# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_Januar 1933 ff. masthead not in scan _S6 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) S Ver 2„TutheranedE sind diese Hemmnisse nur vorübergehend. Hingegen hat uns das vergangene Jahr auch viel Grund zur Freude gebracht. So durfte vor kurzer Zeit die Muttergemeinde in Mülhausen endlich aus dem kleinen Kirchsaal, wo sie als „Winkelkirche“ gegolten hatte, aus⸗ ziehen und ein neues, schönes Gotteshaus einweihen, das um seiner Das Sanatorium für Lungenkranke Bethel in Aubure in den Elsässer Bergen. guten Lage und anziehenden Ausstattung willen auf die fremden Besucher nicht mehr abstoßend, sondern einladend wirken sollte. In unserer kirchlichen Arbeit im Elsaß stoßen wir freilich auf viele Schwierigkeiten, die in Nordamerika selten so zum Vorschein kommen. Eine der gewichtigsten, was die Arbeit im Elsaß selbst anbelangt, ist nun damit gelöst, daß wenigstens alle Stadtgemein⸗— den ein ordentliches Gotteshaus haben. Daß es so weit gekommen ist, dazu hat Gott so freundlich geholfen, indem er den vor zehn Jahren in unserer Mitte gegründeten Wohltätigkeitsverein reich gesegnet hat. Dieser Verein konnte dieses Jahr bei der Feier seines zehnjährigen Bestehens auf eine sehr segensreiche Laufbahn zurückblicken. Das Sanatorium Bethel in den Elsässer Bergen hat sich als Wohltätigkeitsanstalt bewährt und ist erweitert worden, so daß der Verein seine Arbeit im Dienst der Kirche immer weiter ausdehnen konnte. So war es ihm auch möglich, den Gemeinden zu Hilfe zu kommen, so daß diese zwar bescheidene, aber geeignete Kirchen bauen konnten. Freilich wird es lange, lange Jahre Eingang zum Kirchsaal in Straßburg (P. M. Wolff) und Festschar am Tage der Einweihung 1928. währen, bis diese Gotteshäuser volles Eigentum der betreffenden Gemeinden werden. Die damit verbundenen Geschäftshäuser oder Wohnhäuser müssen durch die Miete, die sie entrichten, die Gottes⸗ häuser abbezahlen. Doch haben die Gemeinden davon den Vor⸗ teil, schon jetzt ihre Gottesdienste in geeigneten Sälen abhalten zu können. Vor einigen Wochen war es uns auch vergönnt, das alte Pfarrhaus und Kirchlokal in Mülhausen in seiner neuen Ausstat⸗ tung zu sehen, in der es jetzt als Altenheim dienen soll. Es war unserm Wohltätigkeitsverein angelegen, auch für die alleinstehen— den älteren Leute zu sorgen, deren etliche ohne die Gründung eines Heims nur mühsam und zuweilen ohne ordentliche kirchliche Be⸗ dienung die letzten Jahre ihrer irdischen Pilgerfahrt hätten zu⸗ bringen müssen. Hier stehen sie unter der Seelsorge des Orts⸗ pfarrers und genießen die Pflege einer tüchtigen Diakonissin. Gott gebe, daß auch dieses Werk christlicher Liebe gelinge und seinen Segen empfange! Die Elsässische Freikirche hat auch mit Unterstützung der ame- rikanischen Glaubensgenossen das Missionswerk in Paris unter⸗ nommen. Auch in dieser Großstadt, in der wie in allen Städten ihrer Art neben so viel Luxus sehr viel geistliche Armut und Un— wissenheit herrscht, soll Gottes Wort rein gepredigt werden und seine Wunder wirken. Seit zwei Jahren wird diese Mission regel— I Die Kapelle in Wörth im Elsaß (P. W. Bente), vor drei Jahren erbaut. mäßig bedient. Leider wurde diese Arbeit während des ganzen verflossenen Jahres unterbrochen, weil der Unterzeichnete sein von der französischen Obrigkeit gefordertes Militärjahr abdienen mußte. Da ihn nun diese Pflicht dreihundert Meilen von Paris entfernte, konnten die Glieder der Missionsgemeinde selbst bei ge— legentlicher Vertretung seitens der elsässischen Amtsbrüder nur ungenügend bedient werden. So ist auch die sonstige Arbeit ein ganzes Jahr lang stehengeblieben. Und doch bedeutet das Jahr 1932 auch für Paris einen gewaltigen Fortschritt. Denn der stets rührige Wohltätigkeitsverein hat beschlossen, in Paris eine Kapelle und ein Hospiz zu bauen, und hat vor etlichen Wochen ein Grundstück gekauft, das für Missionszwecke und auch zur Grün⸗ dung eines christlichen Jugendheims recht günstig gelegen ist. Frei— lich ist es in diesen unsteten Zeiten ein Unternehmen, das nur festes Gottvertrauen rechtfertigen kann; doch wer auf seinen Gott vertraut, der hat noch nie auf Sand gebaut. Und nur auf diese Weise konnte der kirchlichen Arbeit in Paris eine Gelegenheit ge— geben werden, die Missionsgelegenheiten auszunützen. Bis jetzt waren wir — und sind auch jetzt noch — in bezug auf Zeit und Ort unserer Gottesdienste auf den guten Willen einer englischen Methodistenkirche angewiesen, und Zeit sowohl wie Ort ist höchst