# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_Januar 1933 ff. masthead not in scan _S7
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

ungünstig, zumal wir auch unsere Gottesdienste nur in deutscher
Sprache öffentlich anzeigen können, da die Methodisten nur in
dieser Sprache keine eigene Arbeit tun. Zwar haben wir auch
regelmäßig französische und englische Gottesdienste, doch sind sie
der genannten Umstände halber nur den gegenwärtigen Gemeinde—
gliedern bekannt. So muß eben die ganze Missionsarbeit in fran—
zösischer und englischer Sprache stocken, solange wir nicht unser
eigenes Kirchlokal haben; und sogar das wichtige Missionsmittel
der Sonntagsschule können wir unter den gegenwärtigen Verhält—
nissen nicht benutzen. Gott will uns aber helfen; und die Ereig⸗
nisse des Jahres 1932 zeigen, daß er auch in Paris eine feste treu⸗
lutherische Gemeinde heranwachsen lassen will. In Paris gibt es
freilich an die zwanzig lutherische Kirchen, was nur wenige wissen;
und gerade das zeigt, wie wenig Lebenskraft und echt lutherischer
Glaube in diesen einst so blühenden Kirchen noch vorhanden ist.
In der Tat ist diese „lutherische“ Kirche kaum noch zu unterscheiden
von der „reformierten Schwesterkirche“, weder in der Lehre noch in
der Praxis. Da schon ein gemeinsames Seminar für beide Kirchen
besteht und auch von beiden gemeinsam Mission getrieben wird,
werden die bestehenden Unterschiede nicht mehr lange währen.
Darum ist unsere Mission nicht nur nicht überflüssig (wie mir
schon von einem der hiesigen lutherischen Pfarrer gesagt wurde),
sondern höchst notwendig.

Möge Gott unsere treulutherische Arbeit im Elsaß wie auch in
Paris segnen und immer weiter ausbreiten! Es ist dies eine
Arbeit, deren Erfolg nicht äußerlich imponiert, wie es ja zumeist
in der europäischen kirchlichen Tätigkeit nicht der Fall ist; es ist
aber eine Arbeit, die Gott wohlgefällig ist, weil sie in aller Treue
seinem Wort und Gebot gegenüber ausgeführt wird.

Fr. C. Kreiß.

⁰
——————

Sur kirchlichen Chronikxk.

Aus unserer Synode.

Unser „Lutheraner“. Mit der heutigen Nummer beginnt
unser „Lutheraner“ seinen 89. Jahrgang, und wir heben beim Be⸗
ginn dieses Jahrgangs wieder Herzen und Hände empor zu dem
treuen Gott und HErrn der Kirche, daß er aufs neue den Dienst
unsers Blattes sich gefallen lassen und es zu reichem Segen für
seine Kirche setzen wolle. Der „Lutheraner“ hat es nicht im Sinne,
seinen bisherigen Standpunkt und seine bisherige Weise zu ändern.
Er wird darin fortfahren, aber zugleich sich auch bemühen, diesen
Standpunkt immer fester und gewissenhafter zu vertreten und seine
Weise immer geschickter und nutz- und segenbringender für seine
Leser zu gestalten. Dafür wollen auch diese den Hirten der Kirche
anrufen, daß er zu dem Wollen das Vollbringen gebe. Wir danken
bei dieser Gelegenheit all den Tausenden unserer treuen Leser,
denen der „Lutheraner“ lieb und wert ist und die daraus Be⸗
lehrung, Ermahnung, Ermunterung und Trost schöpfen, und bitten
sie, auch in der Zukunft ihrem und unserm Blatte treu zu bleiben.
Wir danken insonderheit auch unsern treuen und fleißigen Mit—
arbeitern und bitten sie, in solcher Mitarbeit dem Blatte treu zu
bleiben, und geben ihnen auch öffentlich die Versicherung, die wir
gelegentlich ihnen privatim mitteilen, daß ihre Mitarbeit von den
Lesern dankbar begrüßt und geschätzt wird. Bisweilen kommt in
ganz unerwarteter Weise ein Wort der Anerkennung auch über
solche Mitteilungen in unserm Blatt, die nicht so in die Augen
fallen wie die Lehrartikel und Schriftbetrachtungen, die Missions⸗
artikel und die Berichte aus dem kirchlichen Leben, die „Chronik“
und die kleineren, mehr erbaulichen Artikel und Erzählungen. Von
einer treuen Leserin des „Lutheraner“ erfuhren wir ganz zufällig,
daß sie besondere Freude auch an den Gedichten habe, diese sich

ausschneide und zum Teil in ihr Gesangbuch klebe und dann vor
dem Beginn des Gottesdienstes wieder lese und sich daran erbaue.
So werden wir wie bisher auch dieser Abteilung unsers Blattes
Aufmerksamkeit widmen.

