# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_11. Dezember 1860_S72
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Frankenhilf 82,37, von einigen Gemeindegliedern
in Monroe 97,50, von einigen Gemeindegliedern
in Frankenmuth 87,25, von einigen Gemeinde⸗
gliedern in Saginaw §6,00, von einigen Ge⸗
meindegliedern in Frankentrost d14.45

2

Für F. W. Stellhorn von Herrn Past. F. W.

7.

7.

71

7.

7.

7.

7

8

7.

linger
H. Allwardt durch Herrn Past. Engelder, vom
Frauen- und Jungfrauenverein in Olean 83,00,
Collecte in der Gemeinde das. §1,63, von Hrn.
Groß 82,00, C. Krauß 84,00, F. Gang 81,00,
Kirsch 8 l,00, durch Herrn Pastor Ernst, von J.
Margrander in Rochester 85,00, durch denselben
von H. Nühl in Erie 84,00, von Herrn Harms
ans der Gem. des Hrn. Past. Johannes 81,00,
durch Hrn. Past. Schliepsick, Collecte in der Ge⸗
meinde desselben 83,00, durch Hrn. Past. Bern⸗
reuther von G. Mühl 82,00, durch Hrn. Past.
Schmidt von der Library-Association der engi.
ev.⸗luth. Gemeinde zu Baltimore 3 Hemden, 2
Paar Unterhosen, 1 Hamiuch, 3 Taschentücher
und 3 Paar Strümpfe, durch denselben von Hrn.
G. A. Dobler 81,00, auf Hrn. H. Westrumb's
Hochzeit gesammelt 82,00
E. Schultz durch Hrn. Past. Hügli aus Detroit
von dem Jungfrauenverein p5,00, von Hrn. J.
Maul 81,00., von Hrn. Töbel 81,00, vom Jüng⸗
lingsverein 85,00
Hermann Loßuer von einigen Frauen der Ge⸗
meinde zu Lafayette 83,00, 4 Hemden, 6 Paar
Unterhosen und 4 Paar wollene Strümpfe, aus
der Centcasse derselben Gemeinde 81,50, durch
Herrn Dr. Sihler, auf der Hochzeit des Herrn
Heinrich Westrumb gesammelt 82.30, von dem
Frauenverein der St. Paulus⸗Gemeinde zu Fort
Wayne 1 Weste und 1 Paar Hosen
Johann Schneider durch Hrn. Prof. Cräm er aus
der Unterstützungs⸗Casse 88,00, durch Hrn. Past.
Eirich von seiner Gemeinde in Chester 85,00.
H. Sprengeler durch Hrn. Past Kahm ayer auf
der Kindtaufe des H. Vinkemeier in Minnesota
gesammelt 88,00, durch Hrn. Past. Wunder in
Chicago von dem Dängin werein 87,00, vom
Jungfrauen⸗Verein 95,00 **

