# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_27. November 1860_S64
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

füreinzelne Zöglinge:
Für K. Benker, durch Dr. G. Seyffarth in Rorkville 8 7,00
für den Haushalt:

Von der Gem. des Past. Hahn eine große Kiste But⸗

ter von c. 125 Pfd.
„ der Gem. des Past. Baumgart (aus Irrthum

in No. 6 zu quittiren unterblieben) 1 Bu. ge⸗
trocknete Aepfel. G. Alex. Saxer.

Eingegangen
in der Prediger- und Lehrer⸗Wittwen⸗ und
Waisencasse.

1. An Beiträgen von den Herrn Pastoren und Lehrern:

Für 1858: Clöter, Joh annes, Lindem ann.

Für 1859: Clöter, Groß, Johannes, Jungk, John, Kirsch,
Lindem ann, Mießler, Rennicke, Strieter, Sallmann, Schal⸗
ler, Stephen, Ulrich.

Für 1860: Bartling, Baumgart, Besel, Brogt, P. Beyer,
Bode, Crämer, Clöter, Franke, Fritze, Friedrich, Gönner, O.
Gotsch, Groß, Heid, Hoppe, Hußm ann, Hols, Jäbker, Jungk,
Jung, Johannes, Klinkenberg. Kirsch, Kundinger, Köstering,
Lochner, G. Löber, Mießler (1.), Metz, Multanowsky, Mül⸗
ler, Nützel, Nolting, Rennicke, S. Riedel, Reichart, Riepp⸗
ling, Rolf, Roschke, Ruff, Sallmann, Schaller, Sauer, Dr.
Sihler, Stecher, Schäfer, Schliepsiek, Scholz, Schürmann,
Schwan, Strieter, Stürken, Ulrich, Wolff, Wagner, Wun⸗
der, Wüstem ann, Zagel, Lemke, Pfeiffer.

Für 1861: Scholz, Sommer (1.50).

2. An Geschenken:

Von der Gemeinde des Herrn Past. Friedrich· 8 2,50
„ der Gemeinde des Hrn. Past. Stubnatzi: näm-
lich Collecte .. .äʒ .J.2‚kk 10j,65
von N. R. .. 0,25
„ N.SSS. 1j„0⁰
„ H. Stetteeeerr”r. ‚ 0,30
„H. Richterr̊ 5,00
„ H. Bensemannnnnn 0,50
„ Chr. Stör. 1,00
„ der Gemeinde des Herrn Past. Schäfer· 3,00
Durch Herrn Past. Riedel von N. N. aesommel auf
seiner Kindtaufe .. 3,00
Von der Gemeinde! des Herrn Past. Waaba in
Tipton . .... 1.25

J. F. Bunger.

Erhalten
in die Synodal⸗Casse nördlichen Districts.

1. Für die allgemeine Synodal-Casse:

Von der Gemeinde in Monrod 517,39
„ „ 5„ „ Adrinð 10,00
„ „, * „Watertown, Wis. 10j,00
„ „ des Herrn Past. Rauschert ·· 500
7· 7. 7. 7. 77 Lochner . 23,72

„ „ zu St. Petri in Town 8. Wisc.
7 oberen Eumannele Vem. des dam das
Dicke .
Von der Gemeinte zu Meguon, Ozauket Co., Wisc.
und zwar: Von F. Milbrath, W. Milbrath,
J. Milbrath, G. Bittner, F. Brüggemann, W.
Gruel, A. Jäger, W. Dumstrey, W. Jäger,
Fr. Ruff O 81,00, J. G. Panier, Fr. Bulgrin,
Fr. Hoppe O 50,50, K. Fink 84,00, Fr. Fink
32,00, H. Jäger (aus Dank gegen Gott für
seine leibliche Genesung) 55,00, G. Schmidt

80,25.

Aus der Imm anuels⸗Gemeinde in Cedarburg,. Wise.
und zwar: Von Fr. Rintelmann sen., C. Rin⸗
telmann, D. Rintelmann sen., H. Wiepking,
Ch. Hennig, F. Lange, C. Schaaper, Z. Schütte,
M. Rabold, J. Niemann, J. Groth O 81,00,
Fr. Schner, W. Groth, W. Heidemann, H.
Rintelmann, D. Rintelmann jun., Fr. Rintel⸗
mann jun., Wittwe Pomplitz, H. Seegers, J.
Gebert, Ch. Henning O 80,25, D. Nero 81,50,
Fr. Dietrich 80,75, F. Mohrmann, F. Lück O
80,10, J. Lüder 80,40, Ch. Henrichs, F. Vo⸗
stern O 80,50, C. Ahrendt 80,38.

Aus der St. Pauls-Gemeinde in Grafton, Wisc.

und zwar: Von C. Frußke, Wittwe Vocke, J.

Götter, F. Oberheu, F. Degner, Ch. Bothe,

C. Zeige §0,25, F. Kohlwey, Ch. Behrens,

M. Mintzlaff, H. Ahlers, A. Schletz O 81,00,

Ch. Pracht, H. Schwengel 80,50, H. Neu⸗

dahl 50,15, G. Diener 80,10.

