# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_14. Juni 1932 ff._S253
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

SRRT

S Ver utheraner&

253

verbinden, ist kürzlich gestorben. Er zeigte seit vielen Jahren ein
großes Interesse für die Amerikanische Bibelgesellschaft und für
die Verbreitung der Bibel in der ganzen Welt. Unlängst schrieb
er an die Amerikanische Bibelgesellschaft: „Seit sechzig Jahren
lese ich jeden Morgen vor dem Frühstück in der Bibel. Es ist
mir unmöglich, zu beschreiben, welch wertvolle Auskunft und An⸗
regung mir dadurch geworden ist, und je älter ich werde, desto
größeren Segen erlange ich vom HErrn durch diese Gewohnheit.“
Seit mehreren Jahren war Kapitän Dollar Vizepräsident der
Bibelgesellschaft. Er ließ in jede Kabine seiner Passagierdampfer
ein Exemplar der Bibel legen; die Dampferlinie der Transpacific'-
Schiffe ließ er sogar mit chinesischen Bibeln versehen, um so den
religiösen Bedürfnissen chinesischer Reisender und Arbeiter ent⸗
gegenzukommen. Alle Frachtausgaben der Bibelgesellschaft auf
seinen Schiffen bestritt er aus seiner eigenen Tasche.“

Wieviel Segen hat dieser Mann nicht dadurch gestiftet, daß er
Gottes Wort unter die Leute brachte! J. T. M.

Verbreitung der Bibel. Zu dem Vorstehenden bemerkt das
genannte Blatt noch: „Das Buch der Bücher ist noch immer das
meistgekaufte Buch auf dem Büchermarkt; ja der Absatz hat sich
in den letzten drei Jahren außerordentlich gesteigert und ist von
fünfhunderttausend Stück auf etwa drei Millionen jährlich ge⸗
stiegen. Dies ist bei dem großen Unglauben, der sich vielfach
bemerkbar macht, eine höchst überraschende Erscheinung, und man
erklärt die Tatsache daraus, daß die Menschen in einer Zeit der
großen Not und Verzweiflung Trost und Ermutigung in diesem
Buch suchen, das schon so vielen Geschlechtern geistliche Stärkung
gewährt hat. In Frankreich, in der Schweiz, in Italien, Spanien,
Portugal und Belgien betrug die Zahl der verkauften Bibeln oder
einzelner Teile derselben letztes Jahr 1,146,210 Stück, 82,387
mehr als im Vorjahr. Auch in Deutschland hat der Verkauf der
Bibel zugenommen. Der Absatz in ganz Westeuropa hat sich in
den letzten zehn Jahren fast verdoppelt. Die Britische und Aus⸗
ländische Bibelgesellschaft, die alljährlich genaue übersichten über
ihre Tätigkeit herausgibt, hat in den letzten zwölf Monaten
11,888,226 Exemplare der Heiligen Schrift in der ganzen Welt
verbreitet, darunter 1,029,741 vollständige Bibeln. Die Gesell⸗
schaft verbreitet die Bibel in 651 verschiedenen Sprachen. Nach
den englischen Bibeln wurden die meisten in chinesischer Sprache
verkauft. Im Laufe des Jahres 1930 sind sieben neue über⸗
setzungen erschienen, von denen die meisten afrikanische Spra⸗
chen sind.“

Man fragt sich, ob diese vielen Exemplare der Heiligen Schrift,
die jährlich verbreitet werden, auch gelesen werden. Viele aller⸗
dings wohl nicht; aber gerade aus den heidnischen Missionsgebieten
berichten christliche Missionare oft von einem Hunger nach Gottes
Wort. Von dem großen Segen, den die Verbreitung der Bibel
schafft, wird einst die selige Ewigkeit Wunder über Wunder der
Gnade Gottes berichten. Gottes Wort ist immer mächtig und
kräftig, eben weil es das Wort des allmächtigen Gottes ist; und
seinen Triumphzug durch die Welt leitet Gott selber in seiner
überschwenglichen Gnade. J. T. M.

Konrad Weiser. Zum Gedächtnis des treuverdienten Kolo⸗
nisten Konrad Weiser soll im Weiser-Park bei Womelsdorf, Penn⸗
sylvania, ein Denkmal errichtet werden. Dafür ist der Kongreß

um eine Bewilligung von zehntausend Dollars angegangen worden.

