# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_20. September 1859_S24
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Für G. M. Schumm aus der Gem. des Hrn.

77

7•

71
7.

7.

7.

.

Von Wilbelm Walker ein paar neue Srinah.
Past.
von Christian Pflüger 82,50; Fr.
Schumm 82,040; Witiwe Schumm 91,50 ; Ja⸗
cob Dieterich 81,00); Adam Dieierich 50 Cts.;
Johann Büchner 50 Ctts.)
Fr. Wilh. Siellhorn von den Herren: A. Sie⸗
mon, F. Kanne und H. Hilbrecht a 82,00 ; Hrn.
Brandes S1,00; Frau Plinke 8 1,00; Frau
Westerbausen 83,000; N. A. Frauenv. 55,00•
L. Schick von einigen Gliedern der Gemeinde des
Hrn. Past. Franke in Addison, Ill., und zwar:
von den Herren; H. Rotermund, L. Fiene, W
Rabe, W. Stünkel à 814,00 ; Marquoröt 50
Cts.; 5 Buchholz § 1.00; W. Heuer 81,003
H. Degener in der Hem. des Hrn. Past. Meyer,
Proviso, Cook Co⸗ 51,%%0; dem Jungfr.⸗Verein
in der Gem. des Hrn. Past. Müller in Chicago,
3006—„ W. Stünkel in derselben Gemeinde
Maschy durch Hru. Pastor Brauer als Col⸗
lecte von seiner Gem. in Pintb. erhalten ·
Durch W. Bartling von W. Stünkel in Herrn
Past. Franke's Gemeindr Addisen Ills..
S. Keyl vom Frauenverein in Baltimore, Md.
H. Partenfelder von der Gem zu Saginaw City
durch Hru. Past. Hügli 52,50; aus derselben
Gem. gesammelt auf der Hochzeit des Hrn. M.
Blank ö2,00o0o..
A. Mennicke vom Altenburger Jünglingsverein
Leonhard Küntzel von der St. Pauius⸗Gem. zu
Neu⸗Melle, St. Charles Co., Mo.
Ludwig Lochner.. .
nämlich: von Hrn. Vogel 81,00 ; Past. Jor 6⁰
Cts.; H. Meyer 82,0005 auf Past. Jox Kind⸗
tauje ges. 52,19; N. N. 81 Cts.; N. N. 51,00
Louis Otto 1,00; N. N. 81,00; H. Huck 81,00
H. Pritlaff 85,00 ; J. Pritzlaff 50 Cts. ; Kro⸗
nenberger 50 Cts.; D. Knab 51,00.

Ferner von dem Milwaukeer Frauenverein: Drei
Busenhemden, 2 Unterhemden, 2 Uuterhosen,
3 Paar Strümpfe, 3 Halstücher, 3 Taschentü⸗
cher, 1 Quilt.

H. Koch von dem Jünglings⸗ Verein in Buffalo
85,003 desgleichen 75 Cts. gesammelt auf Hein⸗
rich Jorens Kindtaute und 75 Cts. auf Heinrich
Haas's Kindiaufe
Ad. Biewend vom Ev. Luth. Jüngl. »Verein in
Addison & 10,00; von Hru. W. Heuer in Addi⸗
son 8 1,00; Hrn. C. Heidman ebendaselbst 8100
und Hru. L. Stünkel ebendaselbst 51,00; Frau
Degener in Proviso, Coof Co., Ill. 50 Cts.;
Wittwe Backhous in Addison 50 Crs.; Hrn.
W. Reinke jun. in Addison 813; Hrn. H. Pöh-
ler in Addison 1; Hrn. C. Seegers in Proviso
50 Cts., von Frau Crage in Addison ein Paar
wollene Strümpfe; von Hru. 9105 515 von
Hrn. Plagge di; von Hrn. H. Degener in
Proviso ein Rock, Hose und Westee.
Rarl Rittmaier von der Gem. zu Frankenmuth
Joh. Waltder von Hrn. Past. Sievers zu Fran⸗
kenlust, Mich., 55 ; aus Frankenmuth, Mich.,
von Hrn. Ranzenberger 85; Hrn. Dr. Koch
52; Hrn. Joh. Hudinger 52; Hrn. Georg
Hubinger 81,5); Hrn. Schullehrer Nüchterlein
50 Cts.; Hrn. Georg Beierlein 81; Hrn.
Schullehrer Riedel 81; Hrn. Ferd. Nüchterlein
50 Cts. ; Hrn. Frank 50 Cts.
Joh. List von den Herren: A. Ranzenberger in
Frankenmuth 53; Leonh. Rodamer 81,50 ; Joh.
Schroll 8 1,25; Ferd. Nüchterlein 81; J. Ord⸗
ner 51; Fr. Vates 50 Cts.; von Wwe. Schleier
813 auf der Hochzeit des Hrn. Michael Geier
gesammelt 82
F. W. Spindler von den Gliedern der Gemeinde
des Hrn. Past. Föhlinger zu New Rork die Reise⸗
kosten von New York nach Fort Wayne und einen
Ueberschuß zur Anschaßfung eines Reisekoffers,
einer Reisetasche, eines Hutes und der dringlichsten
Bibliotbek; außerdem eine fast neue Tuchhose
und eine schwarzseidene Kravatte erhalten.