. 1²,0⁰
7.

8,25
2²,7⁵

17,7³

8/00

64

Von der Gemeinde in Detroit........ 8 6,00
.·/ „ des Herrn Past. Kolb... 2700
·· 7 7· 7· 7• Auch ——— 2,52
7 7 7· Frankenmuth - 10,00

Aus „ „ Frankenlust.· • . 4,32

und zwar: Bon M. Gramel 80,13, A. Götz
82,22, den Kindern des Herrn Pastor Sievers
50,47, L. Henninger 80,50, Lehrer Günther
81,00.

Von Herrn Lehrer Simon..... 1/00
„ „ Dreyerr . 1,00
7· 7 „ Kundinger 1,00
„ „Nüchterlein · . 1,00
„ „ Richter··· .ä . 1j/00
„ Glaser 1,.00

Aus Past. Lochners Gemeinde von P. J...• 60j,00

Von C. Eisfeld · . . 10,00
„ W. Harttert........ 1,50
F. Keup in Watertown · 5,00
„ G. Bodenstein . · . 2,00
„ G. Heineke .q .‚.‚.‚¶‚¶¶¶ 0 1,00
Köhn jun. •*** 1.00
„ Past. Lochner ·· •— ...... . 1.00
„ „ Trautmann ̃ 2,00
„ Straserrrr 2,00
Wüstemann 1,00
„ „ Rauschert j ꝗ . . 2:,00
„ Strieter · . 1,00
„ Brose * * 1,00
„ Steinbach 2 2 * 2,00
„ „ Dick.e . ..... 10,00
„ Stecher .. 5,00
7. Multanoweki- ·. . 200
demselben für Soncidenhie. · .J.. 1,00
„Past. Hügli . 1,s/00⁰
„ „ Kolb. 1,50
„ Aucchkkkkkk 2,48
„ Achenb ach 1,0⁰⁰
„ „ Hoppe für Synodalberichte . 0,0
„ dem Unterzeichneten . ‚.. 2.0⁰

2. Für die allgemeine Synodal⸗ Missions. Casse:

Von der Gemeinde des Herrn Past. Lochner.. 8 3,00

„den Schulkindern des Hermn Paß. Steiudach.,

Durch Past. Dicke gesammelt
und zwar: Von J. Oertwig 81 68 von G.
Wolf 80,25, von einem Ungenannten aus der
Gemeinde zum Kripplein Christi §3,00, auf der
Hochzeit des Herrn F. W. Jagow gesammelt
83,00.

Durch Herrn Past. Sievers
und zwar: Von A. Lössel 80,25, B. Henninger
80,50, M. Gremel 80,12, J. Schmid 80,25,
Nähverein in Frankenlust für Missionar Clöter
810,00, für denselben von Schmid Geuder in
Frankentrost 85,00, Lehrer Prater 80,50.

Von einem Ungenannten in Detroit mit der Anwei⸗
sung: „Den armen Heiden eine Bibel zu schen⸗

2,20
7,93

· .‚

16j,62

ken)))..ʒ..)... . . 2,00
Von Herrn Kluge ·..... 1j,00⁰
„ dem Ungenannten in meiner Gemeinde · 2,0⁰

3. Für das Schullehrer⸗Seminar in Fort Wayne:
Von J. P. Wirth S 1,00
4. Zur Erhaltung der Lehrer in den beiden

Lehranstalten:

Aus der Gemeinde in Town 11. Wisee
und zwar: Von J. Laubenstein P2,00, von Jac.
Laubenstein 51,00, von D. Laubenstein 80,50,
von J. Räht 80,50, von J. Müller 5——
Freist adt, Wise .
und zwar: Von E. Schneider 84,00, G. Gar⸗
bisch sen., A. Ernst, L. Schüssow, L. Hilgendorf,
L. Schneider, G. Hilgendorf, E. F. Hilgendorf,
J. Götsch G 83,00, L. Hilgendorf, L. Bublitz
82,00, Fr. Schmitt, Joach. Götsch, Ph.
Sorweide, M. Schüssow 8 1,00, Frau Danke
50,50, L. Ernst 80,30, Ch. Fick, L. Knob
O 80,25.

Kirchhain, Wiss.....
und zwar: Von Past. Jox, F. Bublitz, C. Retz⸗
laff 82,00, D. Garbisch, L. Groth, L. Kiek⸗
häfer, A. Schneider, D. Fellbaum, J. Höhne,
H. Krüger, E. Hellmann O 8 1,00, M. Uttech
50,76, Ch. Bublitz, J. Jakobus, A. Bublitz,
Ch. Kurth, Frau D. Garbisch, G. Garbisch &
80,50, J. Heckendorf, Ch. Heckendorf, Fr. Radke,

dp ˖‚‚. 76650

37,30

7.

18,7⁵

7.

