# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_17. November 1931 ff._S390
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

390

13, 3 ff. von der Feindschaft der Welt gegen die Prediger des

Evangeliums und von der Pflicht der Christen, eifrig für die Aus⸗

breitung des Evangeliums zu sorgen und gerade auch für die Pre⸗

diger zu beten. Wenn die Christen allenthalben es mit ihrem

Christentum ernst nähmen, dann gäbe es keine leeren Kassen, dann

würden viel mehr Erfolge im Werke des HErrn aufzuweisen sein.
H. E. Vomhof.

Jubiläum der Dreieinigkeitsgemeinde zu Minneapolis,
Minn. Mit dankbarem Herzen und freudigem Auftun des Mun⸗
des beging diese alte Synodalgemeinde am 17. Sonntag nach
Trinitatis, am 27. September, die Feier ihres fünf undsiebzig⸗
jährigen Gemeindejubiläums. Am Jubiläumssonntag, an welchem
vier Jubelgottesdienste abgehalten wurden, predigten P. Julius
Huchthausen, ehemaliger Seelsorger der Gemeinde, D. F. Pfoten⸗
hauer, D. W. H. T. Dau und der Unterzeichnete. In den beiden
Wochengottesdiensten, die sonderlich für die Vereine innerhalb der
Gemeinde anberaumt wurden, hielten P. E. Nachtsheim und
Direktor M. Gräbner die Predigten.

Viele auswärtige Gäste nahmen am Feste teil und priesen
mit den Gliedern die Gnade, die der HErr der Kirche der Gemeinde
während der fünfundsiebzig Jahre ihres Bestehens erwiesen hat.

Die Dreieinigkeitsgemeinde, die älteste Gemeinde des
Minnesota⸗Distrikts und überhaupt der erste lutherische Kirchen⸗
körper in der Stadt Minneapolis, wurde am 27. August 1865
von P. Ferdinand Sievers sen., der im Auftrag des Nördlichen
Distrikts unserer Synode das damalige Territorium Minnesota
nach Missionsgelegenheiten absuchte, gegründet. Im Laufe der
Zeit wurde die Gemeinde bedient von den Pastoren F. Kahmeyer,
J. Horst, E. Rolf, J. Herzer, D. Friedrich Sievers, Dr. Johann
Huchthausen, Julius Huchthausen und C. J. Hoffmann. Als Hilfs⸗
prediger wirkten zu verschiedenen Zeiten die Pastoren A. Achen⸗
bach, H. Haserodt und J. Freche.

An der Gemeindeschule, die seit 1859 besteht, waren die
folgenden Lehrer tätig: J. W. Müller, J. W. Döll, H. Meyer,
J. Trapp, Th. Berg, J. G. Beck, F. Burandt, L. H. Rewinkel, M.
Dobberfuhl und eine Anzahl Aushelfer. Die Schule erfreut sich
immer noch hohen Ansehens und wird liebevoll gepflegt. Gegen⸗
wärtig beträgt die Zahl der eingeschriebenen Kinder 180.

Wir bitten unsern lieben HErrn, seine schützende Hand über
unsere Kirche und Schule zu halten und der Gemeinde auch in
Zukunft Treue und Standhaftigkeit im Lehren und Wehren zu
bescheren, damit sie sein williges und eifriges Werkzeug zur Aus⸗
breitung seines Reiches bleibe. C. J. Hoffmann.

Unser alter Indianer⸗Missionskirchhof. Vor einigen Jahren
haben wir den Lesern dieses Blattes von einem Besuche und einer

Der lutherische Indianerkirchhof bei St. Louis, Mich.,
den weiße Lutheraner nach siebzig Jahren wieder schön instand gesetzt haben.

Teilnehmer an der Wiedereinweihung des alten Indianerkirchhofs
unserer Synode am 11. Oktober 1931.

Gedächtnisfeier auf dem alten Indianerfriedhof bei unserer
ehemaligen Indianermissionsstation Bethanien in der Nähe von
St. Louis, Mich., erzählt. Dort ruhen die sterblichen überreste
der in der Mitte des vorigen Jahrhunderts durch unsere Mission
gewonnenen und später im Glauben an Christum gestorbenen
Indianer bis zum Tage der Auferstehung. Damit diese geschicht⸗
lich denkwürdige Stätte nicht untergehe oder verwildere, hat sich
in unserm Michigan-Distrikt eine Indianer⸗Kirchhofsgesellschaft
gebildet und hat vor kurzem diesen Ort wieder in passender Weise
hergestellt und am 11.Oktober gleichsam von neuem eingeweiht.
Bei der Feier, an der eine größere Anzahl Lutheraner aus den
Gemeinden des Saginawtales teilnahmen, erschallten passende
Gemeinde⸗ und Kindergesänge, die Pastoren A. Zeile und E. H.
Voß hielten Ansprachen, und die Pastoren A. F. Bernthal, H. A.
Mayer, J. G. Nüchterlein und W. Roth besorgten den liturgischen
Teil des Gottesdienstes. Das beigegebene Bild zeigt, daß der
kleine Kirchhof, dessen Eigentumsrecht unserer Synode gesetzlich
übertragen werden wird, jetzt schön und würdig aussieht. Eine
passende Einfassung umgibt den etwa einen halben Acker um⸗
fassenden Platz; in der Mitte erhebt sich ein hohes, weithin sicht⸗
bares weißes Kreuz, während die einzelnen Gräber schon vor Jah⸗
ren durch Gedenksteine bezeichnet worden waren. An die 250
Ziersträucher sind gepflanzt worden, und auf einem großen, wohl
zwei Tonnen schweren Stein ist eine von lutherischen Schulkindern
gestiftete Gedenktafel angebracht worden, die eine englische In⸗
schrift trägt und durch die das Gedächtnis an die drei Pioniere
dieser Indianermission lebendig erhalten wird. Die Inschrift
lautet, wie folgt:
TO THE GLORV OF THE SAVING POWER
OF JESUS CHRIST
In memory of
CRAEMHER — BALIERLEIX — MISSLER
Pioneer Lutheran Missionaries of Michigan
BETEHANX LUTHERAN INDIAN CEMETERV
is rededicated and this monument erected by the Lutherans

of Saginaw Valley, Missouri Synod, and the children of their
Christian day-schools.

„He ethat belicveth and is baptized shall be saved.“
Founded 1848. — 1931 Rededicated.

Inland.

Vier Jahrhunderte. Das Jahr 1531. Ein Jahr war
vergangen, seitdem die Lutheraner ihren Glauben zu Augsburg so
herrlich bekannt hatten. Die Augsburgische Konfession war in

aller Welt bekannt geworden. Dazu hatte Melanchthon seine