# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_30. Oktober 1860_S48
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

turch Hrn. Past. E. Rͤöder in Rainham, Collecte

der St. Peters⸗Gem. zu Middleton 4,12
von der englischen, ev.-luth. St. Peters-Gem.
des Hrn. Past. Schmidt in Baltimore, Md. 10,00
„ Hrn. Past. Schmidt selbst 1,00
Für die Lehrergehalte §31,20, als:
von der Gem. des Hrn. Past. E. M. Bürger in
Washington City 16/20
„ der Gem. des Hrn. Past. C. Groß in Rich⸗
mond, Va. 10,60
„ Hrn. Joh. Thiemeyer in Baltimore, Md. 2,00
„ „, Fr. Thiemever „ „ 3,00
Zur Synodal⸗Missionscasse 815,63, als:
von der Gem. des Hrn. Past. E. M. Bürger
in Washington City 3,66
„ der Gem. des Hrn. Past. C. Groß in Rich⸗
mond, Va. 6,00
durch Hrn. Past. E. Röder in Rainham 1,88
und zwar: 81,00 von J. Veit.
0,50 „ G. Schüßler.
0,38 „ E. R.
durch Hrn. Pastor E. Röder in Rainham, von
einigen luth. Christen in Gainsborogh, Can.
West. 4,09

Zur Abgabe an Hrn. Director A. Saxer, für arme
Studenten und Schüler:
von der Gem. des Hrn. Past. C. M. Bürger in

Washington City 6,28
„ den Gem. des Hrn. Past. Grätzel in Long
Green und Kingsville 1.51
durch Hrn. Past. E. Röder in Rainham, von L.
Veit 1,00

St. Louis, den 22. Oct. 1860.
F. Böhlan,
Cass. der allgem. Synode.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 12. Jahrgang:
Die Herren: C. Pracht, Past. A. Selle.
Den 13. Jahrgang:

Die Herren: Heinr. Ungemach, Chr. Krönig, C. Pracht,
A. Schletz' W. Böse, Past. A. Selle, C. Meyer.

Den 14. Jahrgang:

Die Herren: Chr. Krönig, Chr. Reese 4 Ex., A. Schletz,
C. Pracht, W. Böse, C. Gerstkämper, Past. M. Merz,
Keisker. Past. J. C. W. Lindemann 2 Ex., Past. C. Stra⸗
sen, H. Scheele 30 Cts., H. Bruns 30 Cis., Aug. Ferk,
Chr. Gerzmehl, Past. F. Schunann 3 Ex., W. Brink, C.
Meyer 2 Ex., Titze 50 Cts., Kroneuberger, Runge, ZFritz,
Glas, Past. E. C. G. Wege, H. Ungemach.

Den 15. Jahrgang:

Die Herren: F. Beckrr, Past. A. Brandt, Paul Bürger
12 Er., Chr. Krönig. Kreiseler, C. O. Hofmeier, G. Dö⸗
ring, Chr. Reese 3 Ex., Past. F. König, A. Schletz, M.
Mintlaff, C. Pracht, Past. P. Wambsgans 9 Ex., W.
Böse, Harmsdörfer, F. Wichmann, Past. H. Grätzel, Th.
Hanf, C. Lücke, W. Lücke, C. Gerstkämper, Past. M. Merz,
A. Goldhardt, Keisker, J. Dittmar, Walkenhorst, Pohl⸗
mann, Dreinhöfer. Past. J. C. W. Lindemann 2 Ex., M.
Müller, Past. C. Meier, C. Bischoff, Past. C. E. Bode,
Past. J. Rennicke, M. Schmudde, Dietr. Brockschmidt, C.
Stöhr, C. Knabe, H. Lübker, W. Dettlaf, Bremer, C. Ku⸗
sterer, M. Bauer, Neuberger, M. Kohn, Past. E. Rähler
3 Ex., H. Stünkel, L. Stünkel, H. Scheell, H. Bruns, Zr.
Böger, Brächer, G. Bewie, Phil. Fep, C. Wiebusch, Gott⸗
fried Jahn, J. Birner, Aug. Cavpelle, Gottl. Züngler, A.
Ferl, C. Brendemühl, Past. F. Schumann 5 Ex., Past. J.
Rupprecht 2 Ex., E. C. Schneider, Th. Eißfeldt, G. Boye.
W. Brink, C. Meyer, M. Hemrich 91,50, Titze, H. Enge⸗
lage, Kronersberger, Runge, L. Curts, Dietz, Fritz, J. G.
Hoffer, J. Dönges, Past. E. C. G. Wege 81,50, J. G.
Kunz 81,72, C. Ceige, H. Ungemach, Pastor E. Multa⸗
nowsky 81,78, Past. G. Polack 3 Ex., C. Schwer, C. Waß⸗
mann, H. Matthes, F. Mever, B. Meyer, C. Scheiwe,
J. Schwöppe, C. Patje, C. Windheim, §. Wilkening, C.
Wilkening, F. Jutze, J. Schmidt.

