# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_19. Oktober 1858_S40
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Polnheim, mit großer Pracht holen ließ, raubete
sie ihm König Karl VII. von Frankreich und ließ
sich mit ihr zusammengeben, ungeachtet daß ihm
Kaiser Mar seine Tochter, Margareta mit Na⸗
men, zum Gemahl gegeben hatte, die er verstieß
und dem Vater wiederum heim sandte. Das
war ein zweifacher großer Frevel, dennoch nahm
Papst Alexander der VI. Geld und bestätigte diese
geraubte Ehe und unbillige Ehescheidung.
Gibstu dem Papste Gold und Geld,
Kein Schuld dich mehr im Bann behält.

Geld macht zu Rom von Sünden los,
Wär die Vergehung noch so groß.

Mönchstrug.

Als einst ein Mönch nach Tübingen kam und
viel Rühmens machte von dem'Heiligthum, so er
in einem großen Glase mitgebracht und den Leu⸗
ten zu weisen pflegte und unverschämt vorgab
auf der Kanzel, wer dieses Heiligthum küsste und
verehrte, den sollte das ganze Jahr keine Krank⸗
heit und Pestilenz aurühren, da forderte der from-
me Fürst, uͤber des Mönches Treiben und Un-
verschämtheit erzürnt, den falschen Lehrer und
Leutebetrüger vor sich, und strafte ihn ernstlich,
daß es wider Gott und sein heiliges Wort wäre,
dürren Gebeinen solche Kraft beizulegen, die
allein Gott eignete, in dessen Hand unser Leib,
Gesundheit und Leben stehen. Ei, gnädiger Herr,
sprach der Mönch, ich habe recht gesugt: wer
das Heiligthum küsse, den ruͤhre keine Krankheit;
ich gebe aber den Leuten nur das Glas zu küssen,
darum hilft auch ihr Küssen nicht mehr, als es
kann. Dadurch verrieth der Mönch sein und
aller papistischen Schreier Lug und Trug, welcher
Falschheit also mit bestem Recht der fromme Her⸗
zog ernsthaft und kraͤftig entgegen war.

Anzeige.

Zweites Heft der Aufgaben zum Zif⸗
ferrechnen und Schlüssel, enthaltend die
Münzen, Maaße und Gewichte der Ver. St.
in den vier Species, nebst leichter Regeldetri.
Preis derselbe, wie beim ersten Heft. Sie he
Luth. Jahrg. 14, No. 13.)

Der fleißige Gebrauch des ersten Heftes und
die unverdienten Dankesbezeugungen, nicht nur
von Seiten der Lehrer, sondern auch der Schüler,
haben den Verfasier ermuthigt, mit dem zweiten
Hefte Lehrern und Schülern eine nicht gerin⸗
gere Freude zu machen.

Ouittung und Dank.

Für H. Grube, durch Hrn. Past. Wunder. 5 5,00
„ Carl Gärtner: von dem Frauenverein zu Monroe
312,00 und von dem Jünglingsverein zu Monroc
53,00. noch 89,00 von dem Frauenverein zu Mon⸗
roe, Michigan j 2R˖¶ ¶ ¶ ¶
„Thtod. Zacharias: von Hrn. Past. Streckfuß ge⸗
sammelt auf der Hochzeit des Hrn. Heinr. Wör⸗
ling und der Wilhelmine Gallmever 82, 23, von
Hrn. Past. Wüstemann zu Detroit (verspätet)
92,00, durch Hrn. Past. Hattstädt vom Frauen⸗
verein zu Monroe 84,0l)
„Caspar Nagel: vom Jünglingsverein der Gem.
des Hrn. Past. Schwan in Clevelannd

„ G. Bermhal: auf der Hochzeit des Hrn. Lehrer
J. G. Nüchterlein zu Frankenmuth gesammelt
und durch Orn. Past. Hatistädt empfangen 31,
von der Gemeinde des rn. Past. Trautmann zu
Adrian, Mich. 84, 1—:2t.
„H. Evers: auf der Kindtaufe des Hrn. E. Uhl⸗
mannsiel zu Cleveland, Ohio gesammelt und durch
Hrn. E. H. Foth empfangee＋rr