A. E. Winter von den l. grauen aus der St.
Dreieinigkeits⸗Gem. des Hrn. Past. Daib 86,45,
von den l. — aus dessen St. Jacobus⸗ e-
meinde 85,85
H. L. Brakesühler vom Zungfrauen-Verein in
der Gem einde des Hrn. Past. Lindemann 22,09,
von Friedrich Stockhaus 82,25, vom Jünglings⸗
verein daselbst 52,78, auf der Hochzei des „n.
Joh. Eilert gesammelt 52,00 —
Wilhelm Dorn von Hrn. Carl Rotht zn Boßen
827,50, ferner ein guter Wintenech und 5 Paar
Strümpfe.
J. J. Hoffmann von Hun. unod aus Sagt⸗
naw City
W. Kähler vom Franen-Verein ber Gemeinde in
Fort Waynt einen Rock, Hose und Weste, des⸗
gleichen von Hrn. Past. Engelder .....
Ch. August Weisel vom Frauen⸗Verein der St.
Johannes⸗Gemeinde in Williamsburg··•
L. Deckmann vom Frauen⸗Verein der St. Johan⸗
nes-Gemeinde in Williamsburg 87,00 für Klei⸗
der, von Verwandten 523,00 für Kleider
H. Walker auf der Hochzeit des Hru. Fr. Schier⸗
baum zu West⸗Cleveland gesammelt
Theodor Mießler von Herrn Past. Dicke 82,00,
von Hrn. Past. Friedrich, als Collecte der Imma⸗
nuels⸗Gemeinde, Lancaster Township, Hunting⸗
ton Co., Ind., 82,00, durch Hrn. Lehrer Kun⸗
dinger vom Jünglings⸗Verein in Detroit, Mich.,
34,00, und vom Jungfrauen⸗Verein daselbst
55,00, durch Hrn. W. Schuhricht auf der Poch⸗
zeit des Hrn. Berg gesammelt 88,10
A. Reinke von der Gemeinde des Herrn Pastor
Franke zu Addison, I—IJlnninn.
A. Mäschy von Gliedern der Gemeinde in Lafa⸗
yette Co., Mo., durch Orn. Past. Biltz, nämilich
L. Stünkel 82,00, Bergmann S 1,50, Kammeier,
Winwe Frerking, Köpe, Fr. Stünkel, H. D.
Bruns O 81,00, Wolters, H. Stünkel, H.
Brackmann, Fr. Brackmann, Scherle, H. Frer⸗
king. Seelmeier, Wilh. Frerking jun., Rodekohr,
G. O. Frerking, Künker, Ungen annte 80,50,
Jungklaus, J. Biltz S 80,45, Bührig 80,30,

. .˖‚‚‚¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶ ˖ ˖&⁊˖¶C˖¶¶ —

. .˖‚..¶¶.¶.¶.¶

˖„*

j 24„***

2*

. *

37,5⁷

5/00

30,63

12,00

6j80

13,00

12j,30

9j,12

27,50
3j,00

1j,0⁰

6/0⁰

30j00
5/05

2¹,10

50j00

72

Aug. Bruns 80,25, Wagner 30,20, H. Flan⸗

dermeier 80,1505 16,30
Durch Herrn Reineke von Herrn Past. Brauer
910,00, von Hrn. Lehrer Barthling 81,05— 11,05

Für W. Richmann auf der Hochzeit des Hrn. Bal⸗
thasar Weber in St. Louis gesammelt 84/,25,
von Hrn. Past. F. W. Richmann 811,00• •

Erhalten
für den Haushalt und Zöglinge des Concordia-
Collegium und Seminar:
für den Haushalt:

Von der Norw. ev.⸗luth. Gein. des Hrn. P. Ottesen
zu Koskonong, Wiss

„ Hrn. Herling in Columbia, M., 2 Sack Kart.,
Aus der Gem. Orn. P. Moll's in Staunton, Ill., von
L. Lücker 200 Pfd. Mehl und 3 Pfd. Butter,

1⁵j,25

S 5/00

G. Lücke 67 „ „

C. Müller 33 7/ 77 7. 1 Bu. Kart.,
L. Tegeler 5 „ „
H. Vogelsang 4 „ „
H. Pieper 3 Pfd. Butter ind „ „,
F. Wortm ann „ „
H. Lücker „ „,
H. Brate 2 „ „
G. Lücker 2 7 7.
H. Gerdom 2 „

H. Niermann 3 St. Rindfleisch nu. 6 Pfp. Fett.
a. allgemeine unterkübungscasse.

Uebertrag aus No. 6. 8 99,52
Durch F. W. Böhlan von C. Piepenbrind in Zon
Wayninee:eeeeee 36,75

D denselben von L. Veit, Rainham, C. W. 1,0⁰

„ „d. G. des Hrn. P. Oräbet i in
Kingeville und Long Green 1,51
8138,78

b. für einzelne Zöglinge:
Für Th. Mießler, durch F. W. Böhlau von Hrn.
P. Hanstädt aus der Michi an Zöglings⸗Casse 8 500
„ W. Stelli orn, durch Herrn Siemon in Fort
Wahgne, von: Hru. H. Hilbrecht, F. Kanne, A.
Siemon G §3,00, W. Sander 81,50, F. Stell-
horn 55,000o0b0o0w0—0.0.̃y⁵. 15,50
G. Alex. Saxer.

