# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_2. November 1858_S48
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

haben gebeten, daß ich euch alle vom Hof ent⸗
lassen soll. Ich bin auch Deutscher. Kommt
also her, laßt uns gehen, damit wir ihnen nicht
zur Last sind. Darauf bestieg er das Pferd, ritt
voran, jene folgten fröhlich und singend.
nun die Spanier sahen, was geschah, eilten sie
herzu, warfen sich dem Kaiser vor die Füße und
hielten des Pferdes Zügel und baten um Gottes
Willen, er möchte ihre Bitte nicht so übel auf⸗
nehmen. So ward der Streit, den Spaniern zur
Demüthigung, auf eine feine Weise geschlichtet.

Wunderbarer Beweis der Unschuld.
Als Kaiser Heinrichs II. Ehegemahl, Kuni⸗

gunde, Pfalzgraf Siegfrieds Tochter, fälschlich
angegeben ward bei ihrem Herrn, als hätte sie

verbotenen Umgang mit einem Junker, da ver⸗
antwortete sie sich zwar mit Worten, so viel sie
konnte, aber ihr Herr wollte ihr nicht Glauben
geben. Darum forderte sie ihre Brüder und viele
Bischöfe, so ihr verwandt waren, zusammen, be⸗
wies ihre Unschuld nicht bloß mit Worten, son⸗
dern auch mit diesem wirklichen Wunderzeichen:
Sie hatte ein groß Kohlfeuer machen lassen und
etliche Pflugscharen darein legen lassen, daß sie
gar durchaus glühend worden waren. Da sie nun

auf ihre Knie gefallen und Gott angernfen hatte,‚
er wolle ihr beistehen und durch ein Wunder ihre

Unschuld bezeugen helfen, weil man ihren Wor⸗
ten nicht genug glauben wollte, stund sie darnach
auf, hub mit bloßen Händen die glühenden Pflug⸗
scharen aus dem Feuer, trug sie vor ihren Herrn,
den Kaiser, und sprach fröhlich: Sehet, so wahr
meine Hände von diesem glüͤhenden Eisen nicht
versehrt werden, so wahr ist auch mein Leib von
keinem Manne berührt und befleckt.

Durch dies Wunder ward der Kaiser bewegt,
ihr die falsche Beschuldigung abzubitten und sich
mit ihr zu versöhnen. Die andern Herrn auch
lobeten Gott, daß er der frommen, hochbetrübten
Kaiserin so treulich beigestanden und ihre Un-
schuld so wunderbarlich geoffenbaret habe.

Die Stimme des Gewissens bei einem
Rentbeamten. —*

Kurfürst Johann Friedrich hatte einen Schös⸗
ser, der hatte seinem Herrn mit Unrecht abge—
nommen bei die vierzig Gülden. Des trug er so
ein eng Gewissen, daß er nicht wußte, wie er

thun sollte, konnte keine Ruhe haben, bis er sie

wieder zu Rechte gebracht hätte. Darum ver⸗
trauete ers heimlich dem Doctor Luther, giebt ihm
solch Geld, bittet ihn, er möchte es seinem gnä⸗
digen Herrn wieder zustellen, aber seines Na⸗
mens verschonen. Dies thut Luther, präsentirt
solch Geld dem Kurfürsten, der hätte gern ge⸗
wußt, von wem es sein möchte und sagt, solchem
wollte er größere Gewalt und Amt zustellen, deun
er wußte, es wären wenige, die ihm so treu
wären und so enges Gewissen hätten. Aber Lu⸗
ther, wie er hätte angelobt, wollte es nicht offen⸗
baren, wie hart auch der Kurfürst solches von
ihm begehrte. Der Kurfürst wollte das Geld nicht
haben, schenkte es Luthern, der nahm es wohl
an, aber er vertheilte es unter die Armen.

*
222222

Als

48

Erhalten.
Für die Minnesota⸗Mission

sind in Folge des bei der im Inni zu Milwaukee gehaltenen

Synodalversammlung des Rördlichen Distrikts ergangenen

Aufrufs bei dem Unterzeichneten folgende Gaben eingegangen:
I. An Geld.

Aus der Dreieinigkeits⸗Gem. zu Milwaukee stenerten einzeln.

