# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1934 masthead not in scan _S360
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

360

Der 2* utherane

Duluth und Superior, Wisconsin, zugegen waren und die ganze
Konferenz am heiligen Abendmahl teilnahm. P. F. C. Gade von
Milwaukee hielt die Predigt, und P. F. A. Hischke von Spokane,
Washington, die Beichtrede. Am Abend wurde ein Gottesdienst
für Hörende und Taubstumme abgehalten, in welchem P. J. Salv⸗
ner von Minneapolis mündlich und in der Zeichensprache die Pre⸗
digt hielt. Dieser Gottesdienst hat unter den hörenden Luthe⸗
ranern in Duluth großes Interesse für unsere Mission erregt.
Auch wurde bekanntgegeben, daß P. A. H. Kuntz, unser Missionar
an den Blinden und früher der Vorsitzer der Missionskommission,
in diesem Jahr sein goldenes Amtsjubiläum feiert und P. O. C.
Schröder, Missionar an den Staatsschulen für Taubstumme im
Südosten unsers Landes und Redakteur des Deaf Lutheran wie
auch des Lutheran Herald, der in Moonschrift für Blinde heraus⸗
gegeben wird, und des „Lutherischen Boten“ für deutsche Blinde,
in Brailleschrift gedruckt, sein silbernes Amtsjubiläum begeht.
Beiden wurden herzliche Segenswünsche entgegengebracht.

Die Konferenz war für unsere Lutheraner in Duluth, hörende
und taubstumme, und für die Missionare ein Segen, da sie er⸗
neuten Eifer und frischen Mut für die schwierige Arbeit unter
den Taubstummen unsers Landes gestiftet hat. A. C. D.

— 22822
..

Bur kirchlichen Chronik.

Aus unserer Synode.

Unsere kirchlichen Zeitschriften. Im letzten „Lutheraner“
fand sich eine Bekanntmachung unsers Concordia Publishing
House, die uns sehr erfreut hat. Der Preis für einen Jahrgang
des „Lutheraner“ und des Lutheran Witness wird vom 1. Januar
1935 an nicht mehr §1.25 das Jahr sein, sondern nur §1.00.
Dies ist dadurch möglich geworden, daß so viele Bestellungen von
Gemeinden für alle ihre Glieder gemacht worden sind, so daß sich
die Leserzahl beider Blätter während des zu Ende gehenden Jahres
ganz bedeutend gehoben hat. Infolgedessen werden auch die Her⸗
stellungskosten beider Blätter geringer, und so hat das Board of
Directors des Concordia Publishing Houseé den Beschluß gefaßt,
den Jahrespreis herabzusetzen, trotzdem gegenwärtig wieder viele
Sachen im Preise steigen. Diese Nachricht wird nicht nur die
vielen Leser des „Lutheraner“ erfreuen, sondern gewiß auch dazu
dienen, beiden Blättern eine noch größere Verbreitung zu ver⸗
schaffen. Und das ist der Hauptpunkt, auf den es uns ankommt.
Es ist unleugbar von großem Segen für die Synode im allgemei⸗
nen und für jede Gemeinde im besonderen, wenn womöglich in
jedem Hause der „Lutheraner“ oder der Lutheran Wilness oder
beide Blätter gelesen werden. Und jetzt ist die passende Zeit, neue
Leser zu werben. Deshalb bitten wir unsere Pastoren, Lehrer,
Gemeindeglieder und die ganzen Gemeinden, sich diese Sache recht
angelegen sein zu lassen. Mehr als ein Pastor nennt, wie wir
es schwarz auf weiß haben, den „Lutheraner“ seinen „besten Hilfs⸗
prediger“.

Diesen Sommer traf ich eine Frau, die ich noch nie gesehen
hatte, deren Name mir nicht einmal bekannt war. Sie kam auf
mich zu, drückte mir die Hand und sagte, daß sie alles im „Luthe⸗
raner“, und zwar in jeder Nummer, lese und daß nächst der
Bibel und dem Gesangbuch der „Lutheraner“ ihr die liebste Lektüre
sei. Gerade eine Empfehlung seitens solcher treuen Leser an ihre
Freunde und Freundinnen in der Gemeinde hilft mit am besten
der Verbreitung unserer Kirchenblätter, wie die Erfahrung oft
gezeigt hat, wenn nicht, was das Allerbeste ist, die Gemeinde dafür
sorgt, daß ein Kirchenblatt in jedes Haus kommt. Wir bemerken
noch, daß der besondere Preis bei Massenbestellungen, das heißt,

wenn eine Gemeinde für alle ihre Glieder eins dieser beiden Blätter
bestellt, auch im neuen Jahre gelten wird, nämlich 85 Cents pro
Name. L. F.

