# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_1934 masthead not in scan _S392
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

392

werden gedruckte Programme jedem kostenfrei zugesandt, ebenso
Eintrittskarten für Sperrsitze (reserved seats). Bei dem großen
Segen, den unsere Radiostation nun seit zehn Jahren ungezählten
Zuhörern gebracht hat, ist es gewiß recht und wohlgetan, wenn bei
dieser Gelegenheit allgemein Gott Lob, Preis und Ehre ge⸗
geben wird. L. F.
Fünfzigjähriges Jubiläunm. Im „Lutheraner“ vom 26. Juli,
Nr. 13, Seite 213, haben wir die treuverdienten Diener unserer
Kirche genannt, die nach fünfzigjährigem Wirken noch im Dienste
der Kirche stehen. In einzelnen Fällen, wie in späteren Num⸗
mern mitgeteilt worden ist, wurden diesen Veteranen von ihren
Gemeinden oder Anstalten Gedenkfeiern veranstaltet. Unter diesen
Jubilaren befindet sich auch einer, der seit vierunddreißig Jahren
auch am „Lutheraner“ und für den „Lutheraner“ gearbeitet hat
und dem darum auch die Leser des „Lutheraner“ dankbar sein
werden, P. F. Rupprecht, dem verdienten Hauseditor unsers
Concordia Publishing House. Nachdem er elfeinhalb Jahre im
Predigtamt gewirkt hatte, zuerst fünf Jahre bei Cole Camp,
Missouri, dann sechseinhalb Jahre in Detroit, Michigan, sah er
sich aus Gesundheitsrücksichten
genötigt, sein Amt niederzu⸗
legen, und bekleidet nun seit
1900 die wichtige und verant⸗
wortungsvolle Stelle in unserm
Verlagshaus und hat, wie für
unsere Drucksachen und Zeit⸗
schriften überhaupt, so beson⸗
ders auch dafür gesorgt, daß der
„Lutheraner“ schön und richtig
und beinahe auch ohne Druck⸗
fehler erscheint. Seine treue
Arbeit, die nur von einem be⸗
währten Theologen recht getan
werden kann, dringt wenig in die
Offentlichkeit, aber diejenigen,
die mit ihm seit Jahren zusam⸗
menarbeiten, wie der Schreiber
dieser Zeilen, wissen sie hochzu⸗
schätzen. Er hat auch für Lehrer und Sonntagsschullehrer zwei
Bände Bible IIistor) References im Druck erscheinen lassen, die
weite Verbreitung gefunden haben. Außerdem ist er seit Jahren
Hilfsprediger der St. Trinitatisgemeinde hier in St. Louis (P. E.
H. Beckmann) und dient ihr besonders in der Sonntagsschule und
in der Bibelklasse. Deshalb veranstaltete auch diese Gemeinde am
24. Sonntag nach Trinitatis — das war derselbe Sonntag, an
dem vor fünfzig Jahren P. Rupprecht in Cole Camp ordiniert
und eingeführt worden war — eine besondere Feier. Prof. Th.
Lätsch, der frühere Pastor der Gemeinde, hielt die englische und
der Schreiber dieser Zeilen, der eine Reihe von Jahren Hilfs⸗
prediger dieser Gemeinde war, die deutsche Ansprache an den
Jubilar. D. R. Kretzschmar redete einige Worte im Namen des
Westlichen Distrikts und P. Beckmann und der Präsident der Ge⸗
meinde im Namen der Gemeinde; der letztere überreichte zugleich
ein Geschenk von der Gemeinde. In der Schulhalle fand dann
eine gesellige Nachfeier statt. Alle, die in und mit dem Con-
cordia Publishing House arbeiten, wünschen von Herzen, daß der
Jubilar noch weiter in den kommenden Jahren in seiner geschickten
und zuverlässigen Weise dienen möge zum Wohl unsers Verlags⸗
hauses und zum Segen unserer Kirche. L. F.
Eine zeitgemäße Erinnerung. Wie sehr sich die Gestalt
unsers Ministeriums in kurzer Zeit verändert, zeigt eine Mit⸗
teilung aus der Gemeindegeschichte Chicagos. Innerhalb acht
Wochen sind dort auf der Nordwestseite der Stadt vier Pastoren