Vom Frauenverein der bezeichneten Gemeinde
durch Frau Past. Föhlinger 2 wollene Unterhem⸗
den, 4 Oberhemden, 2 Paar wollene Strümpfe,
1 schwarzseidenes Halskuch, 1 weißes Schnupf⸗
tuch, 3 Chemisets, 3 Handtücher.

H. E. F. Westrumb von Hin. August Sievers
in der Gem. des Orn. Past. Renneke
Von Hrn. Vogelsang in der Gemeimde des Hrn.
Past. Schliepsiek · —
L. Hölter von Hrn. N. N. in der Gemeinde des
HOrn. Past. Strieter... . . 35 .
C. Schmit von der Gem. des Hrn. Past. Rei⸗
singerr..... ½

E. Engelder durch
Kindtaufe des Hrn. Krane gesammelt
J. Zimmermann von der Gem. des Hrn.
Werfelmann
J. Ungemach von Orn. Stemler, Zanesville, O.
N. Wilde vom Frauenverein der Gem. des Hrn.
Past. Steinbach zu Milwanfe·····
Karl m. Pas. vom Frauenverein der Gem.
des Hrn. Past. Föhlinger zu New Nork

Conrad Engeider vom Frauenoerein zu Zanesville
Vom Franenverein zu Philadelphia.
und 3 Hemden, 1 Halsbinde, 1 Paar Hosenträger
und 2 Paar Strümpfe.

Werfelmann

92,
A.

d .

.w ...**

..........

2
.„‚
(ö *
· 24

Past.

