# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_17. November 1931 ff._S407
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

407

Zur kirchlichen Chronik.

Aus unserer Synode.

Hilfleistung für die Notleidenden in China. Die Kom⸗
mission für Heidenmission dankt hiermit von Herzen allen den—
jenigen einzelnen Mitchristen und Gemeinden, die Gaben für die
Notleidenden in China eingesandt haben. Zwar sind die Gaben
nicht so reichlich geflossen, wie wir gehofft hatten, doch freuen wir
uns über alle Hilfe, die geleistet worden ist. Gott wolle in Gna⸗
den allen Gebern ein reicher Vergelter sein!

Gerade jetzt, wo die Hochwasser sich verziehen und der Winter
einsetzt, scheint die große Not vielerorts erst recht fühlbar zu
werden. Etwa gerettete Vorräte sind verbraucht, und andere sind
nicht zur Hand. Infolge der wiederholten Notschreie werden hier
in den Vereinigten Staaten von gewissen größeren Verbindungen
wohl schon in nächster Woche ganz hervorragende Anstrengungen
eingeleitet werden, um größere Geldsummen für Notabhilfe in
China zu sammeln. Wie verlautet, sollen an alle Pastoren und
Gemeinden sowie auch ans breite Publikum überhaupt dringende
Notrufe von New York aus ergehen. Und wer irgend kann, wird
gewiß sein Herz gegen die Not unserer Mitmenschen in China,
für die unser Heiland ja auch erschienen und gestorben ist, nicht
verschließen.

Vielleicht dürfte es hier angebracht sein, noch einmal daran
zu erinnern, daß unsere Allgemeine Unterstützungskommission
sofort in ganz hochherziger Weise der Kommission für Heiden—
mission eine ganz ansehnliche Geldsumme zur Verfügung gestellt
hat und daß darum die Hilfsgelder aus unserm eigenen Kreise zu⸗
nächst auf dem geordneten Wege an unsern Kassierer E. Seuel
nach St. Louis gesandt werden sollten. Durch ihn werden sie dann
der Kommission für Heidenmission übertragen. Die Kommission
für Heidenmission hat unsere Missionare in Hankow angewiesen,
mit diesen Notgeldern recht christlich-haushälterisch umzugehen und
über Einnahme und Ausgabe genau Buch zu führen und zu be—
richten. Friedr. Brand.

Wie verhalten sich Christen in diesen gegenwärtigen schweren
Zeiten? Das war das Thema eines Referats, das der selige
D. G.=Mezger im Jahre 1897 unserm Nebraska⸗Distrikt vorlegte.
Einer der Teilnehmer an jener Distriktssynode, der ursprünglich
nicht aus unserer Synode stammt, schrieb uns dieser Tage:
„D. Mezger ist mir namentlich aus dem Jahre 1897 in unver⸗
geßlicher Erinnerung geblieben. Er hatte auf unserer Synodal⸗
versammlung in Seward das Referat, das gerade auch für die
jetzige Zeit wieder sehr am Platze wäre: „Wie verhalten sich
Christen in diesen gegenwärtigen schweren Zeiten?“ Ich habe
diesen Bericht aus den Hunderten in meinem Besitz soeben nach
Durchlesen Ihres Artikels im Lutheraner“ hervorgeholt und will
ihn wieder durchstudieren, ja studierenn. Wenn daraus weiter
nichts veröffentlicht würde als die fünf Thesen, so wäre das schon
gewiß fruchtbringend.“

Hier sind diese Thesen, die ganz gewiß auch gerade für die
gegenwärtige Zeit sehr passend sind:

„1. Christen erkennen, daß Gott selbst diese schweren Zeiten
über unser Land und Volk gesandt hat. 2. Sie erkennen, daß Gott
diese schweren Zeiten über unser Land gesandt hat um der Sünde
willen, daß aber dennoch Gott seine gnädigen Absichten dabei hat,
sowohl über unser ganzes Land und Volk als auch insonderheit
über die Christen. 3. Sie murren daher auf der einen Seite nicht
über die schweren Zeiten, sondern demütigen sich unter Gottes ge⸗
waltige Hand und trachten danach, daß die Gnadenabsichten, die
Gott bei dieser Heimsuchung hat, an ihnen und dem ganzen Volke
erreicht werden. 4. Sie geben sich auf der andern Seite nicht
kleingläubigen, ängstlichen Sorgen hin, sondern setzen auch in den

schweren Zeiten ihr Vertrauen auf Gott und suchen und finden
Trost allein in den Verheißungen seines Wortes. 5. Sie werden
auch in solchen Zeiten nicht müde, die Werke des Reiches Gottes zu
treiben und Gutes zu tun an jedermann, allermeist aber an des
Glaubens Genossen.“

Der Briefschreiber fügt hinzu: „Dem SErrn der Kirche,
unserm hochgelobten Heilande, sei Dank gesagt für den Segen, den
er auch durch diesen seinen nun heimgegangenen Knecht uns und
der ganzen Kirche geschenkt hat!“ L. F.

