# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_Januar 1933 ff. masthead not in scan _S298
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

298

SDer „TutheranedS

St. Stephanusgemeinde unter P. Chr. Löber in Milwaukee, und
das Jubiläum meines Lesens des „Lutheraner“. Ich hörte in
einer Gemeindeversammlung die Vermeldung, daß der „Luthe⸗
raner“ von zehn Schilling auf acht herabgesetzt sei. Da fragte ich
meinen Nebenmann: „Was ist das für ein Blatt?“ und seitdem
will ich den „Lutheraner“ nicht mehr missen.“

„Vater H. feiert“oft Jubiläum, und zwar auf seine eigene
Weise, ohne großes Aufsehenmachen. Er feiert durch dankvolle
Erinnerung und gegen Freunde frei ausgesprochene Lobpreisung
der ihm erwiesenen göttlichen Gnadenfügungen.

„Im Mai war er neunundachtzig Jahre alt. Er lebt ruhig
und zufrieden bei seinem Sohn, wandert am Stabe langsam im
Hause und auf dem Farmhof herum und auch in sein Gotteshaus,
redet über Gottes Werk, weiß aus seinem „Lutheraner“, den er
seit siebenundfünfzig Jahren gelesen hat, genau, wie es überall in
Kirche und Welt zugeht, und wartet fröhlich auf seine Heimfahrt.

Seine Gattin starb ihm vor zwanzig Jahren, und acht seiner zehn

Kinder machen ihren Eltern Ehre durch ihren Lebenswandel. Sein
Gedenkspruch zur Konfirmation, Offenb. 3, 11, soll sein Leichentext
sein. „An meinem Sarge“, sagte er, „soll nur Christus gepriesen
werden. Als ich einmal von einem Sektenprediger bei einem
Sarge ein jämmerliches Lobgehudel hörte, stand es fest bei mir,

daß nur Christus zu preisen ist.““ L. F.
Inland.
Wisconsinsynode. Die Versammlung der Allgemeinen

Synode von Wisconsin und andern Staaten, die alle zwei Jahre
abgehalten wird, fand dieses Jahr vom 2. bis zum 9. August in
Milwaukee statt inmitten der Gemeinde P. A. F. Halboths. Zur
Eröffnung hielt Präses G. E. Bergemann die Predigt über Eph.
2, 8. 9 und führte aus: „Ihr seid selig geworden aus Gnaden
durch den Glauben.“ Die Predigt ist im „Ev.⸗Luth. Gemeinde—
blatt“ gedruckt und wird allüberall, wo sie gelesen wird, dazu
dienen, daß die Kirche auch in diesen ernsten, schweren Zeiten
getrost ihre Arbeit tue. Prof. Aug. F. Zich vom theologischen
Seminar der Synode in Thiensville, Wisconsin, trug ein gerade
für die gegenwärtigen Verhältnisse der Synode passendes Referat
vor über „Defeatism“. Das „Gemeindeblatt“ bemerkt dazu:
„Dieser in der englischen Sprache gebrauchte Ausdruck läßt sich
deutsch nicht leicht mit einem Wort wiedergeben, meint aber
den Geist, der unter der Wucht widriger äußerer Umstände klein⸗
mütig und verzagt die Hände sinken läßt, der nicht mehr bereit
ist, allen Hindernissen zum Trotz frischen Mutes den Kampf zum
Sieg zu führen. Ins Christliche übersetzt, ist es der Geist, der
nicht mehr in festem Gottvertrauen das „Dennoch“ des Glaubens
sagen kann, Ps. 73, 1.23.“ Der Vortrag soll in besonderm Ab⸗
druck erscheinen und, wo möglich, jedem Hause in der Synode
zugeführt werden.

Die Versammlung hatte Tage schwerer Arbeit vor sich, unge⸗
wöhnlich schwer nicht bloß wegen der ganzen wirtschaftlichen Lage,
die auch der Kirche so große Schwierigkeiten bereitet, sondern auch
weil die Synode seit einer Reihe von Jahren mit inneren
Schwierigkeiten wegen besonderer Zuchtfälle zu kämpfen hat.
Möge es unserer werten Schwestersynode bald mit Gottes Hilfe
gelingen, diese Schwierigkeiten in rechter Weise zu überwinden!
Näheres über diese Sache wird der Synodalbericht bringen. Von
den sonstigen Verhandlungen beanspruchte besonders der Bericht
der Allgemeinen Missionskommission das Interesse. Auf allen
Missionsfeldern hat man Sparsamkeit und Einschränkung walten
lassen, und die Behörde für Innere Mission konnte deshalb auch
keine Berufe an die Verteilungskommission einreichen, obwohl
junge willige Arbeiter bereit waren, in die Arbeit einzutreten.
Die Vorsitzer einzelner Missionsdistrikte erklärten sich bereit, eine

Anzahl Kandidaten in die Arbeit zu stellen mit der Zusage von
Logis und Kost und kleiner Beihilfe. Von den auswärtigen Mis⸗
sionen der Synode beanspruchte die Indianermission unter den
Apachen in Arizona und die freikirchliche Arbeit in Polen beson⸗
deres Interesse.

