# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_5. Februar 1861_S104
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

1855 ist die Regel vom Zurücksetzen auf Probe
aus der Kirchenzucht ausgelassen, mit Ausnahme
des einen Falls, daß sich einer mit einer unbe⸗
kehrten Person verehelicht, welcher eine sechsmo⸗
natliche Probe zu bestehen hat.“ Es ist wunder-⸗
lich, daß gerade der letztere Fall allein noch aus⸗
gen ommen ist, so verständig es ist, daß bei den
„Evangelischen“ sonst das Auf Probe aufnehmen
nicht gebräuchlich ist. Uebrigens ist der Redacteur
des „Christlichen Botschafters“ mit seinem Bischof
in dieser Sache nicht ganz einig.

Der gegenwärtige Pabst, Pius IX.,
hat, wie der Katholische Wahrheitsfreund von
Cincinnati vom 24. Jannar schreibt, ohnlängst
eine Rede gehalten, worin er sagt: „Sie (die
Verfasser gewisser Schriften) haben keine andere
Absicht, als die Grundlagen unserer Re-
ligion zu untergraben. Wir sehen mit
Schmerz, wie die Bösen diese Doctrin (Lehre) in
den Unserer Herrschaft entrissenen Provinzen und
in den anderen Ländern Italiens zu verbreiten
suchen. Das ist der Zweck der Ueberse—
tzungen der heil. Schrift, welche überall
verbreitet worden.“ Der allerhöllischste Vater, wie
ihn Luther zu nennen pflegt, gibt es also selbst zu,
daß durch die heil. Schrift, wenn sie dem von ihm
unter dem Fuße gehaltenen armen Volke in ihrer
Landessprache in die Hände gegeben wird, die
Grundlagen seiner Religion untergraben werden.
In derselben Rede nennt er sich zwar dennoch ei⸗
nen Statthalter Christi, aber damit meint er wahr⸗
scheinlich, daß er, nachdem er Christum aus der
Kirche vertrieben hat, sich nun an seiner Statt
gesetzt hat, wie vom Antichrist vorausgesagt ist.
Er weiß recht wohl, daß die wahre christliche
Kirche erbauet ist auf dem Grund der Apostel
und Propheten (Ephes. 2, 20.), daß also die heil.
Schrift Neuen und Alten Testaments die „Grund⸗
lage“ der wahren christlichen Kirche ist. Darum
scheut er die Uebersetzungen der Bibel, wie der
Teufel das Kreuz. — Merkwürdig ist, daß Herr
Pius in allen seinen Reden versichert, sein väter⸗
liches Herz sei sehr bekümmert über die Noth der
Kirche, und doch wird dem Wahrheitsfreund vom
17. Januar geschrieben: „Pius IX. erfreut sich
noch immer eines guten Aussehens, er ist voll im
Gesicht, seine Wangen sind weiß röthlich (aha!)
und ohne Spuren des Kummers.“

Kircheinweihung.

Am 17. Sonntag nach Trin. v. J. hatte die
ev.-luth. Gemeinde im Town Hubbard, Dodge
Co., Wisc., nunmehr „ev.-luth. St. Paulsge⸗
meinde,“ die Freude, mit dem Unterzeichneten,
ihrem früheren Seelsorger, ihre neue, schöne, in
Steinfach erbaute „St. Paulskirche“ einzuweihen.

Gebe nun der barmherzige Gott, daß das
Evangelium eines St. Paulus immerdar in dieser
Kirche, zum Heil Aller, die es hören, erschalle.

Milwaukee, Wisc., Jan. 1861.

A. Brose.

Kirchliche Nachricht.

Nachdem Herr Pastor Georg Speckhardt (ehe⸗
maliger Taubstummenlehrer im Hessischen) einen
Beruf von den evang.-luth. Gemeinden in Hills⸗
dale und Coldwater, Michigan, angenommen

*

104

hatte, ist derselbe am Epiphaniasfeste von dem
Unterzeichneten unter Assistenz des Herrn Past.
Trautmann, im Auftrage des ehrw. Präsidiums,
öffentlich ordinirt und in sein neues Amt einge⸗
wiesen worden. Der treue Gott und Herr wolle
den lieben Bruder reichlich in seinem Amt segnen
und die Herzen der Gemeinden regieren, daß sie
seinem Worte willig Gehör geben, damit er ihnen
und durch sie sein herrlicher Name gepriesen
werde. W. Hattstädt.
Die Addresse des lieben Bruders ist:
Rev. George Speckhardt,
Hillsdale, Mich.

