# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_14. Juni 1932 ff._S417
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

8 utherane

41⁷

hat er noch fünf Jahre arbeiten dürfen; dann aber war sein Tage⸗
werk getan.

Für sein christliches Leichenbegängnis, das am 22. November
stattfand, hatte die St. Johannisgemeinde, an der jetzt P. H. C.
Wolk steht, ihr geräumiges Gotteshaus zur Verfügung gestellt.
Vor überfüllter Kirche predigte Präses Brunn über 1 Thess. 4,
13.14. P. W. Köpchen hatte seiner Predigt Röm. 8, 31.32 zu⸗
grunde gelegt. Die Pastoren Otto Hanser und H. C. Wolk ver⸗
sahen den Altargottesdienst und amtierten am Grabe, das man
ihm an der Seite seiner schon längst im HErrn ruhenden Eltern
bereitet hat.

Er hinterläßt seine un ihn allezeit treu besorgte Witwe,
Auguste, geb. Steinmeyer, mit der er seit dem 9. November 1898
in glücklicher Ehe gelebt hatte, und zwei Kinder, Emilie und Paul,
letzterer Pastor in Canarsie, Long Island.

Machen wir uns das Gedächtnis dieser Entschlafenen in der
Weise zunutze, daß wir ihrem Glauben nachfolgen und die Arbeit
verrichten, zu deren Ausführung Gott uns noch hier gelassen hat!

W'im. Köpchen.

Todesanzeige.

P. Franz August Pieper wurde durch einen schnellen
Tod aus voller Arbeit abgerufen in die Ruhe des Volkes Gottes.
Er wurde geboren am 27. Juli 1879 in Sheboygan, Wis⸗
consin, und war der älteste Sohn des seligen D. F. Pieper und
seiner Gattin Minna, geb. Köhn. In der Gemeinde Zum Heiligen

2 Thess. 2, 16. 17, wurde gehalten vom Unterzeichneten, der auch
am Grabe, auf dem lutherischen Gottesacker in Cleveland, amtierte.
Die trauernden Hinterbliebenen sind seine Gattin, sechs Kin⸗
der, seine betagte Mutter, drei Brüder und sechs Schwestern.
„Wer überwindet, dem will ich zu essen geben von dem Holz
des Lebens, das im Paradies Gottes ist“, Offenb. 2, 7.
J. H. Meyer.

Neue Drucksachen.

Amerikanischer Kalender für deutsche Lutheraner auf das Jahr 1933
nach der Geburt unsers HErrn IEsu Christi.

Lutheran Annual, 1933. Concordia Publishing House, St. Louis,
Mo. Je 159 Seiten 5½8½. Preis: Je 15 Cts.

Hier sind wieder unsere beiden Ralender, reichhaltig wie immer und
in bezug auf die statistischen Angaben und Listen unsers Erachtens unent⸗
behrlich für jede Familie unserer Synode. Aber auch der Lesestoff, der in
beiden vierundzwanzig Seiten füllt, ist trefflich. Wir finden im deutschen
Kalender zuerst eine Statistik unserer Synode und dann eine ganze Anzahl
kleiner lehrreicher und erbaulicher Artikel und Erzählungen. Der Haupt⸗
artikel führt den Titel „Die Tafelrunde“, und da hat der Kalendermann
in glücklicher Weise allerlei interessante und wertvolle Ereignisse in Kirche
und Welt eingeflochten als Erzählungen einer Tischgesellschaft. Der Lese⸗
stoff des englischen Kalenders ist mit Ausnahme des statistischen Artikels
völlig verschieden, aber ebenso lehrreich und erbaulich. So soll es auch sein
in unsern Kalendern; denn keine Veröffentlichung unserer Synode kommt
in so viele Hände als eben der Kalender. Wir empfehlen den einen oder
den andern jeder Familie, am liebsten beide für jedes Haus, den deutschen
mehr für die älteren, den englischen mehr für die jüngeren Glieder des
Hauses. Beide sind billig genug. L. F.

ständig bemüht, wertvolles historisches Material in bezug auf die Geschichte

Die Direktoren unsers Concordia Historical Institute, das sich 3

der lutherischen Kirche in Amerika überhaupt und besonders unserer eige⸗
nen Synode zu sammeln, haben den letzten amtlichen Brief unsers seligen ö
D. Pieper photomechanisch herstellen lassen in der Größe von 8½11 Zoll

Kreuz in St. Louis besuchte er die Gemeindeschule und wurde er
konfirmiert. Nach seiner Konfirmation studierte er ein Jahr auf
dem Walther College und ging dann zur Vorbereitung auf das
heilige Predigtamt nach Fort Wayne auf unsere dortige Anstalt,

und bietet ihn als eine interessante Erinnerung an den Heimgegangenen
zum Kosteupreise von 25 Cents an. Der Brief ist an die Pastoralkonferenz
von Pittsburgh und Umgegend gerichtet und gibt Antwort auf eine An⸗

E

rrrrree

wo er im Juni 1896 graduierte. Im September desselben Jahres
begann er seine theologischen Studien im Seminar zu St. Louis,
vikarierte ein Jahr in Murphysboro, Illinois, und machte Examen
im Juni 1900.