Erhalten
a. Zum Concordia-College⸗-Bau:

Bon Hrn. Claue Brümer, durch Hrn. Past. Sauer- 1,00
Collecte am Ernte⸗Danffest in der Gemeinde des Hrn.
Past. Schliepsiek, New Gehlenbeck, IJuu 15,00

2⁴.⁰⁰

j. PPk..˖˖¶

8,33
4,00

5,10

3,00

40⁰

von Hrn. C. Tensmann, Memphis, Ten. 1,00
„einigen Gliedern d. Gem. des Hrn. Past. Besel,
Campbelton, Franklin Co., Mo.: R. Pelster,
Fr. Brekenkamp. Ahlmeier, Scheer sen. W.
elster, Fr. Mever à 81,/0; Brune, Scheer j.,
Vogt à 50 cts.; H. Schröder 55 cts.; C. Schrö⸗ —
der, Baumann 25 cts.; Bethlehems Gem. 81,30 9,85
„Hrn. G. Winneberger, Philadelphia ·. . 2,00
„einigen Gliedeen des Hrn. Past. Claus, New
Bremen, MPOoOoooo. ,00
Zur Tilgung der Schuld:
Von der Gem. des Hrn. Past. Beyer, Altenburg,
Perry Co., Moo· .... 2 „50
„, d. G. d. Hru. P. Löber, Frohna, P. Co., Mo. 6,00

„ „ „„ „, „, Riedel, Paitzdorf, „ · 7
E. R. Thomas, Franke, Bock, Fihler à 81,50);
J. Gruber, J. Riedel, Chr. Kasten, W. Bran⸗
des, Rabold, M. Hopfer, Fremel, Bultmann,
Chr. Müller, Hecht sen., C. Frenzel, W. Hem⸗
man, Hiltem ann, R. Hecht, Leine, W. Hecht a
51.000; Dobrenz, Lorenz sen., Saupe, A. Lorenz
à 75 cts.;
Gentsch à 50 cts.; Dörfer und Tenz à 25 cts.;
Puntmann in der Gem. Dissen 81.50. 30,50
b. Zur Synodal⸗Casse westl. Districts:

Von mehreren Gliedern der Gem. des Hrn. Past.

Hahn, Benton Co., Mai.e...... 900
aus der Centkasse der Gem. des Hrn. Past. Löber,
Frohna, Perro Co., MO'ç'N 5,50
von Hrn. Past. Beseaallll. 1.00
vom Dreieinigkeits Distrikt in St. Loniss 17.55
vom Immanuels Tistrikt in St. Louisss. 8,65⁵
E. Roschke

Für das Schullehrer⸗Seminar in Fort⸗Wayne.
Von Hrn. Past. J. G. Birkmann in Monroe Co.,
Als., bei dem Kindtaufsmahle des Hrn. Johan-
ning gesammelt j .. 854,00
Chr. Piepenbrink.
Fort⸗Wayne, den 12. Oet.

a. Zur allgeme inen Synodal-Casse:
Von der Gem. des Hrn. Past. Lange in St. Charles,