Den 16. Jahrgang:

Die Herren: H. Rudolph, Phil. Theis, C. Wunderlich,
C. Hunninger, Ferd. Piepers, H. Ungemach, L. Nitsch⸗
kowsky, F. Becker, Past. A. Brandt, H. Böthe, Chr. Krö⸗
nig 50 Cts., Past. H. Hanzer 54,22, Kreiseler, F. Schlegel,
Past. J. G. Schulze, C. H. Hofmeier, H. Blanken sen.,
G. Döring, P. Mahnke, W. Schüßler, H. Schmidt, Past.
5. M. Hahn 4 Ex., Chr. Reese 85 Ex., Past. F. König
5,50, C. Seine, Past. J. Rupprecht A) Ex., Past. J. A.

Fritze 10 Ex., Past. A. Ernst 14 Ex., Past. Th. Wichmann

3 Er., A. Schletz, M. Minzlaff, Past. P. Wambsgans

16 Ex., C. Pracht, C. Piepenbrink, Fr. Heine, W. Mülle⸗
ring, W. Rothrubeck, C. W. Sander, Westrum, J. Wefel,
M. Schüller, W. Böse, A. Harmsdörfer, F. Wichmann,
Past. H. Grätzel, Th. Hanf, J. Schneider, C. Wibbing,