Unsere Lutherbibelfest⸗Sammlung. Um Gott für die Gabe
der Bibelübersetzung vor vierhundert Jahren recht zu danken,
wollen wir nicht nur Luthers herrlicher Bibelübersetzung an unsern
diesjährigen Reformationsfesten gedenken, sondern wir wollen diese
Gelegenheit auch benutzen, um als rechte Bibelchristen Gottes jetzt
leere Missionskassen zu füllen. Die nötigen Meldungen sind schon
ergangen, und Vorkehrungen, daß die Sammlung allgemein und
reich wird, werden getroffen. So bleibt uns nur eins übrig, näm⸗
lich daß wir alle in einem Sinn und Geist, im rechten Glauben
und in der vom Heiligen Geist gewirkten Freudigkeit ans Werk
gehen und an unserm Teil alles tun, was wir können, damit der
gegenwärtigen Not ein Ende bereitet werde. Es geht uns jetzt
ähnlich, wie es den Christen in Mazedonien ergangen ist, als
Paulus für die armen Christen in Jerusalem sammelte: der Auf⸗
ruf zur Hilfe erreicht uns zu einer Zeit, da wir selbst so mancherlei
entbehren müssen, da Dürre in vielen Staaten eine Ernte unmög⸗
lich gemacht hat und viele arbeitslos sind. Aber wie die mazedo⸗
nischen Gemeinden, so wollen auch wir unsern Glauben beweisen,
der sich an Gottes Verheißung anklammert und sich von ihm Kraft
holt, über das zweifelnde und unwillige Fleisch zu triumphieren.

Daß wir die Heilige Schrift in deutscher Sprache haben, ist
etwas so Herrliches, daß es mit Worten gar nicht zu beschreiben ist.
Die offene Bibel ist Gottes Segensquelle, aus der uns fort und
fort ungezählte Segnungen in reichem Maß zufließen. Da haben
wir den Weg des Lebens durch den Glauben an JIEsum Christum;
da tut sich uns der ganze offene Himmel auf. Da haben wir ferner
Trost in unserm Sündenelend, Kraft in unserm Erdenjammer und
endlich den mächtigen Sieg über den letzten Feind, den Tod. Da⸗
gegen verschlägt nichts, daß viele heutzutage Luthers Bibelüber⸗
setzung nicht mehr lesen und verstehen können und daß sie daher
zur englischen übersetzung greifen. Daß es heutzutage so viele
Bibelübersetzungen gibt in fast allen Sprachen der Welt, ist eine
selige Frucht der Reformation und namentlich der übersetzungs⸗
arbeit Luthers. Auch in der englischen sogenannten Authorized
oder King James-übersetzung lebt Luther, der große Reformator;
und was noch wichtiger ist, da lebt und wirkt Gott in seinem vom
Heiligen Geist eingegebenen Wort; da ist sein Heiligtum, wo seine
Stimme erschallt, uns zur Seligkeit. Seien wir daher recht dank⸗
bar für diese Himmelsgabe, und beweisen wir unsere Dankbarkeit
auch durch reichliches Geben! J. T. M.

Aus unserer Negermission. Von unserm Alabamafeld schreibt
P. CE. A. Westcott: „Auf einer unserer Stationen bezahlt ein Ge⸗
meindeglied, das selbst keine schulpflichtigen Kinder hat, die Schul⸗
unkosten für zwei arme Kinder, die sonst nicht die Schule besuchen
könnten. Er hat dies schon früher getan, und er wird diese Liebes⸗
pflicht auch in diesem Schuljahr wieder übernehmen. Und doch
gibt es noch immer Christen, die, wenn sie an ihre Missionspflicht
erinnert werden, antworten: „Ja, was kann ich tun?““ Ohne
Zweifel gibt es viele unter unsern Christen, die diesem schönen Bei⸗
spiel nachfolgen könnten, indem sie armen, verlassenen Kindern, die
auf den Straßen und Feldern hexumlaufen, Gelegenheit geben, in
die offenen Arme des Heilandes gelegt zu werden.“ Wir möchten
den Gedanken weitergeben zur praktischen Anwendung noch in
anderer Weise.

Umstände halber mußte einer unserer farbigen Prediger aus
seiner segensreichen Tätigkeit auf einem Missionsgebiet in ein
anderes, noch wichtigeres versetzt werden. Auf seinem alten Mis⸗
sionsgebiet hatte er auch in einer sogenannten county training-
school erfolgreich eine Bibelklasse eingerichtet und geleitet. Seine
Schüler waren erwachsene Personen aus Sektenkreisen. In seiner