# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_Januar 1933 ff. masthead not in scan _S21
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

N Er „Tutsoraned 21

Aus der Mission und für die Mission.

Die Einweihung unsers neuen Concordia-Seminars
in Hankow, China.

Daß unsere lutherische Kirche in diesen schweren Zeiten der
Welt in China, dem größten Heidenland der Erde, ein neues Se—
minar errichtet hat, um darin treue Jünglinge und Männer für
das heilige Predigtamt auszurüsten, das ist fürwahr eine gnädige
Erhörung unserer Gebete von seiten unsers Gottes. Sollten da
nicht alle unsere Missionare und auch alle Christen im Heimatlande
von Herzen Gott loben und danken? Denn es ist gewiß Gottes
gnädige Fügung, daß wir trotz der sogenannten schweren Zeiten
und trotz Teufel und Kommunismus und andern Feinden nun
wieder zwei Klassen von Studierenden im Proseminar und zwei
Klassen im Senrinar haben und daß wir zur gründlichexen Arbeit
unter den Studenten nun endlich ein einfaches, aber passendes
Lehrgebäude haben errichten dürfen.

Dieses neue Lehrgebäude wurde bereits am 31. Oktober 1932
dem HErrn zu Ehren eingeweiht. An diesem ereignisvollen Tage

Unser neues Concordia⸗Seminar in Hankow, China.

fanden in der Aula des Seminars zwei Gottesdienste statt. Zuerst
wurde ein Reformationsgottesdienst gehalten, in dem der chinesische
Predigtamtskandidat Herr Bi Pe Jin, der unter den schweren po—
litischen Wirren der vergangenen Jahre dem HErrn treu geblieben
ist, die Predigt hielt. Er ermahnte auf Grund des Festtagsevan—
geliums die Zuhörer, das Reich Gottes mit Macht an sich zu reißen
und durch Christum als die einzige Tür in dasselbe einzugehen,
dann aber auch mit guten Werken diesen Glauben an Christum und
die Zugehörigkeit zum Reiche Gottes zu beweisen. Der Studenten—
chor sang den Choral Sang V7 Bau Pu Daeen So Deen Dau. das
ist, „Erhalt uns, HErr, bei deinem Wort“. Aber schon vor dem
Reformationsgottesdienst öffnete Missionar H. Klein die Türen
unserer chinesischen Concordia und weihte das Gebäude dem drei—
einigen Gott zu Ehren, der es uns gegeben hat. Am Nachmittag
wurde dann der eigentliche Einweihungsgottesdienst abgehalten.
Bei diesem Gottesdienst predigte Missionar Klein und zeigte,
warum es so sehr notwendig ist, daß die christliche Kirche Er—
ziehungsanstalten erhalte und fördere. Auch dieser Gottesdienst
wurde dadurch noch erhebender gestaltet, daß der Studentenchor
das Lied „Ach bleib bei uns, HErr JEsu Christ“ sang und
daß Herr Tsen Huai, ein Predigtamtskandidat aus unserer
Station Wanhsien, ernste und ermunternde Worte an die Ver—
sammlung richtete auf Grund der Schriftworte „Und so die Posaune
einen undeutlichen Ton gibt, wer will sich zum Streit rüsten?“
1 Kor. 14, 8.

Zu beiden Gottesdiensten hatten sich viele unserer chinesischen
Mitbrüder und Mitschwestern von unsern Kapellen und Schulen

eingestellt, und alle sind gewiß mit frohem, dankbarem Herzen
gegen Gott heimgekehrt, der so große Dinge in ihrer Mitte tut.

Das Synodaleigentum, auf dem das Seminargebäude steht,
liegt gerade außerhalb der Stadt Hankow, hinter der früheren so—
genannten deutschen Konzession. Die alte Pekinger Landstraße

Die Einweihung des Seininars am 31. Oktober 1932.

führt an dem Ende unsers Grundstückes vorbei. Alle Seminar⸗
gebäude sind nach der Stadt zu aufgeführt. Hinter unserm Eigen⸗
tum erblickt man unzählige Dörfer, Reisfelder und Gärten.
Alle Gebäude sind aus roten harten Backsteinen erbaut und
deshalb sehr dauerhaft. Im Grundstock des Senmnars befindet sich
der Eßsaal, die Küche, der Waschsaal, das zukünftige Laboratorium
und ein Arbeitszimmer. Das Arbeitszimmer wird vorläufig als
Lagerraum für unsere chinesischen Drucksachen benutzt; aber wir
hoffen, daß missionseifrige Christen in der Heimat durch besondere
Hilfe es uns ermöglichen, in diesem Raume eine kleine Buch—
druckerei einzurichten. Mit einer bescheidenen Druckerei würde
unserer Mission der hohe Preis für Drucksachen, die gerade in
China überaus nötig sind, erspart. Unsere Studenten haben be—
reits seit einiger Zeit beim Einbinden von Büchern wertvolle
Dienste geleistet. Nun sollen sie auch noch das Handwerk der Buch—
druckerei erlernen, damit sie nebenbei sich auch einen Teil ihres
Unterhalts im Seminar verdienen. Gott mache da und dort die
Herzen bereit, uns die nötigen Mittel darzureichen.
In den oberen Stockwerken befinden sich die Lehrsäle, die

EEE

Die Aula des Seminars.

Wohnzimmer, eine Aula, in der nebst Morgen- und Abendandach—
ten auch vorderhand die Sonntagsgottesdienste abgehalten werden,
ein Bibliothekzimmer, die Schule für die Kinder der Missionare, die
auch seitens einiger Kinder von Geschäftsleuten Hankows besucht
wird, die Schlafzimmer und andere nötige Räume. Für ver⸗
heiratete Studenten und deren Familien ist ein besonderes Ge⸗
bäude errichtet worden. Mit Ausnahme des oberen Stockwerks