# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_13. Juli 1858_S191 # Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration) der Pathe ist verdrießlich, daß es weiter nichts ist, als eine Bibel und stellt sie weg. Es ver⸗ x geht ein Jahrzehnt und darüber; der beschenkte Pathe ist ein Mann worden und sein Weg geht in Trübsal und Noth, da treibts ihn, die Bibel hervorzuholen; zum ersten Mal schlägt er sie auf; wie überrascht ihn der plötzliche Fund! er⸗ wüͤnschter konnte ihm nichts kommen; er eilt,‚ das Cassenbillet einzuwechseln; allein — es galt nichts mehr, es war unterdeß verfallen. Doch das Wort galt noch, welches dem David lieber war, denn viel Silber und Gold, das Bibelwort war nicht verfallen, verfällt auch uimmermehr und kann zu jeder Zeit baar und richtig eingewechselt werden, wer sich auf den Glauben versteht. Nun aber die Geschichte, derhalben ich schreibe und die ich meinen Confir- „manden heut erzählte, da sie staunen wollten, als ich ibnen die Bergpredigt des Herrn Jesu auswendig zu lernen aufgab. Im Jahr 1850 bereiste ein Bibelbote die Gegenden des Schwarz— waldes und kam, wo die Bibel noch in manchem Hause mangelte oder ungelesen lag. In einem Dorfe fragte er eine Versammlung junger Leute: den und besonders am Sonntag sei? sie antwor⸗ ieten: sie wüßten nichts zu tkun! Da fällt ihm was bei. Er hat vou einer christlichen Freundin Erlaubuiß empfangen, auf ihre Rechnung eine Zahl schöner neuer Testamente zu versch glech fragt er: habt ihr keine Testamente 7 Haus? —Antwort: nein! —Wohlan denn, dem. . jenigen von euch, welcher im Laufe von 2 oder 3 Monaten den Epheserbrief auswendig zu tlernen sich verpflichtet, schenke ich ein solch neu Testament! Er zeigte es hoch. Nie- nals noch hatten sie solche schöne niedliche Te⸗ aumente geschen; da war allgemeine Bewunde⸗ rung und Freude, und sie fingen unter einander an: du, ich lerne! ich auch! und bald rief der ganze Haufe: wir wollen alle lernen! Er schrieb die Namen auf: 57. Und ebenso that er noch Han mehreren andern Orten. Und als er nach einigen Monaten wiederkehrte, wurde er seine Testamente richtig alle los, denn sie hatten treu— lich gelernt und konnten den Brief an die Epheser meist ohne Anstoß aufbeten. Und eine solche Lust am Lernen hatte sie eingenommen, daß sie auch ohne neue Belohnung ein weiteres Stück ＋ t ö des neuen Testaments answendig zu lernen ver⸗ sprachen. An einem Ort, wo der Bibelträger erst mit den älteren Leuten sprach und sie fragte: ob wohl ihre Kinder würden den Epbeserbrief auswendig zu lernen Lust haben? schüttelten sie bedenklich den Kopf; er ließ aber durch sie die uigend einladen zu einer Versammlung, und da meldeten sich denn 144 junge Leute, Jünglinge und Jungfrauen, Knechte und Mägde. Zuletzt kam eine Mutter mit ihrem siebenjährigen Kinde ganz schüchtern: Mein Kind plagt mich schon den ganzen Morgen um ein Testament, und als ich ihm sagte: aber, Kind, du kaunst doch keine ganze Epistel auswendig lernen! da sagt es zu mir: geht das an? — Ei freilich geht das an! sagte der Bibelträger, und die Mutter zog mit ihtem Kinde fröhlich hinweg. Und als er zu der bestimmten Zeit wiederkam, überhörte er sie alle, gelernt haben, andere größere. selig Geschäft worden, welches sie nicht mehr welches ibre Beschäftigung in ihren freien Stun⸗ 191 je 10 bis 15 auf einmal, zwei Abende lang, und sie hatten brav gelernt, es war ein wunderbarer Eifer über sie Zekommen; nicht allein die 144 wollten mehr lernen, sondern auch 60 andere begehrten ein neu Testament sich zu verdienen, und die nicht lernen wollten, wurden scheel an- gesehen als Menschen, welche das Gute verach- ten. Sonntags und auch Wochentags in den Spinnstuben wurde gelernt; Aeltere selbst baten, daß ihnen eine Aufgabe gestellt würde; Viele fragten nach dem Verständniß einzelner Stellen und Verse; mehrere kamen über solchem Lernen zur Erkenntniß des Heils und gaben dem Welt- leben Abschied. Ein sehr armes Mädchen, welches im 16. Jahre blind geworden und nun 32 alt war und sehr unwissend, wollte den Ephe⸗ serbrief lernen, wenn jemand ihr vorlesen würde; ein siebenjähriges Mädchen übernahms, und siehe die Blinde bestand beim Aufbeten am Be⸗ sten. So bestehen dort gegenwärtig Lernvereine, welche schon 3 bis 5, ja 9 Briefe auswendig darunter den Römerbrief und Vielen ist dies Lernen ein so lassen können. helfer hat in 85 Ortschaften, darunter zwei rö⸗ mische, 