# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_21. Oktober 1930 ff._S362
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

36² 8 en „Tutheraneds

Hephatakonferenz.

Vom 3. bis zum 7. Oktober versammelten sich unsere Taub⸗
stummenmissionare in der schönen Taubstummenkapelle in Chi⸗
cago. P. A. C. Dahms und seine Gemeinde hatten alle nötigen
Vorkehrungen getroffen, die Missionare, siebzehn an der Zahl,
freundlich zu bewirten. Pünktlich um 10 Uhr waren alle an
Ort und Stelle, und die Sitzungen begannen unter der Leitung
P. A. Bolls von New York. In allen Vormittagsstunden wurde
eine volle Stunde verwendet auf P. J. Salvners Vortrag über
1 Kor. 4. ö

Da möchte nun jemand denken: Ist es denn nötig, daß wir
Missionare wer weiß wie weit reisen, um eine Auslegung der
Schrift anzuhören? Gibt es denn keine Schriftausleger in New
Hork und in California? Gewiß ist das der Fall. Aber die Taub⸗
stummen schweigen nicht gern. Das trifft auch hier zu. Ich will
nur einen Punkt hervorheben. Der Referent erklärte unter
anderm den Spruch: „Nun sucht man nicht mehr an den Haus⸗
haltern, denn daß sie treu erfunden werden“, 1 Kor. 4, 2. über
das Wort „treu“ kamen wir nicht so leicht hinweg. Wenn es
schon schwerhält, im Amt an einer hörenden Gemeinde treu zu
sein, so ist es doch noch viel schwerer, in der Arbeit an Taub⸗
stummen die rechte Treue zu beweisen wegen der vielen Unan⸗
nehmlichkeiten und Hindernisse, wegen des Teufels List und Tücke,
die armen Seelen, die hier schon ein großes Leiden zu tragen
haben, in ein noch viel größeres Leiden zu stürzen. Ja, ich darf
wohl sagen, daß alle Konferenzarbeiten von diesem einen Wort
„treu“ durchzogen waren. Treue im Amt betonte auch P. Dahms
in seiner Arbeit über die Lehre vom Beruf, worin er die Rechte der
kleinen Gemeinden, die noch nicht organisiert sind, in den Vorder⸗
grund stellte.

Noch einmal Treue im Amt. Schriftabschnitte, Probepre⸗
digten, Gesänge und die Liturgie werden in diesen Konferenzen
in der Zeichensprache zur Prüfung vorgetragen. Da bereitet es
oft große Schwierigkeit, den rechten Sinn und das rechte Zeichen
zu treffen. Dies wird jeder zugeben, der schon versucht hat ge⸗
wisse Abschnitte des Römerbriefs aus dem Deutschen ins Englische
oder umgekehrt zu übersetzen. So schwierig es auch sein mag, die
Treue erfordert diese Arbeit, und da bedürfen wir der gegen—
seitigen Belehrung zur Förderung des Reiches Gottes.

Ich dürfte hier vielleicht einschalten, daß die Taubstummen
schnell fahren. Ein sprechendes Kind kann ein gewisses Lied in
neun Minuten hersagen, aber ein stummes Kind kann dasselbe
Gedicht leicht in sechs Minuten in der Zeichensprache darstellen.
Das will uns, die wir uns durch Worte verständigen, schwer ein⸗
leuchten, und auch das erschwert unsere Arbeit.

Von jetzt an wird sich unsere Konferenz der Reisekosten wegen
nur alle zwei Jahre versammeln. Inzwischen kommen die öst⸗
lichen Brüder, ebenso diejenigen, die westlich von Chicago bis zu
den Rocky Mountains wohnen, und die an der Westküste zu
kleineren Konferenzen zusammen.

Vier Glieder der Missionsbehörde waren zwei Tage zugegen,
um Einsicht in die verschiedenen Felder zu gewinnen, Rat zu er⸗
teilen und Anweisungen zu geben. — Am 7. Oktober, um 4 Uhr
nachmittags, vertagte sich die Konferenz. Die Brüder wünschten
einander Gottes Segen, recht viel Mut und Ausdauer in der
Arbeit und verschwanden dann nach Ost und West, nach Nord
und Süd.

Der treue Heiland, der uns auf allen unsern weiten und ge⸗
fahrvollen Reisen so gnädig beschützt, wolle unsere schwachen Hände
segnen und viele arme Seelen zur Erkenntnis der Wahrheit
führen! F. C. Gade.

