# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_11. Januar 1859_S81
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Alid ich sahe einen Engel
fliegen mitten durch den Him⸗
mel, der hatte ein ewig Evan⸗
gelium, zu verkündigen denen,
die auf Erden sitzen und woh⸗
nen, und allen Heiden, und Ge⸗
schlechtern, und Sprachen, und

Völkern,
Offenb. Joh. 14, 6.

Gottes Wort 1

AIr sprach mit großer Stim⸗
me: Fürchtet Gott, und gebet
ihm die Ehre; denn die Zeit
seines Gerichts ist kommen, und
betet an den, der gemacht hat
Himmel und Erde, und Meer,
und die Wasserbrunnen.

Offenb. Joh. 14, 7.

ind Luthers Lehr vergehet nun und nimmermehr.

Herausgegeben von der Deutschen Evangelisch-Lutherischen Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten.
Redigirt von C. F. W. Walther.

Jahrgang 15.

St. Louis, Mo., den 11. Januar 1859.

0. 11.

tionepreis von Einem Dollar für die auswärtigen Unterschreiber, welche

Vedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen einmal für den jährlichen Sudscriv.“

posfgeld zu tragen haben. — Ju St. Louis wird jede einzelne Nummer für 5 Cents verkauft.

denselben vorausbezahlen und das
1

Nurdie Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt enthalten, sind an den Redakteur, alle andern aber
welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse: Ar. E. W.
Barthel, care of C. F. W. Walther, St. I.buis, Mo., anher zu senden.

* (Eingesandt.) ö
Indianer⸗Mission in Minnesota.
(Fortsetzung:)
Ist man am Kopfe des Crooked-Lake ange⸗
kommen, so hat man abermals eine Portage von
etwa drei Meilen in den Blue-Lake zu bestehen;

von seinem auffallend blau aussehenden Wasser.
Nach einer Portage von etwa einer halben Meile
gelangt man bereits in Gewässer, die durch den
Leech⸗Lake weit oberhalb Bakegama in den Missis⸗
sippi fließen und hat also die Wasserscheide über⸗
stiegen. Der erste größere See ist der Turtle⸗
Lake mit schönen hohen Ufern; er hat zwei Aus⸗
flässe, einen in den Leech-Lake, die andern in
den Mississippi in der Richtung des Sandy-Lake.
Lom Swamp-Lake an, welcher zunächst folgt,
wird die ganze Gegend zu einem ungeheuren
Sumpf; die Wälder bestehen fast nur aus Ce⸗
dern und Lerchen, die bekanntlich nur auf ganz
niederm Lande wachsen und man findet schwer
einen Platz zum Campiren. Hier befinden sich
aber auch die unabsehbaren Reisfelder, die den
Indianern die Nahrung fur den Winter liefern
und die doch zum allergeringstenTheil abgeerndtet
werden. Swamp-Lake ist z. B. ein solches
Reisfeld, vielleicht sechzehn Quadratmeilen ent⸗
haltend. Die Indianer haben es leichter als
andre Leute; sie erndten ohne zu pflügen
und zu säen und selbst das Erndten geht sehr
bequem. Zwei Personen fahren im Birkenkanoe
zwischen dem Reis hin, wo er am Dicksten

während die hintere mit zwei leichten Stöcken
die Reiskörner in den Cande abdrischt, indem
sie abwechselnd bald zur Rechten, bald zur Lin-

und mit dem andern die Körner, die sehr leicht
abgehen, abschlägt. Um den Reis aus seinen

Hülsen zu befreien wird er uber gelindem Feuer
dieser hat keinen Ausfluß und hat seinen Namen

geroöstet und dann mit den Fußen oder mit hölzer⸗
nen Stempeln gestampft und die Spreu wegge—
blasen. Von Swamp-Lake aus hat man noch
mehrere Seeen zu passiren, ehe man in den
Leech⸗Lake kommt, von denen der bedeutendste
der Boy-Lake ist, von welchem auch der von da
in den Leech-Lake sich ergießende Fluß den Na⸗
men hat, der Boy-River. Der Leech-Lake
ist ein sehr großer See, und gleichsam die
Hauptstadt der Chippeway-Nation.
Seine ganze Länge ist wohl über 40 Meilen;
man kann nicht von einem Ende zum andern
sehen. Er enthält sechs zum Theil sehr große
Inseln, und eine Menge Landzungen erstrecken
sich von allen Seiten in den See hinein. Au
diesen Inseln und Halbinseln, die größtentheils
mit Zuckerahorn bedeckt sind, wohnen die Indi—
aner; es sollen etwa 1300 sein, unstreitig die
größte Anzahl, die irgendwo auf einem so kleinen
Raume beisammen wohnt. Der Name Leech—
Lake soll nicht von den sich fast in allen Ge⸗
wässern Minnesota's in großer Anzahl findenden
Blutegeln schlecht hin kommen, sondern von
einer fabelhaft großen Art derselben (die In⸗
dianer sagen: so dick als die sich zusammenrollende
Rinde eines Birken baums) die sich bei der vori⸗

steht. Die vordere rudert langsam vorwärts,

ken mit dem einen Stocke die Aehren herein biegt

sehen lassen und durch seine Bewegungen die
Canoes der Hinüberfahrenden in Gefahr gebracht
habe; und in der That wagen die Indianer erst
seit Kurzem wieder die Fahrt mitten über den
See. Die hiesigen Indianer sind eine sehr
wilde Horde und unter dem Namen der „Räuber“
bekanut. Man muß hier gut auf seiner Hut
sein, wenn man nicht beraubt werden will. Hier
in Leech-Lake ist für uns Nichts zu thun, weil die
Episcopalen eine Mission hier haben, die zwar
in der That aufgegeben ist, aber von ihnen selbst
noch nicht verloren gegeben wird und auch außer⸗
dem eine Mission von drei römischen Priestern sich
eingenistet hat. Eigentlich führte uns unser
Weg nicht so weit durch den Leech-Lake, als wir
wirklich gingen; weil aber der Häuptling von
Bakegama in der Gegend seinen Reis gemacht
hatte und er, wie wir hörten, sich noch am Leech⸗
Lake aufhielt, so achteten wir es für nothwendig
ihn da aufzusuchen, weil sonst der ganze Zweck
nuserer Reise leicht hätte verloren sein können.
Wir fanden seine Familie auf einer der Inseln;
er selbst war zum Besuch irgendwohin über den
See gefahren. Da wir hier nicht auf ihn war⸗
ten wollten, hinterließen wir ihm, er sollte sobald
als möglich nachkommen und machten uns auf
den Weg nach Bakegama. Die gerade Lin ie
von hier nach Bakegama mag vielleicht nicht
über 60 Meilen lang sein, allein der Weg, den
man gehen muß, ist jedenfalls viel über 100
Meilen. Man folgt dem Ausfluß des Leech⸗
Lake, dem Leech-Lake River bis zu seiner Ver—
bindung mit dem Mississippi und folgt dann dem

gen Generation in der Mitte des See's habe

Mississippi stromabwärts bis an die Fälle von