W. Wallschläger, L. Würfel 50 Cts., C. Potzel 50 Cts.,

J. Behm, Past. C. J. Friedrich, C. Lücke, H. Hauptmeier,
C. Brandt, H. Brüggemann. Fr. Wienefe, L. Dohle, G.
Bernhardt, Conr. Schmidt, Past. W. Schotz, C. G. Gerst⸗
kämper, Past. R. Klinkenberg 27 Ex., H. Rösener, C.
Knoop, H. Meier, Keisker, Walkenhorst, Pohlmann, Past.
Höchsteller, Brune, Chr, Schulte, H. Lübking, J. Dönges,
C. Brackmann, P. Emrich, J. Hoffherr, K. Strube, H.
Vank, Fr. Melcher, A. Heldt, H. Horn, F. Kröger, H.
Sannemann, Pastor J. H. Werfelmann 9.50, Pastor P.
Jungk, J. Otterbacher 50 Cts., C. Otterbacher, H. Natzke,
C. Jüdes, D. Fellbaum, J. Jacobns, F. Bublitz, C. Retz⸗
laff, C. Heckendorf, J. Heckendorf, A. Vublitz, E. Hiltmann,
G. Eichhorst, G. Garbisch, Lehrer Becker, C. Schösson, M.
Müller. C. Hilgendorf, A. Ernst, F. Bublitz. Fr. Schmidt,
A. Ramthun, Past. C. Meier, Tr. Glaser, L. Roth, Past.
F. Böling 7 Ex., Brüggemann, G. Bittner, Past. G.
Sauer 9 Ex., Past. J. Trautmann 8 Ex., A. Bohn 42 Ex.,
Past. Dörmann 4 Ex., Past. Müller 81.78, Past. F. W.
John. Past. C. E. Bode 3 Er., Past. J. Rennike, Past. C.
Groß, M. Schmudde, H. Grewe, Gehr. Brockschmidt, Dtr.
Brockschmidt, Past. H. Wunderlich, C. Stöhr, H. Lücke,
G. Heinicke, J. Hinz, C. Heßler, C. Seifert, G. Zimmer⸗
mann, H. Borges 8 Ex., Wedepohl, Past. A. Hoppe 4 Ex.,
J. Diersen, C. Knabe, J. O. Meyer, F. Nacke, Jos. Her⸗
mann 5 Ex., H. Lübker, F. Fellwock, F. Christian, M. Fell⸗
wock, W. Dettlaf, Past. H. W. Ninker 820,50, H. Rull⸗
mann, F. Ackermann, J. Krüger, J. Bürkner, G. Kricke,
D. T. Keller, P. Kißling, F. Hinz, C. Müller, M. Mei⸗
bohm, F. Meier, H. Meier, J. Fährmann, W. Gudert, F.
Eilers, F. Feiertag, Dufenhorst, J. Wilde, G. Scholz, S.
Hartmann, Bremer, C. Kusterer, Karstens, Tusch, M.
Bauer, Neuberger, M. Kohn, Past. E. Strasen, Past. E.
Kähler 5 Ex., B. Kimpel, P. Grub, Sost, Past. L. Heim,
H. Erk, Jungklaus, Walter, Karstens, H. Stünkel, Flan⸗
dermeier, H. Brakmann, J. Rodekohr, H. Scheele, C.
Welpe G. Beck, H. Böger, Fr. Böger, Brächer. G. Bewie,
Phil. Fey, G. Müller, C. Bracher, G. Funke 50 Cts., C.
Müller, G. Markworth, G. Lorenz. J. Schlimpert, F.
Winter, J. Birner, Dr. Bünger, D. Meyer, Glaß u. Rai⸗
thel, H. Kröger, J. Zins, A. Capelle, G. Züngler, G.
Scholz, G. Schöde, J. Borkenhagen, G. Brauns 81,31,
Past. F. Schumann 9 Ex., C. Baumann, Nic. Baumann,
J. Schneider, J. M. Dihm, Past. J. Lehuer, F. Tönsing,
W. Böhning, Past. C. Sallmann, M. Kleinschmidt, E.
C. Schneider. F. Schachameyer, Past. H. Eisfeller 83,50,
Lührs, Lehrer Deffner, G. Zilliox, IJ. Stamm, Phil. Seär,
J. Heuter, C. Hubner, H. Backhaus, H. Fischer, J. Wal⸗
ther, H. Nummer, Th. Eißfeldt 81,78, H. Hoppe, G. Boye,
C. Koch, Th. Bünger, Past. C. Frederking 4 Ex., Titze,
Thümling, Töpel, Rost, Schröder, Wendt, Dittmer, Runge,
P. Maul, Blötel, Ehrhardt, Flach, Tröster, Stricker, Stru⸗
bel, Vieth, Schumacher, Schuster, Herrmann, Albrecht,
Müller, Göhringer, Susick, Manrer, Niekranz. H. Enge⸗
lage, Past. W. Stubnatzy 15 Ex., J. Kienle, J. Gaß. J.
Jocky, J. G. Kratzer, Kronenberger, L. Curts, Dietz, Kurtz,
C. Laudon, G. Laudon, A. Müller, Minzlaff, Merzdorf
Rünzel, Stark, Vogel, Zirbel, A. Otto, Ferd. Otto, H.
Robn, Fritz, Hillmann, Brück, Eggers, C. Schepper, G.
Legler, Alms, G. Bippus, Holtz, Held, Langele, Kollenberg,
Weber, Ide, Schwertfeger, J. Allwardt, F. Gastrop 50 Cts.,
Past. W. Kolb, J. G. Kunz 18 Cts., J. C. Kolb 51,78,
Past. F. Ahner, C. Ceige, Past. P Heid 6 Ex., J. Lang,
J. Schmidt, E. Schwer, C. Waßmann, D. Mever, C.
Rust, J. Scheiwe, F. Schwöppe, C. Tatje, C. Windheim,
F. Jutze, H. Göhrs, Past. L. Daib 6 Ex., Past. M. Merz
9 Ex., A. Goldhardt.
Den 17. Jahrgang:

