# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_13. November 1860_S56
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Korn aufschüttete, auf daß er hätte die sieben
theuren Jahre. Also auch in der Schule soll
ein fleißiger Schüler lernen, weil die Kunst nach
Brode gehet. In der Kirche soll man das
Evangelinm hören und lernen, weil das Licht
scheinet, Joh. 12. Summa, man brauche der
Zeit, ehe sie weggehet. Wenn die Zeit voruber
ist, so sehe man, wie man wieder kriege, was man
versaͤumt hat. Wenn Gott einmal hat Brod ge⸗
geben, so denke man, und halte es zu rathe. Er
will nicht immerdar neu Brod geben, sondern
will, daß du, was übrig ist, aufhebest. Wenn
du aber eine Sau sein willst, und das Brod, so
vorhanden ist, verachten und verschwenden, so
magst du auch darben, wenn die Zeit kommt, daß
du es bedarfest.
(Fortsetzung folgt.)

Aus den Hermannsburger Missions⸗
festberichten

theilt der Pilger aus Sachsen folgendes mit:

Die 22 Zöglinge des Missionshauses sind
wohlbehalten, wiewohl einer von ihnen auch
dies Jahr nahe am Rande des Grabes gestanden.
Täglich 40 Menschen im Missionshause am Tische,
aber nie keinen Mangel gehabt. Von den Pre-
digten des Past. Harms sind 15,000 Exemplare
gedruckt, ebensoviel vom Missionsblatt. Die
Jahresausgabe für die Sendboten, das Missions-
haus und das Asyl betrug 28,136 Thaler, die
ganze Einnahme 31,582 Thaler, bleibt ein Uber⸗
schuß von reichlich 3,400 Thalern. Ueberschuß
vom vorigen Jahr 2,600 Thaler; thut zusam-
men: 6,000 Thaler Ueberschuß. Ueber Hun-
dert haben sich zum Missionsdienst gemeldet. Nun
ist Past. Harms gesonnen, im nächsten Jahre
ein neues zweites Missionshaus für 48 Zöglinge
anzulegen, mit einem zweiten Lehrer, so daß dann
alle zwei Jahre eine Abtheilung ausgehen kann.
Die Ausgabe der Druckerei ist gewesen 7,885
Thaler, die Einnahme für die Predigten und
das Missionsblatt an 11,671 Thaler. Der
Gewinn der Druckerei fällt der Mission zu, und
ist oben der Einnahme beigerechnet. Zu dieser
Einnahme kommen aber noch 122 Stück Leinen,
1000 Paar Strümpfe, 700 — 800 Hemden,
600 — 700 Kittel. und allerlei Nothdurft und
Nahrung dieses Leibes und Lebens. — Die Erfol⸗
ge? In der Natalkolon ie sind jetzt drei Stationen
mit 50 Getauften, unter den Betschuanen drei
mit 45 Getauften, unter den Zulukaffern zwei
mit 15 Getauften, eine dritte Station eben-
daselbst ist in Angriff genommen. — Es haben
sich die Brüder im Betschu anenlande der neuen
Ordnung des Missionssuperintendenten Harde⸗
land nicht unterwerfen wollen und Past. Harms hat
einen väterlich ernsten Brief an sie schreiben
müssen; er hofft aber, daß sie zur Ordnung
zurückkehren werden.

Bei einem Bibelfest,
welches den 21. August dieses Jahres in Dres⸗
den gefeiert wurde, wurden auch die Kinder
angeredet. Davon schreibt der Pilger aus Sach-
sen unter Anderem Folgendes:
An die zur Bibelvertheilung versammelten

56

Kinder hielt sodann Past. Rudel aus Constap⸗
pel, der in früheren Tagen, da Gottes Wort
seltener zu hören war, manches Dresdner Kind
zum HErrn geführt hat, eine durchaus faßliche
Ansprache, die gleich geeignet war die Kinder zu
belehren und zu ermahnen. Es war sein beson⸗
deres Bestreben, den Kindern die Herrlichkeit
der Bibel recht ernstlich ans Herz zu legen. „Wie
Gott seines Gleichen nicht hat, so hat auch die
Bibel ihres Gleichen nicht. Wie es tausend
Sterne giebt, aber nur eine Sonne, so giebts
mohl viel tausend Bücher, aber nur eine Bibel.
So viel der Himmel höher ist denn die Erde, ist
auch die Bibel höher denn andere Bücher. Denkt
euch, wie's wäre ohne die Sonne, so könnt ihr's
begreifen, wie's ist ohne die Bibel. Da ein
König von Sicilien gefragt ward, was ihm lieber
sei, die Bibel oder sein Königreich, antwortete er,
er wolle lieber sein Königreich lassen, als seine
Bibel. Was haben die Märtyrer der alten
Kirche nicht geopfert um das Wort, das in der
Bibel steht! „Die Bibel muß sein, die Bibel ist
der höchste Schatz,“ sagte Christian Scrivers
arme Mutter. Und warum ist sie der höchste
Schatz? Weil Gottes Wort von unserer Selig-
keit darin steht. Ein alter Heide brach einmal
in den Wunsch aus: Ach, daß doch Gott einmal
selbst zu uns redete! Das ist geschehen in der
Bibel. Da wird uns erzählt, wie die Welt ge⸗
schaffen, wie der Mensch gefallen und wie der
Sünder erlöst sei. So bereitet uns die Bibel
den Weg zur Seligkeit und wird ein Trost in
aller Trübsal.

