# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_Januar 1930 ff. masthead not in scan _S268
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

268 S 2.„Tutßeranes

er fünfzig Jahre gedient, bis zum Jahre 1921. Von Carver aus
bediente er auch etliche Jahre die Gemeinden in Webster und auf
dem Vogelsberg, ferner fünfzehn Jahre lang die Gemeinde am
Fish Lake, und im Jahre 1885 gründete er die Gemeinde in
Chaska, der er bis zum Jahre 1908 als Seelsorger vorstand.

Während seiner fünfzigjährigen Amtstätigkeit nahm er sich
besonders auch der Jugend an und war unermüdlich im Unterricht
im Katechismus und in der
Biblischen Geschichte.

Am 19. November 1871
verehelichte er sich mit
Emilie Meyer, mit der
er siebenundfünfzig Jahre
lang in glücklicher Ehe
lebte, die aber im Jahre
1928 ihm in die Ewigkeit
voranging. Dieser Ehe
entsprossen neun Kinder,
drei Söhne und sechs Töch⸗
ter. Es überleben den
Vater drei Söhne, drei
Töchter, neunzehn Enkel
und neun Urenkel. Von
den Söhnen stehen noch
zwei im Amte, einer als
Pastor und einer als Leh⸗
rer; ein dritter mußte
krankheitshalber sein Amt
niederlegen. Von den
Großkindern stehen drei
im Amt, zwei als Pastoren und einer als Lehrer, und vier bereiten
sich auf den Dienst in der Kirche vor.

Die Leichenfeier fand am 8. Juli unter großer Beteiligung
inmitten der alten Gemeinde des Seligen statt, die Beerdigung
auf dem Mount Hope-Gottesacker, nicht weit von der Stadt. Auf
Wunsch des Entschlafenen predigten die PP. M. Abraham und
H. Gamber, ersterer in deutscher Sprache über 1 Mos. 24, 26 b,
letzterer englisch über Hebr. 13, 7. Der Präses des Distrikts, P. H.
Meyer, hielt eine kurze Ansprache. Im Hause und am Grabe
amtierte der Unterzeichnete. V. A. Ostermann.

＋ P. Heinrich Rädeke.

Lehrer Emil C. Hoffmann, treuverdienter Lehrer der
Emanuelsgemeinde zu Aurora, Ill., ist am 17. Juli im Alter von
62 Jahren, 8 Monaten und 3 Tagen im Glauben an seinen Hei⸗
land aus diesem Leben geschieden. Unter großer Beteiligung von
Pastoren, Lehrern, Gliedern der Gemeinde und Freunden fand am
19. Juli die Begräbnisfeier statt. Im Hause amtierten die PP. J.
Molthan und W. Burmeister. In der Kirche versah P. F. Mießler
den Altargottesdienst, P. F. Mahnke hielt die deutsche Predigt über
Joh. 13, 7, und der Unterzeichnete predigte englisch über Matth.
25, 23. Bei der Einsenkung auf dem Kirchhof sangen Pastoren
und Lehrer den bekannten Gegenruf.

Die trauernden Familienglieder des selig Entschlafenen sind
die Witwe und drei Söhne.

Lehrer Hoffmann war in weiten Kreisen unserer Synode
insonderheit wegen seiner schönen musikalischen Gaben bekannt.
43 Jahre hat er in unverbrüchlicher Treue dem HErrn in der
christlichen Schule gedient. Drei Jahre war er Lehrer an der
Gemeindeschule zu Marinette, Wis., zwölf Jahre diente er in der
St. Paulsschule zu Aurora, Ill., und achtundzwanzig Jahre lang
war es der obengenannten Gemeinde vergönnt, ihn als Oberlehrer
zu haben. Er war ein frommer und treuer Knecht JEsu.

K. J. Fricke.
—

Neue Drudrsachen.

The Christian Home. Published for Free Distribution by the
American Lutheran Publicity Bureau, 69 Fifth Ave., New
Bork, N. V.

Ein kleiner, diesmal auch mit einem Titelbild in Farben gezierter
Traktat über einen Gegenstand, der in der Gegenwart von der allergrößten
Bedeutung ist: „Das christliche Heim.“ Der Traktat wird wieder vom
American Lutheran Publicity Bureau zur freien Verbreitung zur Ver⸗
fügung gestellt. L. F.

The Midnight Lion. Gustav Adolf, the Greatest Lutheran Lay-
man. By William Dallmann. Concordia Publishing House,
St. Louis, Mo. 128 Seiten 445½, in Leinwand mit Goldtitel
gebunden. Preis: 75 Cts.

Der Verfasser hat sich schon seit Jahren mit dem lutherischen Helden⸗
könig Gustav Adolf beschäftigt, hat wiederholt und an verschiedenen Orten
einen Vortrag über ihn gehalten und faßt nun alles zusammen in diesem
geschickt geschriebenen und auch geschmackvoll und mit interessanten und
seltenen Bildern ausgestatteten schönen Buch. Wir empfehlen es jung und
alt als einen Beitrag zu der Geschichte der großen Männer unserer Kirche.