„Und der HErr, unser Gott, sei uns freundlich und fördere
das Werk unserer Hände bei uns; ja, das Werk unserer Hände
wolle er fördern!“ Ps. 90, 17. L. F.

Unsere Zeitschriften. Wir freuen uns, berichten zu können,
daß in den verschiedenen Gemeindeblättchen, die uns in der letzten
Zeit zugeschickt wurden, unsere kirchlichen Zeitschriften wieder zur
Anzeige gebracht worden sind. Unsere Pastoren fordern ganz mit
Recht ihre Leser dazu auf, die Kirchenblätter, die die Synode her⸗
ausgibt, doch ja zu halten, und ganz besonders jetzt, in dieser Not⸗
zeit, sie nicht aufzugeben. Man muß unsern Pastoren für ihre
fleißige und treue Arbeit Dank wissen. Im St. James Messenger,
dem Blättchen unserer Jakobigemeinde in Quinch, Illinois, schreibt
P. T. Lang am Schluß eines Artikels:

„Man lasse doch, bitte, seinen Bestellungstermin nicht ab⸗
laufen, sondern benachrichtige rechtzeitig Herrn W. D. oder den
Pastor, so daß die Zeitschriften aufs neue bestellt werden können.
Aber jetzt ist es Zeit, daß wir auch neue Leser für unsere Zeit⸗
schriften gewinnen. Wer nicht Leser unserer Blätter ist, trete jetzt
in den Leserkreis ein. Man wird durch die Zeitschriften in seinem
Glauben gestärkt werden, und sie geben uns Trost und Licht für
unser Christenleben in diesen bösen Tagen. Ihr werdet dann auch
wissen, was mit den Geldern geschieht, die ihr für die Mission gebt,
und werdet fort und fort aufs beste über unsere ganze kirchliche
Arbeit unterrichtet bleiben. So haltet denn und lest auch unsere
Kirchenzeitungen!“

Wir teilen diese Aufforderung hier mit, weil sie so kurz und
bündig zusammenfaßt, was im allgemeinen über den Wert der
kirchlichen Zeitschriften gesagt werden kann. Gott gebe uns viele
Leser für unsere kirchlichen Zeitschriften auch im neuen Jahr!

Aus Südamerika. Die schweren Zeiten, die wir hier in den
Vereinigten Staaten fühlen, empfindet man auch in Argentinien
und Brasilien, wie das „Ev.⸗Luth. Kirchenblatt“ berichtet. Doch
kann Dr. Jahn, der Präses unserer Anstalt in Porto Alegre, Bra⸗
silien, den Christen dort nachrühmen, daß das Seminar trotz der
schlechten Zeitlage mit größeren Sendungen von Lebensmitteln,
diesmal sonderlich aus dem Süden, bedacht worden sei, so daß man
hoffen dürfe, die Studentenkasse werde trotz der Tatsache, daß eine
große Studentenzahl zu versorgen sei, den Anforderungen, die an
sie gestellt werden, genügen können. Darin liegt auch ein Wink
für unsere Gemeinden. Geld ist jetzt nicht so reichlich vorhanden;
wer aber Lebensmittel für unsere Anstalten schicken kann, trägt
kräftig dazu bei, diese zu erhalten.

Prof. Rehfeldt von Porto Alegre teilt mit, daß der Men-
sageiro Lutherano, das portugiesische Blatt unserer Brüder in
Sitdamerika, in einer schwierigen Lage sei, weil sich die Einnahmen
mit den Ausgaben nicht decken. Er bittet daher alle, die Portu⸗
giesisch verstehen, das Blatt zu bestellen, damit es in dieser bösen
Zeit nicht eingehen müsse. Da die meisten unserer Brüder in
Brasilien noch deutsch sprechen und lesen, so tut der NMensageiro
hauptsächlich Pionierdienste für die Zukunft, dient aber schon jetzt
unserer portugiesischen Mission. J. T. M.

Unsere Mission in Argentinien. Darüber schreibt der „Ev.⸗
Luth. Kirchenbote“: „Unsere kirchliche Arbeit in Argentinien hat
folgende Kennzeichen: einen andauernden Mangel an Arbeits⸗
kräften, sehr große und weitausgebreitete Parochien, große An⸗
forderungen an Ausdauer und Leistungsfähigkeit der Pastoren und
Missionare, nur einige selbständige Parochien und Beachtung
größter Sparsamkeit in der Missionsarbeit. Sollte das uns ent⸗