Zur kirchlichen Chronik.

Aus unserer Synode.

Eine neue Judenmission. Seit vielen Jahren treibt unsere
Synode neben ihren andern Missionen auch eine Judenmission in
der Großstadt New York, in der die Juden so zahlreich sind, daß
diese Stadt als die größte Judenstadt der Welt gilt. Unser erster
Missionar war der selige P. Daniel Landsmann. Ihm folgte unser
jetziger Missionar P. N. Friedmann. Beide waren selbst von Ge—
burt Juden, traten aus überzeugung zum Christentum über und
haben nacheinander viele Jahre mit großer Treue und Ausdauer
unter vielen Schwierigkeiten, Hindernissen und Enttäuschungen,
auch unter mancherlei Verachtung und Verfolgung unter ihren
Brüdern nach dem Fleisch gewirkt. Wie sein Vorgänger, so be⸗
nutzt auch Missionar Friedmann dabei besonders die jiddische
Sprache, verkündigt in dieser das Evangelium von dem er—
schienenen Messias der Juden und Heiland aller Welt, hält christ⸗
liche Gottesdienste in einem kirchlichen Lokal ab, hat Privatunter⸗
redungen mit Juden, die zu ihm in seine Wohnung kommen,
teilt auch Schriften und Traktate aus und gibt seit einigen Jahren
auch eine jiddische Zeitschrift heraus, „Scheerith Isroel“, das heißt,
„der Rest Jsraels“, um so auf alle Weise das Wort vom Kreuz
den verblendeten Juden nahezubringen. Aber schon seit längerer
Zeit haben manche in unsern Kreisen daran gedacht, auch in
andern Städten, und zwar in einer etwas andern Weise, den
Juden das Evangelium nahezubringen. In allen Großstädten
unsers Landes wohnen ja zahlreiche Juden, und die meisten können
auch vermittels der englischen Sprache erreicht werden. So ist
nun kürzlich hier in St. Louis einer unserer diesjährigen Predigt⸗
amtskandidaten als Judenmissionar abgeordnet worden. Er soll,
wo immer er dazu Gelegenheit hat, mit Juden in Verbindung
treten, namentlich auch auf privatem Wege, auch durch Besuche in
Hospitälern und so, wie es nach einiger Erfahrung am besten
erscheint. Die Leitung auch dieser Mission liegt in den Händen
unserer New Yorker Kommission für Judenmission, aber dem Mis⸗
sionar ist ein Komitee von Pastoren der Stadt St. Louis zur Seite
gestellt worden, das die ganze Sache mit ihm beraten und planen
soll. Gott lege seinen Segen auch auf dieses sehr schwierige Werk
zum Heile verlorener Schafe aus dem Hause JIsrael!

Auch die Judenmission ist und bleibt eine Christenschuld;
denn der Heiland selbst hat gesagt: „Das Heil kommt von den
Juden“, Joh. 4, 22. Und unser Luther sagt einmal darüber das
bekannte Wort: „Um eines Juden [Christi IEsu! willen liebe
ich alle Juden.“ L. F.

Augustanafeier. Am 16. Sonntag nach Trinitatis versam⸗
melten sich unsere Gemeinden zwischen St. Paul und Duluth in
Pine City, Minn. (C. Steging, Ortspastor) zur vierhundert⸗
jährigen Jubiläumsfeier der Augsburgischen Konfession. An⸗
wesend waren die Glieder der Gemeinden zu North Branch, Rush
City, Pine City, Brook Park, Kroschel, Mora, Ogilvie, Isle,
MeGrath und Giese. Prof. Fr. Wahlers von unserm College in
St. Paul, Minn., hielt vormittags die Rede, und nachmittags
wurden unter Leitung Visitator F. J. Macks und P. C. J. Seltz'
von der Finanzbehörde die Finanzen der Synode und andere
Sachen des Reiches Christi besprochen. Veide Versammlungen
waren sehr gut besucht, und wir gingen gut belehrt und begeistert
nach Hause H. J. Malotky.

Aus Philadelphia. Am 5. Oktober weihte die St. Matthäus⸗
gemeinde in Philadelphia (P. H. Brauns) ihre umgebaute Kirche
dem Dienst des dreieinigen Gottes. Die Pastoren G. Buch von
Egg Harbor City, N. J., und J. G.üBornmann von Bound Brook,
N. J., waren die Festprediger. Der erstere predigte in der deut⸗
schen und der letztere in der englischen Sprache. Die Kirche ver⸗