F.
Lehrplan für den Unterricht in der deutschen Sprache in den lutheri⸗
schen Elementarschulen und Anleitung für den Gebrauch des⸗
selben. Verabfaßt im Auftrage des Lehrplankomitees der Allge⸗
meinen Schulbehörde der Synode von Missouri, Ohio und andern
Staaten von E. Ebert, Lehrer an der Ev.⸗Luth. Zionsschule zu
Milwaukee, Wis., und H. M. Zurstadt, Prinzipal der Ev.⸗Luth.
Sentrolschu zu Milwaukee, Wis. Concordia Publishing House,

t. Louis, Mo. 1930. 28 Seiten 8½ 410½. Preis: 20 Cts.
Wir find nicht imstande, das vorliegende Heft so zu besprechen, wie es
dieser Lehrplan verdient, da uns die nötige Erfahrung im Deutschunterricht
abgeht; aber das wollen wir sagen, daß wir uns sehr gefreut haben, daß
ein solcher Lehrplan für den Unterricht in der deutschen Sprache erschienen
ist, daß wir die Männer, die hinter diesem Lehrplan stehen, als tüchtige
Pädagogen kennen und daß, soweit wir urteilen können, der Lehrplan sorg⸗
fältig bedacht und gut ausgearbeitet ist. Und sollte man nicht allgemein
in unsern Kreisen rechtes Gewicht auch auf dieses Stück des Unterrichts
in unsern Gemeindeschulen legen? Die meisten unserer Kinder stammen
von Eltern, deren Muttersprache das Deutsche war, und sie können sich mit
verhältnismäßig leichter Mühe das aneignen, worum uns viele nur englisch⸗
redende Amerikaner beneiden und was diese sich nur mit großer Mühe
aneignen können. Und dazu kommt, daß ein Verständnis für die Sprache
Luthers, unserer Bekenntnisse und der Glaubensväter der lutherischen Kirche
überhaupt und der Lehrväter unserer Synode im besonderen — wir nennen
nur die Namen C. F. W. Walther, G. Stöckhardt, F. Pieper, die Zeitschrif⸗
ten „Lutheraner“ und „Lehre und Wehre“ und die Synodalberichte — von

dem allergrößten Wert ist. L. F.

Forty Chorale Preludes for the Organ. By G. C. Albert Kaeppel.
32 Seiten 1249. Preis: 51.25.
Festal Preludes on Chorale Motifs. By 6. C. Albert Kaeppel.

54 Seiten 1249. Preis: 52.00. Concordia Publishing House,
St. Louis, Mo.

Dies sind zwei neue Werke von unserm tüchtigen, treuverdienten Musik⸗
professor an unserm Lehrerseminar in River Forest, denen wir ein Wort
warmer Empfehlung mit auf den Weg geben möchten. Das erste Heft ent⸗
hält 40 Choralvorspiele für die Orgel zu 32 der bekanntesten Choräle, und
zwar gerade der großen, charakteristischen Choräle unserer Kirche. Diese
Vorspiele sind kurz, wie schon die Seitenzahl anzeigt; sie umfaffen durch⸗
schnittlich je eine Seite, manche weniger, das eine oder andere mehr als
eine Seite. Das zweite Heft hingegen enthält Festvorspiele und selbständige
Kompofitionen auf Grund von Choralmotiven, und darum find diese Kom⸗
positionen auch länger und umfassen in der Regel zwei Seiten, einige mehr,
andere weniger, wie wieder schon die Seitenzahl des Heftes zeigt. Es sind
im ganzen 28 Stücke zu 23 Chorälen, und auch hier sind wieder gerade die
großen Choräle unserer Kirche herausgegriffen, wie die abgrundtiefe phry⸗
gische Melodie „Aus tiefer Not schrei' ich zu dir“, der „König“ und die
„Königin“ der Choräle, Philipp Nicolais „Wachet auf, ruft uns die Stimme“
und „Wie schön leuchtet der Morgenstern“, das gewaltige „Komm, Heiliger
Geist, HErre Gott“, das kühne, trotzige „Ein' feste Burg ist unser Gott“ usw.
Am liebsten hätten wir alle diese Kompositionen uns von einem Meister
auf der Orgel, wie es der Komponist selber ist, vorspielen lassen. Wir
mußten uns damit begnügen, eine Anzahl auf dem Klavier durchzugehen;
aber auch so haben wir einen nachhaltigen Eindruck von diesen Stücken
bekommen. Der Komponist versteht es, den Charakter des Chorals zu er⸗
fassen, ihn zu Anfang mit gewaltigen Griffen ertönen zu lassen und ihn
dann in kontrapunktischer Kunst weiter auszuführen. In bezug auf die
Schwierigkeit sind die Kompositionen verschieden; manche sind leichter,
so daß irgendein einigermaßen ausgebildeter Organist sie spielen kann,
andere schwieriger, so daß sie mehr Fertigkeit und Übung zu guter Durch⸗
führung erfordern. Aber wir können uns wohl vorstellen, daß eine Ge⸗
meinde wirklich erbaut wird, wenn sie solche Mufik, aus der auch der nicht
mufikalisch Gebildete die Stimme der singenden Kirche heranshört, in ihren
Gottesdiensten vernimmt statt des seichten, sentimentalen Gewäsches, hinter
dem nichts ist und das man bald nur zum überdruß. anhört. L. F.