D. Wendorf G 80,25, A. Gädke, Caroline
Uttech G 80, 12, Ch. Woldt 80,75.

Von Herrn Past. Ruhland.... 5 20⁰
„ „ Lehrer Kränzleinnnnn 1.00
„Jder Gemeinde in Osheosh .·..• 9,00

5. Zur Bestreitung der Reisekosten des Herrn
allgem. Präses:

Von der Gemeinde des Herrn Past. Lochner . 8 5,00

6. Für den allgem. Präses:

Von der Gemeinde in Adrian — .700
„ „ „ des Herru Past. Auch 5,00
„ „ „ in Frankenlustt....... 12/⁰⁰

7. Für arme Schüler und Studenten:

Von der Gemeinde Amelithhh......... 8 2½0⁰

„ Frankenlust . . 7,8⁵5

Auf der Kindlaufe des Hrn. W. Milbrath cesammelt 160

Von Herrn Past. Aucchhhtt..... 2500
Monroe, den 30. Oct. 1860.

W. Hattstäds, Cass.
Aus dem öslichen Disriet der Synode sind mir wiederum
Beiträge eingesandt worden, welche ich zwar hiermit quiniire,

sie aber dem Cassirer desselben in Einnahme stelle, nehmlich:
Durch Prn. Past. L. Dulitz in Buffalo zur Syno⸗
dalcasse von der Gemeinde in West Seneca, Can. 80,90
Von KX. in Buffalo 2,60
Zur Sonodal⸗Missionscasse von X. in Buffalo · 2,00
Durch Hrn. Past. M. W. Sommer in Philadel⸗
phia zur Synodaltasse von der St. Johannes⸗Ge⸗
meinde daselbst 3,00
Dagegen habe ich zu berichtigen, daß die von mir in No. 6.
zu Gunsten der östlichen Districtscasse unter anderen quittirten
Beiträgen von der Gem. des Herrn Pastor E. M. Bürger in
Washington City, als:
5 1.00 zur Synodalcasse,
16,29 für die Lehrergehalte,
3,66 zur Synodal-Missionscasse,
6,28 für Studenten,
8²7⁷,23
zur Abgabe aus Mißverständniß aufgegeben worden waren
und jetzt in der Einnahme wegfallen.
F. Böhlau,
Cassirer der allgem. Synode.

s C˖‚‚‚¶¶ ¶¶¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ 66605

. ˖ ˖‚‚‚¶ ——

Für den Lutheraner haben bezahlt:

Den 11. Jahrgang:
Die Herren: Past. J. G. Böhm, H. Rückerts 50 Cts.
Den 15. Jabraana:
Die Herren: Fr. Sverber, A. nen A. Bez, H. Rü⸗
ckerts 5l) Cte., H. Westermann, C. Hauer 50 Cts., Past.
P. Heid 6 Er., J. Allwardt.

Den 16. Jahrgang:

Die Herren: W. Röttger, Fr. Sveiber, T. Kleemann, A.
Beꝛ. G. Streeb, F. Kollmann, W. Kollmann, L. Sommer
50 Cis., H. Wellmann 50 Cta., — Stünkel, W. Lange,
H. Korritz⸗ J. Lauer, G. Rudolvb, G F. Grupe, Past. H.
Wunder. K. Krieger 50 Cts., H. Westermann, C. Hauer,
J. C. Vöhr 50 Cta., C. Grotefend, C. Kasten 50 Cta., M.
Rogge 50 Cis., C. Schütze 50 Cis.,
wik, Past. V. Klein. K. Anverle. F. Wocker. Past, H. Lemke
2Er.. Past. C. Mayer, Mebes 50 Cia., H. Mehes,
Großbeider, I. Werther, N. Heinz, T. A. Hasselquist, Sprötge,

Kamprath, H. Sievers.
Den 17. Jahraana:

Die Herren: Past. Wüstemann, L. und G. Brauns. C.
Brauns 81.78, O. Branns L81,78, C. Jungkunz 90 Cts,
Fr. Glaser, F. und W. Kollmann, G. Scholz, Zuttermei⸗
ster, F. Haberkambv, L. Gils, K. Krieger 50 Cts., K. Potzel
50 Cis., W. Reinfe, J. Hartenberger, E. T. Müller 2Er.,
J. C. Löhr, C. Kasten. J. Jungbaus, F Frewert, Past. 9.
Geyer, C. Frirdbof, Chr. Temme. Past. H. *
Er., A. Ernst, P. Schwarz, H. Zübledor, . J. H. Stall⸗
mann, S. Auperle, Ellerbusch, F. Wocker, J. Maragrander
2 Er., . Strobel, I Nell, Jac. Henev, JI. Löb, Steinmever,
Past. J. H. Schwensen, Ph. Mertz, H. Meinke, H. Kloster⸗
mann/ 8. Mehes 30 Ets., Grofͤeider 15 Cts., Past. A.
Detzer, L. Schweitzer 30 Ex., Past. A. Rohrlack, F. Bahls,
H. Steindorf, Protzmann, H. Sievers. WN. G Bant

arthel.

Die Quittungen des Herrn Ed. Roschke,
sowie mehrere andere, konnten wegen Mangel an
Platz in dieser Nummer nicht aufgenommen wer⸗
den und folgen in nächster Nummer.

Hierzu ein Bücherverzeichniß.

Harms, W. Schade⸗