éq ‚... 9————

Ven Gliedern der Johannis-Gemeinde in Phila. Durch *
delphia: Frau Bohn 1 Hemde, Hrn. Bohn 25 „ Hrn. O. Roack in New Orleaas... 19,50
Cts. und 2 Taschentücher, Hrn. H. Müller 50 und zwar:
Ete., Hru. H. Menling 50 Cts., Hrn. Klein 25 81,00 von Hrn. Thalbert,
Cis., Orn. H. Pfeifer 55,00, Hrn. H. Wene⸗ 2,50 „ „„ Mobr,
8,00 berger 82,00, Hrn. H. Dusing 5⁰0 Cts.· 9j,00 1,00 „, „ Joyn Funk,
Für Heinrich Grosse vom 1. Frauenverein in der Gem. 10,00 „ „ Halbritter,
des Orn. Past. Wunder in Chicago 2 Hemden. 5,00 „ Uugenannt. ‚
„ Hrn. Past. J. J. F. Auch in Sibiwaing, Mich. 1240
16/0⁰ und zwar:
Erhalten 50 ven Emefegst.
Für die allgemeine Synodal-Casse: 9750 „ A. Harg, Van⸗
Von Hrn. Prof. Dr. Sihler Ueberschuß von Reise⸗ 5,74 Gemeindeopfer am 10. Sonnt. n. Trin.
kosten.·.. * Von Hrn. J. M. Estel in St. Louis 5,00
Drn. Meicheld. Past. Schür a. d. Fur arme Studenten und Schuler im
„ der Gem. des Hrn. Past. Reichardt . — Concordia-College und Seminar:
11.50H* Hrn. Lehrer Kolb ·· 5 Durch Hrn. Past. Dulitz in Buffalo für H. Koch auf
— Für die Synodal⸗Casse mittl. Districts: der Hochheit na Hrn. Lehrer Vürger gesammel. 350
8.389 9104 * Hrn. Past. Stubnatzy, Thornton Stu., Ill., für 3
18,38 Von n w un 1 olen Past. Jüngel ö 10.00 vie Schüler aus Pittaburgh . . 1751
7 E 9 „„*** — . „ d w 2
00 „der Gem. des Hrn. Past. Heid. 15j,00 81,00 von W. u. R.,
ür di ö 2,00 „ N. N.,
Fur die Lehrer⸗Gehalte ü 5.46 vom Jungfrauenverein in seiner Gem.,
Von der Gem. des Hrn. Past. Reisinger “““ 1.85 2,80 „‚ Frauenverein „ „ „
4,50H7 Hrn. Lehrer Kolb · 1j⁰⁰ 2⁵ 4. Wun 3* 0 D N. S
2* 14 „Mi * „ Hrn. Past. Wunder, hicago, für N. Sörgel
25,00 Für die Synodal Missions Casse: „ vom Jünglingsverein in seiner Gemeinde 6,
Von der Gem. des Hrn. Past. Rinker ...... 5% „ Hrn. Han. F. Sievers, Frankenlust, für Bar⸗
1.60 „ Hrn. A. Lehmannnnn..... 2,00 tenfeider........ . 1000
Für den Seminarbau: e. Zur Unterhalts⸗Casse fuͤr verw. Frau
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Friedrich, Whitly Prof. Biewend.
Co., Ind. LPtevenvrink. Von Hrn. H. W. B. in St. Louis 20
ö „einem Gemcindegliede des Concerdia. Disrikt:. 540
Für das Schullehrer⸗Seminar: Burch Hrn. Past. Sieverr.ä 6
Durch Hrn. Past. Kleinegens von Gliedern seiner 85,00 von im selbs,
Gemeinde . ....... 0 81,00 — * —
1,00 „ A. Götz daselbst.
Prof. Ph. Fleischmann. F. Böhlau, Cassirer.
— — — — —.— ——9—— I —— —— PPPPPIFIFIIIIIIITTTETTCTC
—
6,50 a. Zur allgemeinen Synodal⸗Casse: 3 2 -
Dusd vrr Vah, Srr n Dpinandte . 50,50 Für den Lutheraner haben bezahlt:
und zwar · Den 9.—I1. Jahrgang:
50,)35 vvn Sasaiht. Herr A. Einwächter.
„Hrn. Past. F. W. ichmann, Schaumburg, Ill. 16,03 »Den 12.—18. Jahrgang:
und zwar. Die Herren: A. Einwächter, Chr. Köhn.
91025 von seiner St. Phannrs- Den 11. Jahrgang:
5 „ „, Johannes-„, Sen ur·: ng
Aus der Synodal⸗Casse ösil. Distrikts durch Hrn. I. Die Henren: Einwächte, H. Walnrn M. Frihic, L⸗
H. Bergmann 90,00 Heise, Past. G. Reichhardvt, H. Niemann, J. Nafe, J.
18.50 Durch Hrn. Vanz Sievers in Frankenlust ···· 7,38 9. Non L. F. Salen, C. Köhn, S. Ehrhardt, E. T., Past.
„5 und zwar: König.
2⁰0j,00 81,50 von A. Götz daselbst Den 15. Jahrgang:;
100% M.Fürser ⸗ Die Herren: Past 6. 2. Wm Sieck, A. Reu⸗
1,8 „ der Gemeinde in Frankentrost. ter W. Tormöle, J. H. Kömker,N. G. Srroßel,N. Lang,