Kirchliche Nachricht.

Nachdem die deutsche ev. luth. Gemeinde zu
Pleasant Ridge, Madison Co., Ill., durch die
Wegberufung ihres bisherigen Seelsorgers, des
Hrn. Past. Link, predigerlos geworden war, be⸗
rief dieselbe an seine Statt Hrn. Past. Wagner,
dessen Gesundheit zur Uebernahme des heiligen
Predigtamtes durch Gottes Segen wieder herge⸗
stellt war. Am 17. p. Trin. wurde derselbe
auf Anordnung des hochw. Präsidiums westlichen
Districts in seine Gemeinde von dem Unterzeich⸗
neten eingeführt. Der HErr lasse ihn daselbst
viele Frucht schaffen zum ewigen Leben.

Seine Adresse ist:
Rev. A. Wagner.
Collinsville, Madison Co., III.

H. Fick.
Drückfehler in voriger Rummer.
S. 44 Sp. 2 Z. 30 v. o. lies anstatt: solcher —fal —.— er.

Veränderte Adressen:
Rev. H. Jüngel,
Goochs Mills P. O. Cooper Co., Mo.

Mr. Georg Steuber,
care of Rev. O. Hansor,
Carondelet, Mo.
Mr. E. A. Eggers,
No. 1222 South 6th Street,
Philadelphia, Pa.

Herm. Reifert,

Phornton Statan Coar Ca NN

Ouittung und Dank.

Mit herzlichem Danke bescheinigt, als Gabe der Liebe
811,50 von Herrn Buchholz in Addison bei Chicago und
einigen anderen Freunden daselbst, empfangen zu haben.

R. Lange.

Der Unterzeichnete bescheinigt mit berzlichem Danke
nachträglich noch 81,00 von Hrn. Past. Kolb in Adell,
Wisc., und §1,00 von Hrn. K. Laudon durch Hrn. Past.
Lochner in Milwaukee, Wisc., zur Unterstützung des
Past. Sallmann erhalten zu haben.

Chieago, Ills., den 22. Sept. 1860.

H. Wunder.

BicherAnzeige.

Nachstehende Bücher sind um die beigesetzten Preise bei
dem Unterzeichneten zu haben:

Das Altenburger Neue Testament 8 1,75
das Dutzend 18,00
„ „ Alte Testament Band I. 2,25
dasselbe besser gebunden 2,75
Catechismus Romanus 2 V. geb. 2,00
Des bochheiligen, ökumenischen und allgemeinen
Concils von Trient Canones und Veschlüsse
gebunden 1,50
Libri Symbolici 0,90
Bengelii Gnomon novi Testementi geb. 2,25⁵
Loci praecipui theolog. per Phil. Melanthonem 1,20
Bengel, Abriß der sogenannten Vrüdergemeine 0.6⁵
Daum, Joh. Huß, der Märtyrer von Constanz, geb. 1,00
M. Boos, Predigten 2,50
H. Müller, Erquickstunden 0,65
— — Kreuz⸗, Buß⸗ und Betschule 0,50
Bilderbibel des evangel. Vereins in Berlin 2,75
Ledere inband 3j,0⁰0
Joh. Gerhard, Betrachtungen 0,50
— — Uebungen der Gottseligkeit 0, 3³
Woltersdorf, Psalmen, geb. 1, 10
Advents- und Weihnachtsbetrachtungen mit einem
Vorwort von Harleß 1,30
Meurer, Katharina Luther 0,55
Trautmann, Kirchengeschichte, geb.ͤ 3.55
F. Guerike, Kirchengeschichte 5,50
Kindergebete fürtchristl. Schulen und Familien 0,/15
Dr. M. Luther als Hausvater 030
Abbeokuta oder Sonnenaufgang zwischen den
Wendekreisen. Eine Schilderung der Mis⸗
sion im Lande Joruba 0,85
Burk, Spiegel edler Pfarrfrauen 1.25⁵
Lutbers Tischreden 5,50
— — Hochzeitsgeschenk 0j,90
Herberger, das himmlische Jerusalem 0,40
Aonio Paleario, von der Wohlthat Christi 0,2⁵
Hermannsburger Missionsblatt, Jahrg. —7 0,50
L. Volkening.
IDEEE

Bei iirim ist . F. erschienen und bei
denselben, sowie bei Hrnu. A. F. Siemon in Fort⸗
Wayne, Ind. zu haben:

Das Altenburger Vibelwerk,

Band I.
1 Buch Mosis bis incl. Hiob.
756 Seiten Imperial in gutem gepreßten Leder⸗
Einbande mit Titelvignette
darstellend:

Die Bibelübersetzung im Jahre 1532,
sowie als Anhang ein ausführliches
Familien-Register.

Preis: pr. Exemplar 82,25.

Bei Abnahme von Parthien wird ein angemesse⸗
ner Rabatt bewilligt.

*

Einladung zur Subseription auf den Zweiten f

Band des obigen Werkes:
Subscriptionspreis: 82,00.

Die geehrten Subscribenten sind ersucht, die
Subscriptionszettel für den Zweiten Band jeder für s
sich auszufüllen und recht bald einzuschicken. Soll⸗;
ten an Plätzen noch keine Subscriptionszettel sein,
so wird gebeten es Unterzeichnete wissen zu lassen.

Aug. Wiebusch u. Sohn.
Letterb. 3975.
St. Louis, Mo.

EEE —

ππππ⁰⁰πi 8

DIEC