Sein erster Beruf führte ihn in die Gemeinde Zum Heiligen
Kreuz in Wartburg, Illinois. Er bediente von dort aus zugleich
die Immanuelsgemeinde in Waterloo.

In Wartburg fand er auch seine Lebensgefährtin, Martha,
geb. Heumann. Er schloß mit ihr den Bund der Ehe am 22. April
1906.

Im Jahre 1910 folgte er dem Rufe der Dreieinigkeits⸗
gemeinde in Cleveland. In dieser Gemeinde, an der in früheren
Jahren die in unserer Synode bekannten Pastoren J. C. W. Linde⸗
mann und F. K. D. Wyneken standen, wurde er der Nachfolger des
ebenfalls bekannten P. J. H. Niemann und wirkte in aller Treue
im Geiste der Väter.

Während des Weltkrieges, im Jahre 1918, diente er sechs
Monate lang mit Einwilligung seiner Gemeinde in Oamp Lee in
Virginia.

Nach zweiundzwanzigjähriger Arbeit in der Dreieinigkeits⸗
gemeinde wurde er vom HErrn abgerufen in die triumphierende
Kirche. Auf ein kurzes Leiden erfolgte sein Tod im Alter von drei—
undfünfzig Jahren im Lutherischen Hospital am 15. November.

Gottes Gedanken sind nicht unsere Gedanken; aber „was
Gott tut, das ist wohlgetan, es bleibt gerecht sein Wille“.

Am 19. Nobember, nach einem kurzen Gottesdienst im Hause,
geleitet von P. Georg Eyler, wurde die Leiche in der Kirche auf⸗
gebahrt. Im Gottesdienst am Nachmittag, zu dem sich etwa vier—
zig Amtsbrüder und eine große Gemeinde eingestellt hatten, pre⸗
digte P. P. Kleinhans, zweiter Vizepräses des Mittleren Distrikts,
in deutscher Sprache über 5 Mos. 32, 4 und redete auch im Namen
der Konferenz und des Distrikts. Die englische Predigt, über

frage, wie ein Satz in Walthers „Gesetz und Evangelium“ zu verstehen sei.

Er ist in der charakteristischen Weise und Handschrift D. Piepers geschrieben

am 4. März 1931, einen Tag ehe er sich in das Hospital begab. cruul zu

beziehen von Prof. W. G. Polack, 801 De Mun Ave., St. Louis, Mo.

L. F.

Gospel Dawn in Africa. 4 Brief History of Protestant Missions
in Africa. Illustrated. By H. Beiderbechbe. Retold in English
by E. F. Bachmann and J. F. Bornhold. The Lutheran Book
Concern, Columbus, O. 194 Seiten 5½7½, in Leinwand mit
Rücken⸗ und Deckeltitel gebunden. Preis: 81.25.

Der Verfasser dieses Buches, P. H. Beiderbecke, war früher selbst Mis⸗
sionar unter den Hereros in Südwest⸗Afrika, ein Schwiegersohn, wenn wir
uns nicht irren, des bekannten dortigen Missionars Hugo Hahn, der oft
»der Apostel der Hereros“ genannt wird. Er lebt jetzt in hohem Alter in
unserm Lande, ist aber immer noch schriftstellerisch tätig. Hier hat er eine
kurze, volkstüm liche Missionsgeschichte des ganzen dunklen Erdteils verfaßt,
die von den beiden auf dem Titelblatt genannten Pastoren der Vereinigten
Lutherischen Kirche ins Englische übertragen worden ist. Das Buch be⸗
handelt in vier Kapiteln die Mission in Westafrika, Südafrika, Ostafrika
und Nordafrika und ist mit einer Anzahl Bilder ausgestattet. Es sei den
Missionsfreunden empfohlen, namentlich auch Jugendvereinen, die Missfions⸗
geschichte treiben. L. F.

Nachrichten zur Gemeindechronik.

Einführungen.

Den Auftrag zu allen Ordinationen und Einführungen hat der be⸗
treffende Distriktspräses zu erteilen. Auch die Einführungen von Lehrern
an Gemeindeschulen sollen im Auftrag des betreffenden Distriktspräses ge⸗
schehen. (Nebengesetze zur Ronstitution der Synode, zu 12 G.)
Eingeführt:

Pastoren:

Am 26. Sonnt. n. Trin. (20. November): P. Ed. Dewald in der
St. Johannisgemeinde zu Gregory, S. Dak., und in der Dreieinigkeits⸗
gemeinde zu Dixon, S. Dak., von P. R. M. Muhl.

Am 1. Sonnt. d. Adv. (27. November): P. J. M. Bailey in der
Good Shepherd-Gemeinde zu Mahywood, Ill., unter Assistenz der PP. B.
Prange, H. C. Steinhoff, E. F. Härtel, C. F. Dankworth, B. H. Hemmeter,
A. H. Kaub, A. Schlechte, F. Wittmer und C. H. Wild von P. H. Macken⸗
sen. — P. F. J. T. Frese in der Friedensgemeinde zu Chicago, Ill.,