2161 Lernschüler. Aber die Freundin, welche die neuen Testamente geschenkt, ist sie zu solchem Opfer bereit gewesen? Bis dahin hatte sie, so viel nöthig geworden, dargereicht! nun aber konnte sie allein solchen Dienst nicht mehr leisten und bat die Basler Bibelgesellschaft um Unterstützung für diesen Zweck. Aber ist das das erste Mal, daß ganze Stücke der heiligen Bibel auswendig gelernt werden? Ach nein, im 12. Jahrhunderte, wo in Frank? reich der gute Kaufmann von Lyon, Peter Waldus, hatte auf seine Kosten die heilige Bibel übersetzen lassen in seine Muttersprache, dadurch eine sorungeheuere Bewegung entstand, daß der Papst den Bannfluch über die „Walden⸗ ser“ aussprach und das schreckliche Blutgericht, die Inquisition, einrichtete, um sie auszurotten, die nach und nach mehr als 800,000 über Euro⸗ pa zerstreut waren —damals verbanden sich Ver- eine von jungen und alten Leuten, lernten Ka⸗ pitel und Bücher des alten und neuen Testaments auswendig; wenn sie dann zu ihren gottesdienst⸗ lichen Versammlungen in Einöden und in Höh⸗ len zusammenkamen, stand Einer auf, fing ein Capitel an und sprach es, ein Anderer fuhr mit dem nächsten Kapitel fort, und so wurde oft ein ganzes Evangelium vorgetragen. „Eher wird es an Holz fehlen, uns zu verbrennen, als an Leuten unter uns, die bereit sind, sich um ihres Glaubens willen verbrennen zu lassen, von Tag zu Tag mehren wir uns und das Wort Gottes währet ewiglich!“ rief einer ihrer helden⸗ müthigen Fuührer. Und ihr grausamster Feind, er Inquisitor Reinerius, bezeugt von ihnen: „Sie unterweisen diejenigen unter ihnen, die ge⸗ lehrig und beredt sind, in der heil. Schrift, so daß sie die Worte der Evangelien und Episteln auswendig lernen, und da kann man ihnen nicht beikommen, weil sie immer mit Stellen der Schrift gewaffnet sind!“ Ein Mönch wurde unter sie gesandt, um sie zu bekehren, darnach auch ein berühmter Pariser Professor. Aber beide kamen bald zurück und erklärten: so viel hätten sie im Leben nicht aus der heiligen Schrift vernommen, als in den wenigen Tagen, da sie mit diesen Ketzern gestritten! und auch die kleinen Kinder hätten die biblische Heilslehre besser auszulegen gewußt, als in viel Disputa⸗ tionen die gelehrtesten Leute! —Oi ldenser“ Kirchliche Nachrich Nachdem Herr R. Voigt, der seine Studien im Concordia College in St Louis vollendet, ei⸗ nen ordentlichen Ruf von der Johannis-Ge— meinde an der Sulphurspring, Jefferson Co., Mo. erhalten und angenommen hatte, ist derselbe im Auftrage des ehrw. Herrn. Districts Präses, Pastor Schaller's, am 2. Sonntage nach Trin. von dem Unterzeichneten ordinirt und in sein Amt eingeführt worden. Unser Herr Jesus Christus wolle seinem Die⸗ ner einen fröhlichen, getrosten Muth verleihen Der Bibelbote und sein Mit⸗ und ihn mit viel Segen schmücken! Wolff Die Addresse des lieben Bruders ist: Rev. R. Voigt, Kimmswick, Jefferson Co., Mo. ——— Die allgemeine Lehrer Conferenz versammelt sich dieses Jahr, so Gott will, am dritten August bei Herrn Lehrer Bartling zu Addisson, Illinois, ungefähr 20 Meilen von Chicago. Die lieben Bruͤder werden gebeten, sich späte⸗ stens am Montag Mittag, als am 2. August, hier in Chicago einzufinden, und in der Woh⸗ nung Herrn Lehrer Fischers, oder in der des Unterzeichneten vorzusprechen. Chicago, den 25. Juni 1858. Th. E. Bünger. Anzeige. Die unterzeichnete Buchhandlung, welche sich, wenn auch nicht ausschließlich, doch zum größten Theil mit theologischem Verlag und Sor⸗ timent, namentlich lutherischen Bekenntnisses be⸗ schäftigt, zeigt bierdurch ergebenst an, daß sie seit vergangenem März eine Buchhandlung in Leipzig, dem Mittelpunkt des gesammten deutschen Buch- handels etablirt hat und von dort aus ihre Wirk⸗ samkeit in weitere Kreise auszudehnen beabsich⸗ tigt. Der „Lutheraner“ wird in den Vereinigten Staaten von vielen gelesen, denen dies zu wissen nützlich sein dürfte, namentlich denen, die von Deutschland Bücher in größeren Parthien bezie⸗ hen. Es ist bekannt, daß von Leipzig aus alle deutsche Bücher ungleich schneller und bil⸗ liger, als von irgend einem andern Orte be⸗ zogen werden können. Wir sind gern bereit, auf erfolgende Anfragen durch Mittheilung der nähe⸗ ren Bedingungen, die wir soliden Geschäftsfreun⸗ den zu stellen gewohnt sind, dies nachzuweisen. Wir empfehlen uns bei Vorkommen zu geneigter Berücksichtigung. Instus Naumann, Buchhandlung in Leipzig und Dresden.