Der Zehnte Synodalbericht
der
Allgemeinen Ev.⸗Luth. Synode von Missonri,
Ohi vu. a. St.
ist erschienen und bei dem unterzeichneten Gene⸗
ral⸗Agenten der Synode zu haben. Preis per
Expl. 15 Cents und 2 Cents Poststamps; in
Parthien per Expl. 123 Cents und Porto.
M. C. Barthel,
St. Louis, Mo.

Wo sind
Friedrich, Sophie u. Friederike Schroͤder,
gebürtig aus Grünsdorf, Wecklenrurg?
Dieselben wanderten im Sommer 1851 von
Deutschland in dieses Land und zogen nach
Wisconsin, um sich daselbst anzusiedeln. Ihre
Schwester Maria, gegenwärtig Ehefrau des
Friedrich Nerge, bittet Freunde und Bekannte,
ihre oben bezeichneten Verwandten auf den
Inhalt dieser Zeilen aufmerksam zu machen.
Nachricht wird erbeten unter der Adresse:
Friedrich Nerge,
Schaumburg, Cook Co., IIls.

Erhalten
für den Haushalt und Zöglinge des Concordia-
Collegium und Seminar:
Für den Haushant:

Aus der Gem. Hrn. Past. Moll's in Staunton, Ill., von
Orn. W. Betmann 7 Bushel Corn; E. Hartmann 4 do.;
Ch. Brase 10 do.; Schröder 2 do.; H. Gieseuberg
1 Fuder do.

Aus der Gem. Hrn. Past. Gräbner's in St. Charles, Mo:
18 Sack Kartoffeln; 1 do. getr. Aepfel; 1 do. Bohnenz
1do. Mehl; 12 St. Schinken; 4 do. Schultern; 1 do.
Seite; 20 do. Würste; 3 do. Rauchfleisch.

Von Hrn. S. Tirmenstein in St. Louis
Erlaß an einer Rechnung

Von den Gem. Hrn. Past. Ottensen's

8 10,00

in Koskonong u. LibertyPrairy, Wis. 10,00
Von den Gem. des Hrn. Past. H. A.
Preuðß—3nnnn 10,0

Von Hrn. Lars Larsen Fossum, Big Cande, 1,00 — § 31,00
a. Auls meine Unterstützungseasse:

Uebertrag aus No.. ẽꝰ. iIIUE 8138,78

Von Hrn. —— Stinrm St. Clairdo.

Ill. — 2,50
Durch Orn. Past. Bih, el am
Weihnachtsabend 1860 4.00 — 8145,8
b. Für einzelne Zöglinge:
Für Joh. Drescher von dessen Vater.. 820,00

„H. und L. Crämer von Frau Lnise Knotke in Fort
Wayne §7,00; aus der Sparbüchse ihrer Kinder
als Weihnachtsgeschenk 53,00. *** 10j,B00

„G. Schumm, von dessen Vater · 0,00

„ Herzer und Caas v. Fr.⸗V. der Zimehen. New⸗
Orleans · *

„ H. Alwardt von der Immannelsgem. des Orn.
Past. Joh annes § 10,00; aus der Sparbüchse der
Kinder H. A. G. 81,00; von L. K. 50; von
Chr. H. 50 Ctttss. 12,00

„H. Kießling durch Hrn. Lehrer Bartling .. 20,00

13,50

Für G. Hild aus dem alueider Gem. d. omn.
Past. Franke, Addison, Ill.
„J. Nützel, von 2. F.-V. in der Gem. ded Orn.