Mo., durch Hru. Past. Gotth. Gruber 1,
„ Hrn. G. Pf. durch Hrn. G. Winneberger in
Philadelphia . .ꝗ 5,00
für den allgem. Präses:
„„ der Gem. des Hrn. Past. Holls in Centreville, 00
=—RũA?Uuunusssssss 10,00.
„der Gem. des Hrn. Past. W. Scholz in Minden 8,93
und zwar:
33,50 aus der Sonnt. Coll. am 10. p. Trin.
· /7 7. 7• 7• 14. P· Trin.
1,00 von drei einzelnen Gliedern.
„ Hrn. Past. A. Lehmam in St. Louis Co., Mo. 1,00
b. Zur Synodal⸗Missions-Casse:
„ der Gem. des Hrn. Past. Straßen in Collins⸗
ville, Ills — 5,60
„ Frau Schwege daselbstt· . „* 2,00
Durch Hrn. Junne 3,15
Vom Dreieinigkeits⸗District der Gem. in St. Louis 7,20
Von der St. Pauls⸗Gem. des Hrn. Past. Oitmann
in Neu Melle. Mo., in Missionsstunden ges. 11,30
„C. Schröder, durch Hrn. Past. F. Besel in
Franktin Co., MOoʒʒʒʒ.... 50
„ der Gem. in Philadelphia, durch Hrn. G. Winne⸗
berger, Collecte bei einer Missionspredigt, gehal⸗
ten von Hrn. Past. Sommer, am 18. p. Trin. 9,00
c. Zur College-Unterhalts-Casse:
für die Lehrergehalte.
Durch Hrn. Past. H. Löber in Frohna, Mo 505
und zwar:
54,05 von der Gem. in New Wells
1,00 „ Hrn. N. N. in Frohna
Von der Gem. des Hrn. Past. Straßen in Collins⸗
ville, IBs. 6,85
„ Chrn. M. durch Hrn. Past. Rirdell. 2.00
„ der Gem. in St. Louiss ** 2²2,00
und zwar:
811,00) vom Dreinigkeits⸗District
11,00 „ Immanuels „
„ der Gem. in Washington, D. C. durch Hrn.
Pürner sq C ...¶¶ ¶˖¶ ˖¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ „ „„„„5 5,55
Durch Hrn. Past. A. Lehm ann in St. Louis Co.,
von Fr. Körber in Cape Girardeau, Mo 2,00

d. Für arme Studenten und Schüler im
Concordia⸗College und Seminar:
Von der Gem. des Hrn. Past. W. Scholz in Min⸗
den, Ills
und zwar:
812,00 die Colleete derselben
25 von einem Gliede nachträglich
deoͤgl.

· 4···˖˖˖˖˖¶¶ ——

13,00

3
9. 2 7.

G. Hopfer, Martin, Bachmann,

Durch Hrn. Past. Dr. Gotsch in Memphis, Tenn,.
von Orn. Wilb. Werner gesammelt auf HOrn. —
Wilh. Reinhardts Kindtaufe 500

e. Zur Unterhalts-Casse für verw. Frau
Prof. Biewend:

Von folgznden Gliedern der Gem. des Hrn. Past.
W. Scholz in Minden, Ills.
5—25 von Fran Maxie Meschhof,
—25 „ „ Christine Meschhof,
—25 „ „, Louise Meschhof,
—25 „„ Wittwe Horstmann,
—55 „, Frau Louise Kasten,
1,00 „ „, Töbke Frye,

. 2‚

· .

—50 „„ „„ Regine Knolhof,
—25 „„ Igfr. Justine Kruckemeier,
1.00% „ Frau Elisabeth Kollmeier,
—50 „ „ Briederike Mrier,
—50 „ „ Charlotte Schelz,
1,00 „ „ Caroline Ellerdusch,
—50 „ „ Caroline Grefe,
—50 „ Charlotte Kollmeier,
E5 „ Caroline Ellgelege,
—25 „ N. N.

F. Böh la u, Cassirer.

Für den Lutheraner haben bezahlt:

Den 12. Jahrgang:
Die Herren: G. P. Reidenbach, H. Niemann.
Den 13. Jahrgang: —
Die Herren: H. Pfortmüller, C. Richter, Pastor H.
Lemke, W. Dörmann, Past. J. H. Dörmann, C. Mieriyp,
Past. F. W. Scholz. Fr. Srrdaub⸗ Past. J. Birkmann, W.
Windhorst, J. Godjohann, H. Niemann, G. Dreper, C.
Schwahn, F. Otto, A. Ambrosius, L. Stiegemeyer, W.
Meier, W. Hillskotten.