Aus Mexico City, Mexiko. Unsere kirchliche Arbeit in der
Stadt Mexiko ist wieder im Gang. Unser junger Missionar P. J.
Gärtner hat die Erlaubnis der mexikanischen Behörden erhalten,
nach Mexiko zu reisen und dort kirchlich zu arbeiten. Zreilich ist
seine Arbeit eine sehr schwierige. Sie geschieht zunächst vermittels
der deutschen Sprache, wie auch sein Vorgänger, P. C. Frieling,
in dieser Sprache gearbeitet hat. Es tritt ihm viel Gleichgültig⸗
keit bei den zahlreichen deutschen Einwohnern der Stadt entgegen.
Auch muß eine gewisse nationale Empfindlichkeit den Amerikanern
gegenüber überwunden und ihnen recht klargemacht werden, daß
Religion und Nationalität nichts miteinander zu tun haben. Aber
unser Missionar schrieb uns dieser Tage gutes Muts: „Obgleich
ich mit diesen Schwierigkeiten zu tun habe, bietet dieses Feld doch
große Gelegenheiten. Durch Gottes Gnade werde ich die Schwie⸗
rigkeiten so viel als möglich überwinden und die Gelegenheiten
wahrnehmen.“ Er ist auch dabei, sich recht mit der deutschen
Sprache zu befassen, damit er auch solchen, die gerade auf diesen
Punkt achten, nahekommen kann. Gerade bei solchen entfernten
und schwierigen Missionsfeldern ist es besonders nötig, daß wir
unsere jungen Arbeiter mit treuer Fürbitte begleiten. L. F.

Wo keine Schule besteht. Wie unser Schulsuperintendent
A. C. Stellhorn in seinem Neus Service berichtet, klagt ein Pastor
über seine Missionsgemeinde: „Keine meiner Konfirmanden⸗
klassen hat mehr als einen Winter lang christlichen Unterricht
genießen können. Das ist ohne Zweifel der Hauptgrund, weshalb
es mit der Gemeinde geistlich so traurig steht. Von den jungen
Leuten hielten sich nur wenige zu den Gottesdiensten, und ihre
christliche Erkenntnis läßt auch viel zu wünschen übrig. Von jetzt
an will ich mit Gottes Hilfe versuchen alles zu tun, was in meinen
Kräften steht, daß hier eine Gemeindeschule gegründet wird.“
Ahnliche Erfahrungen werden auch anderswo gemacht.

Wo Gottes Wort nicht gründlich getrieben wird, da widersteht
das Menschenherz den Versuchungen nicht. Luther schreibt ganz
recht: „Das junge Volk soll und muß täglich in der Schrift und
Gottes Wort geübt und erzogen werden, daß sie der Schrift
gewohnt, geschickt, geläufig und kundig drinnen werden, ihren
Glauben zu vertreten und andere mit der Zeit zu lehren und das
Reich Christi helfen mehren. Um solcher willen muß man lesen,
singen, predigen, schreiben und dichten, und wo es behilflich und
förderlich dazu wäre, wollte ich lassen mit allen Glocken dazu
läuten und mit Orgeln pfeifen und alles klingen lassen, was
klingen könnte.“ J. T. M.

Inland.

Der Hauptartikel. In der heiligen Adventszeit betrachten
wir vor allem den Hauptartikel der christlichen Lehre, daß unser
Heiland IEsus Christus in die Welt kommen mußte, damit wir
aus Gnaden durch den Glauben an ihn gerecht und selig werden.
über diesen Hauptartikel der christlichen Lehre schreibt Luther am
Schluß seiner Schrift „Warnung an seine lieben Deutschen“ vom
Jahre 1531, also jetzt vor vierhundert Jahren, folgendes, das
wir uns in dieser Zeit, da Papismus, Modernismus, Logentum
und Sektentum sich wieder so mächtig regen, recht merken wollen:
„Den Hauptartikel, daß unser Herz seinen Trost und Zuversicht
nicht auf unser Werk, sondern allein auf Christum setzen soll, das