Die Herren: F. W. Baum, L. Distelhorst, J. Jung. C.
Rathsburg, F. Kaufmann, Past. A. D. Stecher, H. Unge⸗
mach, F. Marquardt, Werner, H. Brockmann, C. Grupe,
Past. G. Kranz, J. Ottmann, H. Böthe, Past. M. Tie⸗
menstein 8 Ex., A. Heitmüller, G. Willner, H. Prinzhorn
50 Cts., W. Haueuschild, Lehrer Pürner, Past. E. Bürger,
C. H. Hofmeier, Past. H. Löber, P. Dettjie, F. Fröbel,
W. Hartung, A. Lüders, G. Barth, G. Schuppan, Past.
F. M. Hahn 6 Ex., Past. R. Herbst, C. Seim, H. Seim,
H. Rohr, G. E. Friedrich, F. W. Hakestedde, Past. F. Kö⸗
nig 7 Ex., Past. A. Zagel, F. Mever, Westenfeld, J. Tor⸗
beck, M. Frosch, Fr. Früchtenicht, C. Prüse, Fr. Bremer,

C. Pohler, J. Bühler, S. Riedel 9 Ex., C. Hennig, Fr.
Lange, J. Groth, C. Piepenbrink, F. Heine, W. Mülle⸗
ring, C. Vogel, L. Griegel, F. Thieme, C. Wöbking, C.
Schabe, C. Rose, Carl Rose, G. Wilkenung, J. Wefel, C.
Janzow, J. Knothe, Past. M. Stephan 25 Ex., Past. G.
Jäbker 35 Ex., W. Böse, C. Schaper, L. Schulthes, J.
Amrein, Past. M. W. Sommer, J. Schneider, J. Trapp,
(. Momberger, F. Seidel, H. Grün, C. Wibbing, A.
Blom, Dehning, L. Würfel, J. Fink, H. Sprengler, A.
Ulrich, Past. W. Scholz, W. Freye, H. Knollhoff, Mever
u. Br., Past. L. Daib 23 Ex., Past. M. Merz 5 Ex., Past.
E. A. Schürmann, G. Schneider, C. Henninghaus, Scheer
jun., Past. Seuel, Past. J. H. Werfelmann 11 Ex., Past.
H. Jungk, Past. H. Jüngel, L. Schnell, J. Otterbacher
50 Cts., M. Thoma, Past. J. H. Jor, A. Gädke, C. He⸗
ckendorf, J. Höhne, J. Jaeobus 50 Cts., C. Jüdes, H. Krü⸗
ger, C. Milbratb, H. Natzke, C. Retzlaff, C. Woldt, C.
Kiekhäfer, W. Schröder, W. Diestler, F. Krängel, J.
Götsch, H. Mesenbrink, F. Kemner, C. Berkemeier, Past.
F. Böling 3 Ex., F. Milbrath, Past. F. Ruff, C. Fink, G.
Pannier, F. Hoppe, G. Bitmer, A. Böhlke, W. Dumstrey,
W. Dreichel, F. Fink, J. Hinz, C. Hackbarth, G. Liebers,
E. Zauske, Past. G. Sauer 15 Ex., A. Bohn 5 Ex., J.
Martin, Past. C. E. Bodt 5 Ex., Past. C. Grotz 15 Ex.,
Past. G. Stireckfuß, M. Schmudde, J. H. und J. L. Bier⸗
mann, H. Wunderlich, Past. E. Multanowsky, A. Gokel,
Past. A. Hoppe 17 Ex., Past. C. C. Metz 22 Ex., Past. J.
O. Fürbringer, Past. P. H. Dicke, H. Lübker, W. Kastner,
E. Müller, J. Müller, F. Christian, J. G. Trentlage, Past.
C. Strasen 21 Ex., Past. E. Rolf 25 Ex., Past. W. BVergt,
F. Leining, J. Neidhardt, M. Gaib. F. Schröder, W. An⸗
mann, W. Griebel, C. Gallmeier, Past. L. Heim 78 Cts.,
J. Wolters, Kastens 56 Cts., Kammeier, G. O. Frerking,
O. Brackmann, H. Röpe, H. D. Bruns, Brinkhoff, J. P.