Das Board of Trustees der Synode legte das Budget für
das Jahr vom 1. Juli bis zum 30. Juni 1934 vor, und die Synode
erkannte, daß bei äußerster Sparsamkeit §410,321.12 nötig seien
zur Betreibung des Synodalwerkes. Von dieser Summe sind
§340,321.12 durch Kollekten aufzubringen. An Stelle des aus⸗
scheidenden langjährigen Präses G. E. Bergemann von Fond du
Lac, Wisconsin, wurde P. Joh. Brenner von Milwaukee erwählt.

Versammlung der Finnischen Synode. Die Finnische Na⸗
tionalkirche, eine kleine finnische Synode, die schon seit einer Reihe
von Jahren Verbindung mit unserer Synode angeknüpft hat, war
dieses Jahr am 29. und 30. Juni in Ironwood, Michigan, auf
der nördlichen Halbinsel jenes Staates gelegen, versammelt.
Naturgemäß wohnen viele Finnen in den nördlichen Gegenden
unsers Landes. P. R. Herrmann von Lidderdale, Jowa, der die
finnische Sprache versteht und regelmäßig das finnische Blatt
„Auttaja“ liest, hat uns wieder einen kurzen Auszug aus dem
Synodalprotokoll zugesandt. Er hatte auch ein Begrüßungs⸗
schreiben an die Versammlung in finnischer Sprache gesandt.
Präses Aho predigte im Eröffnungsgottesdienst über Eph. 6,
9—18, und der Ortspastor Hirvi begrüßte die Versammlung.
Versammelt waren dreizehn Pastoren und achtundsechzig Depu⸗
tierte. Die große Zahl der letzteren erklärt sich daraus, daß eben
jede finnische Gemeinde eine Anzahl Delegaten zur Versammlung
sendet. Zwei Referate wurden angehört, eins von P. Niemi jun.
über die Heiligung, ein anderes von P. Westerback über die Ent⸗
stehung der finnischen Nationalkirche und deren ersten Jahre.
Beide wurden, wie es in dem Bericht heißt, lebhaft besprochen und
sollen im Druck erscheinen. Wie schon erwähnt, gibt die Synode
ein Blatt heraus, dessen Schriftleiter P. Westerback ist, und sorgt
auch sonst für Drucksachen. Trotz der schweren Zeiten ist die
finanzielle Lage des Geschäfts besser als im ersten Jahr. Große
Sparsamkeit wurde geübt. Die Gesamteinnahme betrug §6,894.71,
die Gesamtausgabe §6,576.70.

Die Synode handelte auch über die Seminarsache. Sie kann
und will natürlich jetzt nicht ein Seminar gründen, sondern wird
nach wie vor ihre Studenten auf unser Seminar in Springfield
senden. Zur Unterstützung bedürftiger Studenten wurde eine be—
sondere Kasse gegründet, in die jedes kommunizierende Glied jähr⸗
lich zehn Cents bezahlt. Ein Pastor erbot sich, für einen Stu⸗
denten auf ein Jahr das Kostgeld zu bezahlen, und auch der
Jugendbund will etwas Ähnliches tun. Es liegt auf der Hand,
daß die Ausbildung eigener Prediger von großer Wichtigkeit ist,
da die Finnen sehr zerstreut wohnen und in ihrer eigenen Sprache
neben der englischen bedient werden müssen. Mehrere Jünglinge
sind bereit, sich auf das Predigtamt vorzubereiten.

Die Synode betreibt Mission in Montana und in Toronto,
Canada. P. A. Fergin von unserer Gemeinde in Ironwood über⸗
brachte die Grüße unserer Synode und Distriktspräses H. Daibs,
der ein Glied unsers Komitees für finnische Angelegenheiten ist.
P. Aho verdolmetschte die englische Ansprache und beantwortete sie,
und zum Beweis des Dankes für den Gruß und die erhaltene
Missionsunterstützung erhob sich die Versammlung. Ein Komitee
der Pastoralkonferenz soll eine passende englische Biblische Ge⸗
schichte auswählen zum Gebrauch solcher Gemeinden, in denen das
Englische nötig ist.

Am Samstag nach der Synode fand eine allgemeine Jugend⸗
versammlung statt und am darauffolgenden Sonntag bei über⸗

——