# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_14. Juni 1932 ff._S205
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

rreerreren

SE utberane

205

aber zugleich auch ein trauriger Anblick, diese Schar junger Men⸗
schenkinder vor sich zu sehen. Sie sind alle weiß gekleidet, 220 an
der Zahl. Wie traurig aber ist es, daß diese Mädchen selbstver⸗
schuldet die schönen Jahre der Jugend in einer Strafanstalt zu⸗
bringen müssen! Es bleibt immer wahr: „Die Sünde ist der Leute
Verderben.“

Der Gottesdienst nimmt den üblichen Verlauf. Aufmerksam
folgt die Gemeinde der Predigt, die den Verhältnissen angepaßt ist.
Wie freut sich der Missionar, daß ihm Gelegenheit geboten wird,
diesem jungen Volk Gottes Wort, Sünde und Gnade, verkündigen
zu dürfen! Es folgt nun der wundervolle Gesang dieser jugend⸗
lichen Stimmen. Jedes Lied, das gesungen wird, ist zuvor ein⸗
geübt worden. Dazu kommt noch der schöne Gesang der Schulchöre
oder eines Quartetts, oder ein Mädchen trägt ein Solo vor. Es
ist in der Tat eine singende Gemeinde. Nachdem der Missionar
mit der Gemeinde den christlichen Glauben bekannt, das Vater⸗
unser gebetet und den Segen gesprochen hat, ist der schöne Gottes⸗
dienst zu Ende. Die Oberin gibt durch Glockenschlag das Zeichen
zum Aufbruch, und die Gemeinde marschiert in Reihe und Glied
zurück in die Wohnräume der Anstalt.

Der Gottesdienst für die Anstaltsbewohner ist zu Ende; doch
nun folgt eine feierliche Handlung: die Konfirmation von dreißig
Mädchen der Industrieschule für Mädchen des Staates Wisconsin.
Monatelang hat sie der Missionar in den Heilswahrheiten unter⸗
richtet, so daß sie von ihrem Glauben öffentlich Zeugnis ablegen
konnten. Christliche Freunde, Beamtinnen der Schule und Ge⸗
richtspersonen haben sich zur Feier eingefunden. Es ist eine er⸗
greifende Feier, als diese Mädchen im Alter von vierzehn bis neun⸗
zehn Jahren ihren Taufbund erneuern und dem Heilande Treue
geloben bis an den Tod. Einige dieser Mädchen empfangen vor
der Konfirmation das Bad der heiligen Taufe. Die ganze Feier
macht auf alle Anwesenden einen tiefen Eindruck. Für viele dieser
Konfirmandinnen ist der Aufenthalt in der Industrieschule von
großem Segen gewesen, da im elterlichen Haus wenig oder gar
nicht für Religionsunterricht gesorgt worden war.

Die Sonntagsarbeit in der Stadtmission hat mit der Kon⸗
firmation ihr Ende gefunden. Es ist fünf Uhr, und wir eilen zu⸗
rück in den trauten Kreis unserer Familie. Wir danken Gott für
seine unverdiente Gnade, falten im kindlichen Glauben die Hände
zum Gebet und sprechen mit dem Psalmisten: „Der HErr, unser
Gott, sei uns freundlich und fördere das Werk unserer Hände bei
uns; ja, das Werk unserer Hände wolle er fördern!“

E. A. Dümling.

Noch ein Blick auf die gewaltige Festversammlung.

Zur kirchlichen Chronik.

Aus unserer Synode.

Enthüllung des Grabdenkmals D. Piepers. Am ersten Sonn⸗
tag nach Trinitatis, am 29. Mai, nachmittags um drei Uhr, fand
auf dem Gottesacker der hiesigen Immanuelsgemeinde eine schöne,
eindrucksvolle Feier zu Ehren unsers selig entschlafenen D. Piepers
statt. Ungefähr ein Jahr ist dahingeeilt, seitdem unser lieber
Lehrer zur ewigen Ruhe eingegangen ist. Inzwischen haben seine
früheren Schüler ihm ein Denkmal gestiftet, das am genannten
Tage bei schönstem Wetter enthüllt wurde. Das Grabdenkmal ist
ein steinernes granitenes Kreuz, etwa acht Fuß hoch, das sein
Grab ziert. Auf der einen Seite steht der Name des Entschla⸗
fenen, auf der andern oben I. H. S. (Iesus Hominum Salvator,
IEsus der Menschen Heiland) und unten: F. Pieper, 1852 to
1931²; „Erected to the Memory of the President of Concordia
Seminary by Grateful Students. Sola Gratia.“ Im Herbst
wird die Lutherische Laienliga in der Amtsstube des Anstaltspräses
auch eine Gedenktafel zu Ehren D. Piepers anbringen lassen.

Die Feier verlief in einfacher, aber eindrucksvoller Weise.
Nachdem sie durch ein Vorspiel der Seminarkapelle eröffnet wor⸗
den war, sang die mehr als tausendköpfige Menge unter Posaunen⸗
begleitung das Lied „The Saints on Earth and Those Above“
(die Heiligen auf Erden und droben). Darauf sprach P. R. H. C.
Meyer das Weihgebet. Nach dem Liede How Blest Are Le
Vhose Toils are Ended („O wie selig seid ihr doch, ihr From⸗
men“) verlas P. Paul König die Schriftlektion Eph. 4, 11—16,
und dann sang der Studentenchor die letzten zwei Strophen aus
dem bekannten Gerhardtschen Liede „O Haupt voll Blut und
Wunden“. Herr Wilhelm Drees, ein Glied der Aufsichtsbehörde,
enthüllte das Denkmal. worauf Dekan Fritz die Rede hielt. Er
betonte vor allem, daß wir allen Grund haben, Gott für die vielen
Lehrer zu danken, die er seiner Kirche gegeben hat. Sodann
mahnte er, gerade auch in der gegenwärtigen traurigen Lage Gott
um Hilfe anzurufen. Der Studentenchor sang hierauf den aaro⸗
nischen Segen, die versammelte Menge betete gemeinschaftlich laut
das Vaterunser, und Prof. W. G. Polack sprach den Segen. Zum
Schluß wurden die letzten zwei Verse des Liedes „O wie selig seid
ihr doch, ihr Frommen“ gesungen, und der Posaunenchor schloß
die Feier mit einem Nachspiel.

D. Pieper ruht neben seiner ihm im Tode vorausgegangenen
Tochter, nicht weit von dem Grabe des seligen P. J. F. Bünger, der