Erhalten
1. In die Synodal-Casse nördlichen Districts:
Von der Gemeinde in Detroit ...... .. §ʒ0,00
2. Für den allgem. Präses:
Durch Hrn. Lehrer Neizel auf der Hochzeit des Hrn.
Maaß gesamm elt 51,50, und von ihim selbst 80,50 § 200
3. Für die allgemeine Synodal-Missions Casse:
Von den Schulkindern in Roseville — 1,26
Durch Hru. Past. Strasen von den beiden Gemeinden
Watertown und Lebanon auf einem gemeinschaft⸗
lichen Missionsfeste den 23. S p. Tr. gesammelt
Durch Hrn. Past. Sievers empfangen·
und zwar aus dessen Haus⸗Missions⸗Casse u10,00
(zur Erhaltung des Hrn. Crämer zu verwenden),
von J. G. Fischer in Frankenlust 50,25, von Fr.
Zill daselbst 80,50.
4. Für arme Schüler und Studenten:
Für den Schüler Partenfelder von der Gemeinde in
Saginaw jq .k.kk. 5„ * 560,00
Von Hrn. Past. Sievers für den Schüler Andreas

20,20 Wé
10,75

Württbb. 10,00
„demselben für den Schüler Joh. Baner 10,00
„dem Jünglings⸗-Verein in Frankenlust für Beide 0,47

„der Gemeinde Amelith...... 2,88
7 7 Frankentrost · . 8,13
„ Fr. Keitht 1,00
5. Für Herrn Pastor Röbbelen:
Von der Gemeinde in Demoit ·2 5 5,065
Aus meiner Gemeinde . ... 5,02
und zwar: Von K. K. Mehr, J. Stöckert, Frau Beyer
8 1,00, K. Goltfried 50,30, Vogel 80,12, J.
Löffle und Fiedler S 80,25, K. Knab 80,50, Fr.
Probst 50,35, Frischeisen 50,15, Stenz 80,10.
Von dem Unterzeichneten . q ‚.. „ 2,00
6. Für die verwittwete Frau Prof. Biewend:
Von A. Götzzzzzzzzzz.. .. 8 1J/,00

Monroe, Mich., den 23. Nov. 1860.
W. Hattstädt, Cass.

Erhalten
a. Zur Tilgung der Schuld des Concordia⸗
College -Baues:

Von den Herren Engelmann und Kurre durch Hrn.
Böhl aaauduuuummm.
·. N. 9. N. durch Hrn. Past. Dulitz, B

b. Zur Synodal-Casse westl. Bimiae

Von Hrn. Past. Wagner, Pleasant Ridge, Ill. 8 1„0⁰
Vom Immannels⸗Distr. in St. Louis, Mo 7,8⁵
Von Mo. Gem. des Hrn. Past. Claus, New Bremen,

· . 11,35
G W des Hrn. Past. Holls, St. Clair 20
w . 0
Vom Ceneordia.Disr. in St. Louis. Mo. 16.10
Von der Gem. des Hrn. Past. Wunder, Cbicago, IIl. 12⁷½35
5„ Zun. Past. Wunder, Cbicago, Ill.·· 1„40
„ Hrn. Past. Riedel, Cape Girardeau, Mo..·· 100
Vom Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, Mo.. 13,00
Von Hrn. Past. Hahn, Benton Co., Mo 2,00
„Hrn. Past. Johannes, Benton Co., Mo..• 2,00
c. Zur-College-Unterhalts-Casse:
Von Hrn. Lessau durch Hrn. Querl in St. Louis, Mo⸗ 2,90
„Jder Witiwe Rediger, St. Clair Co., Ill.. 7205
Vom Concordia-Distr. in St. Louis, Moo A,60
„ Immanuels-Distr. in St. Lonis, Mo· 11,00
„ Dreieinigkeits-Distr. in St. Louis, Mo.. 11•0%0
Von Hrn. Gottl. Steinbrück, St. Clair Co., Ill.— 2,50

d. Zur Unterhalts-Casse für verw. Frau
Prof. Biewend:
Von der Wittwe Rediger, St. Clair Co.,