Georg, Past. F. W. Föhlinger, Past. Dr. W. Sihler, C.
Welpe 75 Cts., Brächer, W. Kipp, Phil. Fey, Dr. W.
Aßmann, Past. M. Eirich, Fr. Schwefel, C. Maaß, L. u.
Fr. Braunschweig, A., G. u. Fr. Neitzel, Lehrer Nützel, F.
Usech, C. Matthes, Wittr, G. Görbitz, L. Korth, Gnebow,
Hafenmrister, Dietr. Helwege, G. Krause, C. Groh, Lind⸗
ner, H. Grewing, H. Hinders, M. Schnaible, K. Bümm⸗
ler, H. Albrecht, C. Deichmüller, H. Kemp, Past. F. Schu⸗
mann 6 Ex., Past. A. Detzer 21 Ex., J. Bauer, Past. C.
Sallmann, Past. J. G. Schäfer 10 Ex., E. C. Schneider,
D. Rosenwinkel, C. Puschek, F. Krage, H. und W. Buch⸗
holz, H. Marquardt, F. Ehlers 50 Cis., Past. G. Löber,
C. Suhr, W. Richter, W. Fuchs, F. Höpner, G. Zillior,
J. Stamm, P. Scaer, Pasi. J. J. Beilharz, W. Kohle,
J. Lohan, Past. A. Brandt, Prof. Larsen, G. Boye, Hol⸗
stein u. Hammer, Past. W. Brackhage, Bockstädde, Greiwe,
F. Hausmeier, H. Kütenbrink, Klusmann, W. Lecke, C.
Koch, F. Meier 66 Tis., Titze, H. Engelage, F. Meier, H.
Bensemann, Scheele, jun., Fr. u. H. Stelter, A. Kiefer,
L. Jordan, J. Sauer, Past. G. K. Schuster, J. Kiefer, J.
Kuntz, J. G. Kratzer 50 Cts., H. Weber, F. Ditgemeier,
M. Hölter, E. Böhning, E. Splete, O. Bicker, C. Veth,
C. Scherler, E. König, E. Borges, G. Rittberger, H. H.
Böhning. E. Franz, H. Hellmann, C. L. Ehlert, H. Tön⸗
sing, Past. F. Lochner 11 Ex., Bindig, D. Schepper, Alms,
Friedlein, Griese, Holtz, Heiming, Kramer, Spindler, Wie⸗
gers, Past. A. Saupert, Maaßberg, J. Bayer, Becker, H.
Burggrabe, Kollenberg, Müller, Meierding, Möhlmeister,
Past. H. Hanser, H. Erke, Past. F. Ahner, Past. J. Rau⸗
schert 15 Ex., Past. H. Gräbner, Lehrer Hästel, H. Rah⸗
müller, D. Thöle, H. Möhlenkamp, H. Nolte, E. Blacke⸗
meier, Möntmann, Thomms, Scheips, Prof. Brackmaun,
Fr. Märklin, Past. A. Brose, J. Lang, Fr. Otte, H. Hüb⸗
ner, Past. F. Groth, Past. G. Wolläger, Fr. Buchholz,
D. Meyer, C. Bogemoller, Past, C. J. Friedrich, C. Brandt,
F. Wolf, M. Weber, F. Schäkel, J. Weber, Past. A.
Weyel, D. Korfs, C. Brackmann, F. Cramer, G. Böhne,
A. Held, C. Alms, C. Böhne, F. Windmann, Fr. Burre,
A. Frerking.

Ferner: Frau Elis. Joaz, Frau Schlegel, Witwe Mücker,
Frau Schneider 50 Cts., Rosina Hätmann, Wtw. Hollmann.
Fur frühere Jahrgänge haben bezahlt:

Die Herren: A. F. Simon 65 Cts., Past. J. N. Veyer,
Past. J. Rupprecht 82,00, Past. A. Selle, Past. M. Som-
mer 51,50, Past. H. W. Rinker 81,50.

M. C. Barthel.

Veränderte Adresse:

Rev. J. Kilian,
Serbin, Bestrop Co., Texas.

—

N

— —