Glieder zur Reise des von ihr ausgegangenen Misüens⸗

Gehilfen Duclas. Außerdem ging ein von C. Schu⸗

bert 84,00; Beckmann, Büstrin, Magritz. J. Hanschfe,

F. Lochner, Harttert, Lindenschmidt, Herbst à 81,00;

Dobbertin, Jäger, O. Krüger à 50 Cts.; L. Burts 70

Cts.; Schneider 10 Cts.; F. Uecker, Höhe, Herrman

4 2⁵ Cie. 815,05

der Stephanus⸗Gem. zu Milwaukec durch Past.

Steinbach von H. Meier 83,00; M. Meibohm

82,00; P. Steinbach, G. Scholz. E. Zriebel,

J. Unrath, F. Hillmann, Chr. Salzuer, J.

Niedermann, W. Gudert, J. G. Trentlage, J.

H. Fehrmann, H. Rullmann, F. Ackermann, J.

Krüger, J. Pürkner à 81,00 ; F. Feiertag, B.

Feiertag, H. Pusch, C. Brauer, Thessi, Mahnke,

Köninger, Gerber à 50 Cts.; J. Bauzin 38

Cts.; M. Thoma 35 Cts.; J. Dambruch 25

Cttttiii.

Freistatt und Kirchhayn durch Past. Fürbringer

von David Garbisch 15 Cts.; Fran Dohnke, J.

Heckendorff, Höhne à 25 Cis; A. Schneider,

D. Heckendorff, Phil. Lemke, Chr. Heckendorff a

50 Cts.; Carl Schössow 81,00; E. Schneider

81,50

der Gem. zu Cedarburg durch Past. Ahner von

Fr. Lange, C. Rintetmann 4 8,0; J. Groth,

J. Wirth à 50 Cts.; Chr. Hennig 25 Cts..
der Gem. zu Woodland durch Past. Brose von

Fr. Melcher, W. Zeidler, M. Kaulitz, M. Genz⸗

ner, A. Plagemann, Chr. Henschel à 25 Cts.;

W. Gerwing 26 Cis.: M. u. J. Rothe, Chr.

Malchow, Ungenannt à 50 Cts.; Past. Brost
81,jmꝙ!i..
der Gem. zu Mequon⸗River durch Past. Giinther
von W. Fink, H. Jäger, Fr. Mildrath, Gruel,

Past. Güntber à 81,00; Dumstrey sen., Brüg⸗

gemann, Fr. Fink, Bittner, Bierosch, Wittwe

Nikolaus à 50 Cts.; C. Suckow, Panier à 35

Cis.; Schuhmann, Hovpe, Witiwe Schmidt,

Gauger, Wallschläger à 25 Cts.

Durch Past. Günkher von Immanuel Wünther in St.
Loniis.

„Past. Rolf gesammelt in den Gemeinden zu Cbe⸗
boygan Falls 70 Cts., Piymouth L3, 45, Town
Lima 81,18

Aus der Gem. zu Shebovgan dinch Lehrer Lücke von

E. Liicke 81,00; Past. Stecher 50 Cts.; 3 Glie⸗

dern der Gemeinde g1, 12 bei einem Schulkehe

gesammelt 81,50 • 2** — 4.2

der Gem einde zu Tonn Abtot durch Pasl. Kelb
der Gem. zu Grand Rapids durch Past. Rich⸗
mann von M. Müller, A. Kern, Frau Troa,

einem Ungenannien à 25 Cts.; Hrn. Carsten 50

Cts.: Hrn. Bremer, C. Kusterer à 2 81½,00

„„ der Gem. zu Frankentrost durch Past. Eisfeller

Durch Past. Dicke von der unteren Immauels-Gem.
81,25, der oberen Immanuels-Gemeinde 84, 13,
Past. Dicke 62 Cts.

. G˖ „‚‚‚‚. 7

23,98

5,40

sd .........

7.

3,25

5,00

9.95

*

2,00

5/33

‚¶¶¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ 6656575575—

3,50
5,00

6,00

Summa 890,11

. .˖‚ —

II. An Wäsche.

Durch Past. Lochner von dem Frauenverein der Drti⸗
einigkeits⸗uem. 12 Busenhemden, 8 wollene Un⸗
terhemden, 8 Unterziehhosen, 8 Paar wollene
Strümpfe.

