# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_9. September 1930 ff._S325
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

— —

325

Die kirchliche Feier fand statt in einem schlichten, aber gerade
in seiner Einfachheit erhebenden Gottesdienst in der Dreieinigkeits⸗
kirche, dem Gotteshause der Muttergemeinde in St. Louis (P. Rud.
H. C. Meyer). D. E. A. Mayer von Frankenmuth, Mich., vor mehr
als fünfzig Jahren schon ein Studiengenosse und seitdem ein in⸗
timer Freund des Jubilars, auch durch besondere Verwandtschafts⸗—
bande mit ihm verbunden, hielt die deutsche Festrede. D. F.
Brand, der jahrelang als Vizepräses neben D. Pfotenhauer ge⸗
wirkt hat, redete in englischer Sprache. Herr E. Seuel, der Kas⸗
sierer der Synode und von Amts wegen Glied des Board of
Directors, spielte die Orgel. Der Studentenchor sang unter der
Leitung Lehrer W. Wismars in zwei Chören das altkirchliche „Te
Deum Laudamus“ („SErr Gott, dich loben wir“, Nr. 337), und
englisch den Choral „Nun danket alle Gott“ (Nr. 346), und die
Festgemeinde sang in deutscher Sprache „Halleluja, Lob, Preis
und Ehr'“ (Nr. 146) und in englischer Sprache „Lobe den
HErren, den mächtigen König der Ehren“ (Nr. 341). Der Schrei⸗
ber dieser Zeilen versah den Altargottesdienst, bei dem außer
passenden Gebeten der 92. Psalm zur Verlesung kam.

Kommissionen, P. L. J. Sieck, der ein Jahr lang Hilfsprediger
Präses Pfotenhauers gewesen war, im Namen der hiesigen Stadt⸗
konferenz und der Pastoren der Synode, Schulsuperintendent H. F.
Bade im Namen der Lehrerschaft der Synode, Distriktspräses H. J.
Bouman im Namen des Minnesota-⸗Distrikts, dem der Jubilar von
seinem Amtseintritt an im Jahre 1880 bis zu seiner übernahme
des Präsidiums der Synode im Jahre 1911 angehört hatte und
dessen Präses er von 1891 bis 1908 gewesen war. Und es traf
sich schön, daß Präses Bouman zugleich im Namen der Gemeinde,
an der der Jubilar am längsten im Pfarramt gestanden hatte,
zu Hamburg, Minn., reden konnte, da er der jetzige Pastor dieser
Gemeinde ist. Herr Theo. W. Eckhart vertrat die Laien unserer
Synode, Studiosus A. Köhler von unserm hiesigen Seminar die
Studentenschaft, der Schreiber dieser Zeilen die Synodalkonferenz,
P. Martin Pfotenhauer, der älteste Sohn des Jubilars, kam im
Namen der Kinder zu Worte — die drei Söhne des Jubilars sind
Pastoren, und vier seiner Töchter sind an Pastoren der Synode
verheiratet —, und endlich redete auch der Jubilar selbst in seiner
schlichten, herzlichen Weise Worte des Dankes. Neben ihm an

D. Th. Gräbner.

Nach der gottesdienstlichen Feier fand in der großen Halle der
Emmausgemeinde (PP. D. R. Kretzschmar und C. Kretzschmar)
eine gesellige Nachfeier mit einem Festessen statt, an der außer den
vielen auswärtigen ebenerwähnten Gästen, der hiesigen Stadt⸗
konferenz, den Gliedern des Board of Directors, der Fakultät des
Seminars auch viele Glieder unserer hiesigen Gemeinden und
andere auswärtige Gäste teilnahmen, im ganzen an die 450 Per⸗
sonen. Herr E. Seuel leitete diese Feier. Auch da herrschte durch⸗
weg ein einfacher, aber herzlicher Ton, und aus den mancherlei
kurzen, passenden Ansprachen, die gehalten wurden und in denen
die Person des Jubilars in den Vordergrund trat, erklang doch
immer als Grundton das „Soli Deo Gloria!“ („Gott allein die
Ehre!“), der unserer Kirche in unserm Präses eine werte, edle
Gabe geschenkt hat. Solche Ansprachen hielten: P. W. Hagen im
Namen des Board of Directors, Distriktspräses H. Grüber im
Namen der Distriktspräsides, D. F. Pieper im Namen unsers
Seminars; Dir. H. A. Klein vertrat das Springfielder Seminar
und D. W. C. Kohn das Lehrerseminar in River Forest und über⸗
haupt die Anstalten unserer Synode. Im Namen der verschie—
denen Missionskommissionen redete P. F. F. Selle, der Vorsitzer
unserer Allgemeinen Inneren Missionskommission,. P. F. G. Küh⸗
nert im Namen der Versorgungskommission und aller andern

D. J. H. C. Fritz.

D. W. Arndt.

der Festtafel saß seine treue Lebensgefährtin, die Tochter des aus
der älteren Geschichte der Synode wohlbekannten P. E. A. Brauer,
die mit ihm nun 49 Jahre Freude und Leid geteilt hat. Auch die
meisten andern Festgäste waren von ihren Frauen begleitet. Es
war eine schöne Feier, die allen Teilnehmern in angenehmer Er⸗
innerung bleiben wird. Dem Jubilar wurde ein aufs feinste von
unserm Verlagshaus hergestelltes Gedenkbuch überreicht, in dem
sämtliche Teilnehmer der Feier eigenhändig ihre Namen eintrugen
und das auf einem besonderen Blatt auch eine Ehrengabe in
Gold enthielt.

D. Friedrich Pfotenhauer, am 22. April 1859 in Altenzelle,
Hannover, geboren, erhielt seine erste Ausbildung auf einem deut⸗
schen Gymnasium, dann auf unserm College in Fort Wayne und
schließlich auf unserm Seminar in St. Louis, trat im Jahre 1880
ins Amt und war zuerst Reiseprediger und Missionar in Odessa,
Minn., von wo aus er die damaligen Territorien Dakota und
Montana als Pionier besuchte. Er stand dann von 1887 bis 1894
an der Gemeinde in Lewiston, Minn., sodann von 1894 bis 1911
in Hamburg, Minn., und wohnt seit 1911 in Chicago.

Gott erhalte unsern werten Jubilar nach seiner Weisheit und
Gnade noch länger in seinem treuen, geschickten Dienst an unserer
Kirche und segne und lohne ihm diesen in Zeit und Ewigkeit!