Für den allgem. Präses: 10 P.. Murh . W a Wirderdann Antano. . ö
Von der Gem. des Hrn. Past. Holls in Columbia, IAIl. 7.35 Sblerf, H.Ruppel, Fr. Lonis, v. Briei, C. Schn, 9.
Durch Hrn. Pastor Wunder, Chicago, von Jacob Waltjen, C. Dunker. I. Hillgäriner. 2. Schäfer, J.
10,00 Kirchner· . 2* 50 G el l, . anbertt. 90 0 Srfe
S Mi 6 — „Heise, A. Estel, G. Leonhardt, Mar woilb, C. Müller,
b. Zur Synodal Missions Casse: G. Müller, Gotifr. Müller, Johann Schmidt, C. Greb,
Von Hrn. Past. J. Schladermundt in Petersburgh, Jul. Schlimpert, Aug. Weber, Past. G. Reichhardt, Past.
Mahoning Co., O.. 1,00J. Trautm ann, Past. Weyel 8 Ex., F. Wendt, J. Schri⸗
Vom Dreieinigkeits⸗Bisrikt der Gem. in St. Louis 5,85 der, C. Rost, B. Stricker, W. Hiller, W. Schäfer 5 Fte.⸗
Durch Hrn. Past. A. Saupert von Meierding . 50 J. Waloschmidt, JI. Achendacher, J. Schmidt, C. Mach⸗
13,25½, Hrn. Past. F. W. Richmann, Schaumburg, müller. Detzen 50 Cts., Brühtl 50 Cts, Mirly 50 Cis.,
Ill., von seiner St. Joh annes⸗Gemeinde — 5,30 Koch 50 Cis., Wellmann 50 Cts., Reirenbächle 50 Cia,
„Hm. O. Noack in New Orleane aus der St. Fr. Weiß, Fr. Volberding, J. Lauer, L. Nitschkowsky, Paft.
Johannes ⸗Gemeinde daselbst Missions-Collekte H. Wunder, J. Nafe, W. Kruse 50 Cts., J. Beckmann
im August.— * * ..... 11,2520 Cts., Past. H. König, H. Gilster 50. Cta., A. Bohn 27
„ Hrn. Pas ＋ ar⸗ Frankenlust ·· 8,90Ex., Past. 95 96 SN Rel H. N. 6 Cx., Past.
n I F. Kösterin r., Dr. Brücker, Past. M. Eiri
52,64 von den Schulkindern der Gemeinde in C. Weber Past. H. Kübn 10 r. A. Rorbechn, 6
Saginaw Citv für Mtssionar O. Clöter, Wöbking, Henning, Johannes, L. Grieball, Fr. Nelier, C.
1,00 von W. S. in Saginaw Cito. Voß, C. Müller, Gottfr. Thieme, A. 5. Siemon, 6.
2,71 auf J. M. Bechinger's Hochzeit in Thamert, L. F. Salen, Past. H. Schöneberg, Past. g.
Frankenmnuth Schiede 6 Ex., Past. Schiefervecker, C. Hinkelmann, Paf.
00 von f. 0 % in Rronlenlu 56 Waume Wraun, 9. F. Teinai, H. P. Mau⸗ .
00 „ A. Götz in Frantenlust, Hambaum, J. Braun, Runge, F. Mant, P. Maus⸗ v.
1,0⁰ 9 3. Pas W Suu otonto Co., Mich. 12.53 —.— Eo C. Tröster, C. Wirth, G. Herrmam,
7 ru. — * b.. ich. „3E. T. 50 Cts.
1,50 und zwar; — ö
51,00 von M. Angerer, Den 16. Jahrgang:
2,00 1,00 „ H. Kurtz, Die Herren: A. H. Siek, E. Beck, D. Wildemuth, B.
1,25 „„ G. Mattihes, C. irse Bäpler, Br. G. Seyffarth, Past. G. A. Stub,
8j00 5,00 „„ dem Ungenannten, „Oörschlen, H. Rauscher, Rleinsorge, J. B. Süämher, .
1,66 „‚ den Schulkindern, Resing, Gottfried Schmidt, H. Kurth, H. Grebing,
1j,50 54 „ „, Lesern der Missionsblätter, Schuhris, H. Syengler, W. Kruse 50 Cis J. Becma
79 „einigen Gliedern, 80 Cts., P. Burbes, H. Gilster 50 Cis., Past. G. Kra
4,50 1,20 auf Hrn. Joh. Löffler's Kindiaufe ges. L. Grieball, Fr. Keller, E. Voß. C. Müller, W. Bagtt,
200 ee-nt * Fr. Hanpt, B. Bracthage, A. Schader, Lehrer Nisl, dr
— c. Zur College⸗-Unterhalts⸗Casse, L. Meindermann, L. 9.Salen, Pas. Tchlefernch, C.
7,2⁵ Ben d . is Lehrergehalte: 5. Susck. Dr. A. — Krnber, J. Schammel, J. Mal
om Dreieinigkeits⸗Distrikt der Gem. in St. Louis 11,.00 Sufick, Dr. A. Haynel.
8,00 „„ Immanuels⸗ „ „ 1,00 F. W. Barthel.
5,10 Burch Hmn. Past. A. Gaupertt. 1325 ——
und zwar: —
93,00 von B. Spindler, St. Louis, Mo.,
25 „Fran Tschoppe. Synodaldruckerei von An g. Wiebusch u. Soh n.

24

Durch Hrn. Past. Wunder von Christiane Kartscher