Wie damals der
erhöhte Heiland seinen Jüngern den Heiligen Geist gab, daß sie
mit neuen Zungen redeten, so gießt derselbe Heiland aus unver⸗
dienter Gnade noch heute seinen Geist aus auf unsere liebe
Synode und gibt ihr Erkenntnis, Mut und Freudigkeit, in vielen
Sprachen die großen Taten Gottes zu reden.

P. J. A. Rimbach lieferte das deutsche Referat: „Die Be⸗
deutung der Augsburgischen Konfession für die Gegenwart. In

„