Past. Wunder, Chicago, Ill...... 7,50
„Markworth und Burfeind, v. d. Gem. zu Alten⸗

burgh, MaS...... 2²,00
„ E. Bürger von dessen Vateeer. 5/00

G. Alex. Saxer.

Erhalten
a. Zur College-Unterhalts-Casse:
Von der Zions⸗Gem. des Hrn. Past. Hoppe, New⸗
Orleans, avuuuuwuw. § 7,15
Von Hrn. Noack und dessen Frau, New⸗Orleans, La.
Durch Hrn. Past. Gräbner, St. Charles, Mo., von
Hrn. Rahmöller, D. Möhlenkamp, Hagem ann,
Bode 8 1,00; Lürding 75 Cts.; Waldeck 25 Cis.;
Scheips 40 Ctttsss.
Von der Gem. zum heiligen Kreuz des Hrn. Past.
Birkm ann bei Waterloo, Ill.
Von der Gem. des Hrn. Past. Lehmann, Central⸗
Township, St. Louis Co., Mo.
b. Zur Synodal⸗Missions-Casse.
Von der Gem. des Hnn. Pas Hräbner Sr. Shaues
Mo. 7.00
Missonscollette des Zions-Distr. in St. Leuis, Mo. 11,½0⁰0
Von der Gem. des Hrn. Past. Metz, N.-Orleans, La. 16,15
Von den Schulkindern des Unierzeichnetern· 2,65
Von der Gem. des Hrn. Past. Müller, Chicago, Ill. 300
Ed. Roschke.

6/

2„«2*

j ..

3,15

Für das Proseminar in Steeden
erhalten 34,00 von Hrn. Dietr. Mätten in Grand Prarrie,
Ill., und 81,00 von N. N. Es war uns die Verwendung
ersterer Summe überlassen. Wir erlauben uns, dieselbe für
die oben bezeichnete Anstalt in Deutschland zu bestmmen und
hierdurch eine Unterstützungscasse für diesen Zweck zu eröffnen.
C. F. W. Walther.

Für die Californische Mission erhalten:
von C. H. in Z. §2,00, ferner von Gliedern der Gem. des
Hrn. Past. Metz,. N.⸗Orleans, La.: Mad. Rahders §10,0,
Hrn. Rahders 85,00, Therese und Catharine Hahn 83,00,
und von den Herren Talbert 50 Cts., Schürmann 92,50,
Walter 81,50, Noack §3,50, Köhnke 82,00, Mohr 81,00,
Wilh. Brüllheide P1 00., durch Hrn. Böhlau von der Gem.
8 Hrn. Past. Fürbrmger 812.
des Hin, Paßt Zironnger Er C. F. W. Waliher.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 11. Jahrgang:
Die Herren: Georg Müller, Past. H. Bauer 5 Ex., L.
Zimmerm ann.
Den 13. Jahrgang:
Die Herren: Georg Müller, Past. A. Ernst 9 Ex., Dah.
J. G. Böhm, Fr. Brodhagen, L. Zimmernann.
Den 16. Jahrgang:
Die Herren: Paul Bürger 14 Ex., Past. W. Korew, M.

Keck, G. Müller, Cl. Eggers, C. Krause 50 Cts., C. Feig,

P. Popp, Past. H. Eisfeller 3 Ex., W. Lücke, Past. J. G.
Böhm, Robert Scholz, C. Succow,. W. Holls, M. Stroh⸗
hecker, Prof. Fleischmann, Fr. Brodhagen, Past. H. Lemfe,
H. Kumming, J. G. Kling. M. Bernhard, J. Nafe, Past.
H. Wetzel, Past. E. Pankow, J. Stern, Past. L. Daib,
Past. L. Knapp, Past. Uebelacker 2 Ex.

Den 17. Jahrgang:

Die Herren: F. Stutz, P. Dickmann, Brackmann, G.
Müller, Aug. Sievers, C. G. Schneider, Rev. H. Steger,
H. Richter, Carl Vieth, F. und H. Dankmeyer, J. Gerding,
Johann Gottlob Deubner, Past. J. G. Böhm, W. Holls,
Past. V. Korew, Sam. Bauer, F. Bach, W. Bahls, G.
Hederle, F. Reule, M. Schlang, J. Jocky, J. Gaß, G.
Lichtenberger, Past. A. Hoppe 2 Ex., H. F. Rullmanu, G.
Kießling, L. Schüller, Past. C. Strasen, Past. E. Pankow,
H. Büscher, Past. L. Daib 2 Ex., G. Reiger, G. Schell⸗
haas, S. Dorn, C. Kohne, Past. E. A. Brauer, W. Riepe,

ast. J. R. Moser.

Vaft. J. R. Was M. C. Barthel.

Veränderte Adresse.
Rev. P. Heid, Peoria, III.

St. Lonis, Mo./
Synodaldruckerei von Aug. Wiebusch n. Sohn.

9,60

5j40

1800