Diesem alten, biederen Deutschen gab Präsident Washington das
Zeugnis: „In schwierigen Zeiten hat dieser Mann seinem Lande
viele Dienste geleistet, und die Nachwelt wird ihn nie vergessen.“

Konrad Weiser kam im Jahre 1710 als vierzehnjähriger
Knabe mit seinen Eltern in dies Land. Bis zum Jahre 1729
wohnten sie bei Schoharie, New York, wo der junge Weiser viel
Gelegenheit hatte, mit den Indianern zu verkehren. So erlernte

er auch ihre Sprache. Im ebengenannten Jahre schlossen sich
Weisers Eltern der Pfälzer Niederlassung bei Womelsdorf, Penn⸗
sylvania, an. Dort hatte er bald Gelegenheit, seine Kenntnisse des
Indianischen zu verwerten. Er wurde wegen seines Einflusses
und seiner Freundschaft, die er bei den Indianern genoß, im Jahre
1732 — also vor zweihundert Jahren — zum offiziellen Dol⸗
metscher für Pennsylvania, Virginia, Maryland und New York
ernannt. In dieser Stellung hat er der Regierung große und
wichtige Dienste erwiesen. Seinem Einfluß vor allem war es zu
verdanken, daß die gefürchteten Iroquois⸗Indianer nicht mit den
Franzosen, sondern mit den Engländern einen Vertrag eingingen.
Dadurch aber wurde der englische und protestantische Charakter der
Kolonien festgelegt. Zwischen den Jahren 1732 und 1760 wurde
jeder bedeutende Vertrag mit den Indianern von Weiser unter⸗
zeichnet. In den letzten Jahren seines Lebens war Weiser Super⸗
intendent des Indianerdepartments der Kolonien.

Die „Abendschule“, der wir diesen Bericht entnehmen, be⸗
merkt dazu noch, daß Weiser dafür sorgte, daß Missionare unter
die Indianer gesandt wurden; ferner, daß er auch der Verfasser
mehrerer lutherischen Lieder ist; endlich, daß seine älteste Tochter,
Anna Marie, die Gemahlin P. Heinrich Melchior Mühlenbergs,
des „Patriarchen der lutherischen Kirche Amerikas“, war. Es ist
daher ganz billig, daß auch wir Lutheraner diesen alten deutschen,
lutherischen Mann in Ehren halten. J. T. M.

Ausland.

Gustav Adolfs erste Zeitung. Das „Kirchenblatt“ schreibt:
„Die schwedische Presse kann mit dem Jubiläumsjahr ihres großen
Königs auch ihr eigenes dreihunderjähriges Jubiläum feiern.
Nach der Schlacht von Breitenfeld richtete Gustav Adolf in Leipzig
eine schwedische Postagentur ein, die die Verbindung zwischen dem
Hauptquartier des schwedischen Heeres in Deutschland, dem
Heimatland Schweden und den Heeresposten in Deutschland her⸗
stellen und verbessern sollte. Der damit beauftragte Postmeister
Andreas Wechel dehnte seinen Wirkungskreis dadurch aus, daß er
einen großen Teil der Korrespondenz der Leipziger Kaufmann⸗
schaft übernahm. Im Jahre 1632 wurde er Redakteur im amt⸗
lichen schwedischen Dienst und gab von da ab eine Zeitung mit
dem Titel ‚„Ordinar Post und Zeitung aus dem schwedischen Post⸗
haus zu Leipzig“ heraus. Diese Zeitung erschien in deutscher
Sprache und ist die erste, die in schwedischem Interesse heraus⸗
gegeben wurde. Die beiden einzigen noch vorhandenen Exemplare
enthalten ausschließlich Kriegsberichte. Eine schwedische Zeitung
in Schweden ist erst im Jahre 1645 in Stockholm gegründet
worden.“

Gerade auch die Gründung der genannten Zeitung beweist,
welch ein großer und hochbegabter Mann dieser edle Schweden⸗
könig war, der so eifrig für die lutherische Kirche in ihrer Not
eintrat. Es ist sehr selten, daß sich eine so hohe Begabung und
ein so aufrichtiger Christensinn in einem so großen Maße in
einer Person finden wie in Gustav Adolf. J. T. M.

Der Peterspfennig. Der Peterspfennig ist bei den Katholiken
der Jahresbeitrag zur Erhaltung des „Heiligen Stuhls“ in Rom.
Dieser bedarf aber eine ganz bedeutende Summe. Die Beiträge,
die neulich aus den Vereinigten Staaten nach Rom gingen, beliefen
sich auf 51.100,000. Allerdings wird aus dieser Summe auch die
Unterstützung der Mission im Ausland, „Verbreitung des Glau⸗
bens“ von Rom genannt, bestritten; aber vor allem dient er zur
Bestreitung der persönlichen und amtlichen Ausgaben des Papstes.
Die diesjährige Summe beträgt zwanzig Prozent weniger als die
letztjäährige. Die Totalsumme, die aus allen Ländern in die Kasse
für Außere Mission der römisch⸗katholischen Kirche geflossen ist,
beträgt §2,600,000. Aus den Vereinigten Staaten allein sind