# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_30. Juni 1931_S221
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

ö
ö
ö

Ser utherane

221

Ein großes Stück der Mauer stürzte aber ganz kürzlich ein infolge
des starken Regens, den wir hier hatten. Es ist eben ein altes
Tranquebar und ist stark am Zusammenstürzen.

Treten wir einmal in den inneren Hof dieser „Dansborg“
ein; denn unser Herz hängt vornehmlich an dem treuen Ziegen—
balg, und dieser wurde ja von dem dänischen Kommandanten dieser
Burg so arg befeindet und in einem jener finsteren Gewölbe mehr
als vier Monate lang eingekerkert. Wenn sie ihn nicht im Hof an
die frische Luft gelassen hätten, so hätte er das wohl gar nicht
überleben können. Jetzt ist es nachts in diesem Hof nicht geheuer
wegen der dicken Kobraschlangen, die dann aus ihren Löchern
kommen. Nach der Meeresseite hin hat man neuerdings etliche
Zimmer dieser Burg renoviert und sie als sogenannte travelers'
bungalows eingerichtet. Da kann man für sechs Annas die Person
den Tag, etwa zwölf Cents, sich Ferien nehmen, muß aber natür⸗
lich mitbringen, was man zum Schlafen und Essen für nötig hält.
Aber wie gruselig hallt das Echo in diesen festen, gegen Kanonen⸗
kugeln gewölbartig gebauten Räumen! Da könnte man nieinen,
man habe eine rauhe Stimme wie solch ein grimmiger dänischer
Soldat. Vor diesen Zimmern liegen noch verrostete überreste alter
Kanonen, und steigt man auf die Dächer der Burg, so kann man
weit Auslug tun, ob auch feindliche oder frenndliche Schiffe
sich nahen.

Südlich von der Mauer und der Burg, auf einer kleinen An—
höhe, stand früher der Galgen, die alte Richtstätte für Sträflinge.
Man sieht auch allerlei Ruinen, jenseits deren der „Salzfluß“,
der Uppu, fließt. Da gibt es jetzt noch Salzlager, wo man dem
Meer das Salz entnimmt. H. M. Zorn.

————— —
Todesanzeige.

P. D. Bernhard Sievers wurde am 16. Dezember
1853 in Frankenlust bei Bah City. Mich., geboren. Sein Vater
war P. Ferdinand Sievers, der im Jahre 1847 von Deutschland
eingewandert und der Pionier in der damals noch spärlich be⸗
siedelten Gegend war. Seine Mutter war Karoline, eine geborne
Koch. Alle Verhältnisse und so auch die der Schule waren in jener
Zeit noch so kümmerlich, daß sich die Schulung des kleinen Bern-
hard auf die Unterweisung und Erziehung des elterlichen Hauses
beschränken mußte. Trotzdem konnte er, als er im Jahre 1867
das College in Fort Wayne bezog, die unterste Klasse überspringen
und mit seinem älteren Bruder Friedrich in die Quinta der Anstalt
eintreten. Nach fünfjährigem Studium daselbst trat er in das
theologische Seminar zu St. Louis ein und machte sein Examen
im Juni 1875. Seine erste Gemeinde war die St. Paulsgemeinde
zu California, Mo., in deren Mitte er am 22. August 1875 von
dem damaligen Präses des Westlichen Distrikts der Missourisynode
P. J. F. Biltz ordiniert und eingeführt wurde. Dort versah er
außer dem Predigtamt auch das Schulamt und unterrichtete zehn
volle Monate des Jahres eine siebengradige Schule. Während
seiner Amtszeit in California vermählte er sich am 4. Januar
1877 mit Fräulein Marie Hattstädt, einer Tochter P. W. Hatt⸗
städts in Monroe, Mich. Nach vierjähriger Arbeit hierselbst folgte
er dem Rufe einer größeren Gemeinde in Cape Girardeau, Mo.,
wo er am 10. August 1879 eingeführt wurde. Hier diente er sechs
Jahre mit sichtlichem Erfolg, wovon die Errichtung der neuen,
großen Kirche Zeugnis ablegt. Als im Jahre 1885 P. Chr. H.
Löber, der bisher der alten, großen St. Stephansgemeinde in Mil⸗
waukee, Wis., vorgestanden hatte, zunn Direktor an das vier Jahre
vorher gegründete Concordia-College berufen wurde, glaubte diese
Gemeinde, keinen tüchtigeren Mann zu dessen Nachfolger erhalten
zu können als P. Sievers, und am 18. Oktober 1885 wurde er hier
in sein neues Amt eingeführt. Hier hat er nun die Hauptarbeit

seines Lebens getan; denn volle sechsundvierzig Jahre hat er an
dieser Gemeinde in unausgesetzter Tätigkeit gestanden. Am
23. August 1925 konnte er sein goldenes Amtsjubiläum feiern.
Infolge körperlicher Gebrechen trat er im Jahre 1928 von dem
ersten Pastorat an der Gemeinde zurück und diente ihr als zweiter
Pastor bis an sein Ende.