Von obigen 890,11 wurden folgende Ausgaben
gemacht: für 4 Paar Hosen 811.25, für 5 Paar
Stiefel 819,00, zur Reise des Missionsgehilfen G.
91735 nach Sbedangan 81,00 und nach Minncsora

An den Cassirer der allgemeinen Synede demnach
der Rest von obiger Summe abgeliefert, und zwar:

am 5. Oktobeeυr ᷣi 828,43
„21. 12.93——

7.

Milwaukee, Okt. 1858.
Joseph Hanschke,

care of Rev. F. Locuxrn.

— 841,36

Erhalten
a. Zur allgemeinen Synodal. Casse:
Aus der Synodal-Casse westl. Distits durch Hrn. E.

Roschke.Ij.... 100.,0⁰
Für verkaufte Agenden durch denseiben. . 54%½0
Durch Hrn. Past. O. Fürbringer..... 1j50

und zwar:
81,00 von A. Ernst,
50 „ H. Höhne.
für den allgem. Präses:

Von der Gemeinde s drn. Vast. . Traumamn.

Abdrian, Mich.· 7,00
„ der Gem. des Hrn. Past. Waf. Sanv
Mo., durch Hrn. Kirchhoff 2,05
b. Zur Synodal-Casse westl. Districts:
Von der Gem. des Orn. Past. C. Groß in Richmend⸗
Va., gesammelt in Missiensstunden 13,70
„ den Schukküdem des 2— aur Bamme⸗
daselbst 1,30
„ der Gemeinde des on ve Tamnom
Adrian, Mich.· 7,00
„L. Gils durch Oin. Pasl Winder, Chicago, Zü. 5⁰
„Joh. Belgrin, für Min meseta⸗ durc Hrn.
Past. Brose in Woodland, Wisc. 50
„der Gem des Hrn. Past. Wof Sem ama
Mo., durch Hrn. Kirchhoff 2,30
„‚HKeinem Ungenannten in Ardran. vam 4. .
Mo., durch Hrn. C. A. Frenzel 2.00
Sammlung auf der Hochzeit des Hm. Großbetter
durch Hru. Präses Wynekennn 8,30
c. Zur College-Unterhalts⸗Casse:
sür die Lehrergehalte.
Ven Hrn. Ad. Bergt in Frohna, Perry Co., Mo. 2,00
„ Hrn. A. Paar in Cape Girardean, Mo..· 2,00
Durch Hrn. Past. Wunder in Chicago, Ill., ..... 22,66
und zwar:
516,50 von der Gem. des Hrn. Stubnatzy in
Thornton Skat., Ill.,
50 von Frau Rather in dieser Gem.,
5,66 aus dem Klingelbeutel der Gemeinde des
Hru. Past. G. Küchle in Matteson, Ill.
„ Hrn Past. Lochner in Mitwaukee, Wisc., von
der Gem. in Kirchhayn, bei Gelegenheit der Ein⸗
führung des Hrn. Past. Jox erbobene Collekte— 9,35
Von der Gem. in St. Louis, baarer Vorrath aus
deren Gesangbuchs⸗Casse, durch den Agent Hrn.
O. Ernstt.. 140,00

d. Für arme Studenten und Schüler im
Concordia-College und Seminar:

Durch Hrn. Past. H. Wunder in Chicago, Ill., für
den Schüler A. Sellle

und zwar:
925,00 von Hrn. F. A. Hoffmann, Cbicago, Al.
5,66 aus dem Klingelbeutel der Gemeinde des
Hrn. Past. G. Kiichle in Matteson, M.
3,00 durch Hrn. Past. Stubnatzy nämlich:
82,00 von Ph. zum Mallin, 50 Cts. von
Frau N. N. n. 50 Cts. von Frau N. N.
Von H. Bünig für den Schiler Lochner durch Hrn.
Past. Lochner in Milwaukee
„Frau Striebing in St. Lonis für arme S
denten.
„ Hrn. Adam Laumann i in der Gem. zu St. Louis

33,66

· . 3,00
tu⸗
1„00

2,00

2

e. Zur Unterhalts-Casse für verw. Frau
Prof. Biewend:
Von Hrn. Bepler in Baltimore durch Prn. Stud. Keyl 10,00
F. Böhlau, Cassirer.

les Die „Quittungs⸗Liste“ des Un⸗
terzeichneten wird in nächster Nummer erscheinen.
3. W. Bar t hel.

— — —

—— — — — — — ——

St. Louis, Mo.,
Synedaldruckerei von Aug. Wie bu sch u. Sohn.

— —

— — —