P. F. Rupprecht.

schnell nacheinander gestorben: am 13. September P. Artur
Reinke, am 15. September Stadtmissionar H. Sandvoß, am
6. Oktober P. J. C. Horsch und am 8. November P. Leo Schmidtke,
alle infolge von Herzleiden. Im Mai vorigen Jahres starben in
derselben Stadt drei Pastoren: P. Ed. Hölter, P. em. E. Werfel⸗
mann und der norwegische P. G. Gullixson. Wir möchten auch
einmal an dieser Stelle darauf aufmerksam machen, daß wieder
vier Pastoren infolge von Herzleiden gestorben sind. Herzleiden
gehören heutzutage zu den häufigsten Krankheiten und Todes⸗
ursachen. Jeder verständige Arzt weiß und sagt, daß das un⸗
ruhige, aufgeregte, arbeitsvolle Leben der Gegenwart dazu bei⸗
trägt. Pastoren sind in dieser Zeit der zweisprachigen Arbeit, der
vielen Versammlungen, der übermäßigen Organisation besonders
in Gefahr, daß sie noch in guten Jahren infolge von Herzkrank⸗
heiten abgerufen werden. Alle Gemeinden mögen auch daran
denken, daß sie nicht zu viel von ihren Pastoren verlangen und
ihnen, wenn die Arbeit sich häuft und mannigfaltig wird, auch die
nötige Hilfe stellen. Gewiß gibt es kein schöneres Motto für ein
Pfarrerleben als das alte lateinische Wort „Aliis inserviendo
consumor“, Andern dienend, verzehre ich mich. Das Licht, das,
indem es leuchtet, sich selbst verzehrt, ist ein schönes Bild eines
rechten Pfarrerlebens. Jeder Pastor stelle sich als Motto seines
Lebens und Wirkens das Heilandswort vor die Augen und vor die
Seele: „Ich muß wirken die Werke des, der mich gesandt hat,
solange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann“,
Joh. 9, 4. Aber heutzutage, zumal in Stadtgemeinden, ist es auch
nötig, daran zu erinnern, daß man nicht ohne Not den Dienern
der Kirche zu viel auflegt und diese dann unter der Last der Arbeit
und Verantwortung zusammenbrechen, ehe sie wirklich alt gewor⸗
den sind. Die Kirche hat gerade in unserer Zeit bewährte, er⸗
fahrene, ältere Pastoren so dringend nötig. L. F.

Inland.

Zum Bibeljubiläum. Die Feier des vierhundertjährigen
Jubiläums der Lutherbibel ist auch in weiteren Kreisen hierzu⸗
lande begangen worden. Besonders hat die Amerikanische Bibel⸗
gesellschaft viel hierzu beigetragen; denn nicht nur hat sie brauch⸗
bare Hilfsmittel für eine solche Feier ausgesandt, sondern in einer
passenden, größeren Flugschrift, verabfaßt von Prof. Abdel Ross
Wentz, Professor der Kirchengeschichte am lutherischen Prediger⸗
seminar zu Gettysburg, Pennsylvania, hat sie auch das Geschicht⸗
liche über die Lutherbibel und ihre Verbreitung gut dargelegt.
Wir begrüßen solche Bemühungen; denn daß man sich um die
Heilige Schrift bemüht, besonders jetzt, da der Satan alles tut,
um Gottes Wort den Leuten zu rauben, ist für die Christenheit von
größter Wichtigkeit.

In seinem Artikel weist Prof. Wentz auch darauf hin, wie
man Gottes Wort wieder mehr unter das Volk bringen kann. Den
Predigern rät er, nicht über kurze Texte, sondern über ganze Ab⸗
schnitte zu reden, wie das ja bei uns schon geschieht. Den Christen
im allgemeinen legt er nahe, sich an Bibelversammlungen zu be⸗
teiligen. Vor allem aber legt er seinen Finger auf einen sehr
wunden Punkt, wenn er sagt, man müsse die Bibel wieder als
Andachtsbuch gebrauchen, das heißt, sie wieder in häuslichen
Andachten lesen. Dieser Rat ist sehr wichtig. Soll Gottes Wort
in unsere Herzen Eingang finden, besonders wieder in die der
jungen Leute, so muß es erst wieder in die Häuser hineinkom⸗
men. — Daß die Bibel jetzt weniger gelesen werde als früher,
verneint der Schreiber. J. T. M.

Ein Milchsonntag. Ein Wechselblatt teilt mit, daß in einem
Staat unsers Landes ein besonderer Milchsonntag festgesetzt wor⸗
den sei, an dem die Pastoren über den Nutzen der Milch und be⸗
sonders auch über die Arbeiterfrage, die bei der Milchwirtschaft in