P. Sievers war ein ungemein beliebter, geachteter Mann, ein
vortrefflicher Prediger, ein gewissenhafter Seelsorger und ein
treuer Freund und Berater, dazu auch ein guter Theolog, weshalb
ihn auch die St. Louiser Fakultät mit dem Doktortitel beehrte. Er
führte auch eine gewandte Feder, und seine verschiedenen im „Lu⸗
theraner“ erschienenen Artikel sowie die Referate, die er für Syno⸗
den und Konferenzen lieferte, sind ein beredtes Zeugnis dafür.
Als während der Kriegszeit englische Gottesdienste in seiner Ge⸗
meinde nötig wurden, da warf er sich auf das Englische und pre⸗
digte nun regelmäßig in dieser Sprache, als ob es seine Mutter⸗
sprache wäre. Daß ein so bedeutender Mann auch zu den
verschiedensten Amtern herangezogen wurde, ist selbstverständlich.
So war er zum Beispiel Präses und Vizepräses des Wisconsin⸗
Distrikts, über zwanzig Jahre lang war er ein Glied des Direk—
toriums unsers Altenheims zu Wauwatosa, einer Vorstadt Mil⸗
waukees, und einunddreißig Jahre lang gehörte er zur Aufsichts⸗
behörde des Concordia⸗College.

Zu Ostern dieses Jahres predigte er mit gewohnter Frische;
es sollte aber seine letzte Predigt sein. Dann stellte sich ein
schweres Magenleiden ein, dem er am 1. Juni erlag. Die teure
Leiche wurde am Tag vor der Beerdigung in der Kirche aufgebahrt,
und Tausende aus allen Teilen der Stadt kamen, um noch einen
letzten Blick auf die Züge des Verstorbenen zu werfen. Am fol⸗
genden Tage, am 4. Juni, wurde er nach einem feierlichen Gottes⸗
dienst, bei dem P. J. Börger die deutsche und P. E. Dümling die
englische Rede hielt, auf dem Pilgrims' Rest-Friedhof begraben.
Es überleben ihn seine Gattin, mit der er 1927 sein goldenes Ehe⸗
jubiläum feiern konnte, vier Töchter: Frau Hedwig Gräbner,
Frau Klara Baars, Frau P. Alima Schmidt und Frau Prof. Hilda
Schaller, und ein Sohn, P. Walter Sievers.

„Die Lehrer aber werden leuchten wie des Himmels Glanz
und die, so viele zur Gerechtigkeit weisen, wie die Sterne immer
und ewiglich“, Dan. 12, 3. O. F. H.
—eeeeeee

Neue Drucksachen.

Why I Became a Christian. A Reply to the Editor of the Jewish
Weekly Aodern Vieo. By Alecander Schaap. Voncosdin Pub-
lishing House, St. Louis, Mo. 8 Seiten. Preis: 5 Cts.; 100
Exemplare: 51.67.

Das ist ein kleiner Traktat, den man in der Judenmission gebrauchen
und überhaupt Juden in die Hand geben kann. Der Verfasser war ein
Kind streng orthodoxer jüdischer Eltern, kam nach Amerika, wurde Lehrer
an niederen und höheren Schulen, kam aus überzeugung zum Christentum
und zur lutherischen Kirche und wurde kirchlicher Berichterstatter für eine
tägliche St. Louiser Zeitung. Er gibt nun in diesem Traktat Rechenschaft
von seinem Glauben, nachdem er von einem reformjüdischen Zeitungsheraus⸗
geber aufgefordert worden war, in einer einflußreichen jüdischen Zeitschrift
seine Gründe zu nennen, weshalb er JIEsum als den Messias Israels und
Heiland der Welt im Glauben angenommen habe. In diesem Glauben ist
er auch vor acht Jahren selig gestorben, wie das sein Seelsorger, F.
R. Kretzschmar, in einer kurzen Vorbemerkung bezeugt. L. F

Luthers Lieder. Mit Bildern von Rudolf Schäfer. Gustav Schlöß⸗
manns Verlagsbuchhandlung (Gustav Fick), Leipzig und Hamburg.
120 Seiten 749, mit Pergamentrücken gebunden. Preis: M. 7.

Dies ist ein ganz besonders schönes Buch. Es enthält 31 Lieder Luthers

Nin schönem, großem Druck nrit den Noten in vierstimmigem Satz. Die

Überschriften sind in Rotdruck gegeben und die musikalischen Bemerkungen
in handschriftlichen Zügen, wie man sie in der Zeit der Reformation machte.
Aber die Hauptsache sind die prächtigen Bilder von Rudolf Schäfer, dem
an dieser Stelle schon oft genannten bedeutendsten lutherischen Künstler
der Gegenwart. Bei jedem Bilde merkt man es, wie Schäfer sich in das
Lied versenkt hat und nun die Gedanken des Lie des durch seine Zeichnungen