Den 14. Jahrgang:

Die Herren: H. Pfortmüller, H. Volberding, C. Richter,
H. Reiß, C. Arndt, Past. H. Lemke (4 Expl.), Past. F.
W. Richmann, J. Böger, Hr. Schrage, G. Neumüller,
(Bottl. Schüßler, J. Birner, Gottfr. Nöm.ig, Gottl. Mül⸗
ler, C. Müller, W Dörmann, C. Mierly, Past. J. W.
Scholz Fr. Straub, Dr Mätten, Gerh. Jatobs, H. He⸗
sterberg, J. Hesterberg, H. Erfmeyer, C. Guinther, W.
Wißmann, K. Berkemeyer, A. Lauenstein, H. Berkemeyer,

5 Wilh. zur Mühlen, W. Huning. F. H. Föcken, H. Scherr

jnn., H. Schröder, F. Godjohann, Pohlmann, F. sen⸗

kamp, H. Brockschmidt, A. Schnare. Past. F. Ruff (1Ex.),

Pbil. Schreiber (4 Erpl.), G. Dreyer, G. Wolff, H. Gre⸗

wing, H. Fritzhausen, C. Schwahn, F. Otto, A. Ernst,

Past. O. Fürbringer, W. Gudert, Dan. Keller, Fr. Hinz,
J. Pürkner, J. Winterstein, H. Schröder.
Den 15. Jahragang:

Die Herren: H. Heitmann, H. Pflug, H. Volberding, (50

Cto.), E. Ahrens, H. Stünkel, W. Buchholz, W. Rabe
H. Buchholz, W. Aldrecht, A. Ambrosins, Past. J. Ran⸗

schert (2 Exp!.), C. Wille, W. Zeyler, Con. Kruse, Hr.

Schrage, Pfihl. Scär, J. Stamm, Dr. Helwege, Gottfr.
Nönnig, Gottl. Burkhardt, Past. W. Holls, G. Buchholz,
Gottir. Müller, Fiehler und Bock, Tbomas, Hecht, A.
Franke, Past. H. Löber, A. Liiders, M. Hartung, V. Zrö⸗
bel, C. Mierly, A. Bergt. B. H. Succop, F. Köhne, J.
Keyl, Hr. Schumpe, M. Ehrenwein, Kemper, Rirmann,
R. auf der Heide, G. H. Jürgens, H. Beermann, Evers,
N. Schwartz, Otto, Wilker, P. Schwartz, A. Schmidt, J.
Hirsch, Weßler, E. Meyer, Sägebrink, G. E. Niemann,
Riek. Niebaum, A. Hörr, H. Succop, J. Lipp, Ph. Wage⸗
ner, Schäfer, H. Stumberg, Past. F. Besel, H. Scheer,
F. Meier, H. Scheer jun., H. Brockschmidt, H. Schnare,
H. Keiser, J. Wirth, Fr. Lange. H. Decker, Phil. Schreiber
(4 Expl.), Past. J. R. Moser, L. Biermann, H. Biermann,
L. Bohnhardt, F. Otto. H. Rahe, G. Harterl jun., Pa⸗
genkopf, Beckmann, Lindenschmidt, F. Wille, Past. F. Loch⸗
ner, Past. F. Steinbach (52.78), J. G. Prentlage, San⸗
der, Drezmaann, Past. A. Wüstemann, A. Ham, Friedrich⸗
65b Deninger, G. Pfeiffer, C. Bohn, N. Mannling,
„Fleig.
Ferner: Magd. Köhler, Wittwe Klügel.
F. W. Barthel.

Veränderte Adresse.

Rev. Fr. Ruff,
„Bloomington, III.

——— —

Arger Druckfehler in No. 41!
Seite 25, Spalte 2, 3. Zeile von unten tilge das Wört⸗
lein: „nicht.“

St. Louis, Mo., ö
Synedaldruckerei von Aug. Wiebusch u. Sohn.