Ill. 8 0,50

e. Zur Synodal-Missions⸗-Casse:
Vom Concordia-Distr. in St. Louis, Mo.. 9j40
„Dreieinigkeits-Distr. in St. Louis, Mo. 5,7⁰

Collrete auf der Kindtaufe Hrn. Christop Muüllers,
Paißdorf, Perry Co., Mo. 1,15

Von der Gem. des Hrn. Past. Hiamam, Schaum⸗
der Hen. des Hrn. 5 . N1 . Rochen⸗ 11¹.03

„ der Gem. des Hru a mann, othen⸗

3. Cook Co., JIU. ů — 8,19
„L. G. durch Hrn. Past. Hahn, Benton Co., Mo. 2ʃ0
k. Für innere Mission:

„den Gemeinden des Hrn. Past. Besel, Franklin
., MD. 5/00

„ der Gem. des W. Past. Mal New Gehlenbeck,
Madison Co. Ill k‚¶ 13,4⁵

g. Für das Seminar in Fort Wayne, Ja.:

Von Ce Au des Hrn. Past. Wolff, Jefferson
o.,

pw ..¶.¶

VI.

E. Roschke

Für den Lutheraner haben bezahlt:

Den 13. Jahrgang:
Herr A. Reinbote.

Den 14. Jahrgang:
Herr Past. J. G. Birkmann.

Den 15. Jahrgang:
Die Herren: Fr. Gieseke, Hr. Bekeweg C

Hattendorj,
Geiseler 50 Cts., J. Bauer, Past. J. G. Birkmann, Sirey,
„Lübkemeier.

Den 16. Jahrgang:

Digverren: Pabt. J. G. Saatuß 8 Eg. G. „Leonhandt,
Carl Weber 50 Cts., Gottl. Walther 50) Cts., 5 Fr. Giesekt,
H. Taln W. Hitzem ann, H. Schrage, H. Thies, Conr.
Wilkening, E. „Teyler, W. Becker, A. Fasse, Ir Lichthardt,
F. Barteis, E. Kölling, Past. W. Hattstädt 9 Er., Past.
. Merz, Ekkart, Geiseler 50 Cts., C. Richter, Cigendrott,

C. Graß, S S. Bauer, W W. Erfmeier, H. Erfmeier, H. Hester⸗
berg, I. Hesterberg, H. Kaufmann, C. Kästner, Strey,
Böshar, Bünnig, G. Hartert, W. Hartert, W. Lübkemeier,
Past. J. M. Johannes 8 Ex.

Den 17. Jahrgang:

Die Herren: H. Rauscher, Earl Weber, W. Klügel, W.
Hitzemnunn, H. Schrage, H. Thies, C. Biesterfeld. W. Tro⸗
ler, H. Becker sen. und jun., H. Hohmever, C. Dinmer, G.
Bodenstein, Phil. Theis, C. Womerlich G. Heinelt, Z.

Köhn, J. Brandt, J. 0 0 Past. E. Hoffmann, Past. M. x‚

Merz, Past. L. v. Stabel, G. Richter, Kienzle, Schuricht,
G. Retterer, H. Müller, Guinther, Wase F. Lochner 2 Er.,
A. — Hoffstetter, A. Schub arth, J. Steible, A. Michel,
J. Beck, J. Hasemann, Past. F. M. Hahn 10 Ex., F. Stün⸗
kel, H. Schulze, C. Wannemacher, P. Steinmann, J. G.

Thieme, C. Damm, H. Korte, C. Kohlmeier, J. Krüger, F.

Braudt, C. Fricke.

M. C. Barthel.

Veränderte Adresse:
Rev. H. JUENGEL,
Goochis Mills,
Cooper Co., Mo.