# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_5. M rz 1861_S120
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Davon sind in die Wirthschafts Casse gekommen: 661,12
Vom Frauen Verein der Gemeinde zu Fort Wayne zur Be⸗
schaffung von neuen Kleidern, Hemden u. s. w. für ärme⸗
re Zöglinge, was auch von Gliedern des Vereins im wö⸗
chentlichen Nähvereinangefertigt wurde etwa 8 50;
vom Frauen Verein an der P. R. § 5,25.

Frauen Verein zu Zanesville: 3 Bettdecken, 1 Hemd;
„ „ „ ͤHuntington: 6 Oberhemden, 12Paar

Strümpfe, 2 Kopflissen, 8 Kissenüberzüge, 4 Busenhem⸗

den, 3 Sacktücher;

„ Frauen Verein der Gemeinde zu New Nork: 2 Bett⸗
decken, 1 Rock, 5 Hemden, 3 Paar Strümpfe, 6 Bett⸗
tücher, 9 Kissenüberzüge;

„, Frauen Verein der Gemeinde des Hrn. Past. Lochner zu
Milwankee: 12 Hemden, 6 Unterhemden, 9 Unterhosen,
9 Paar Strümpfe;

„, Frauen Verein aus der Gemeinde des Hrn. Past.
Tramm: 7 Hemden;

„, Frauen Verein zu Defiance: 2 Comforts, 2 Kopflissen
mit Ueberzüge, 5 Paar Strümpfe;

„, Frauen Verein zu Cincinati: 6 Betttücher, 6 Busenhem⸗
den, 2 Westen, 2 Paar Socken, 5 Unterhosen, 2 Unter⸗
hemden; von Frau Finkhaus daselbst: 1 Busenhemd,
2 Sacktücher; von Frau Marx: 1 Hemd, von Frau
Fischer: 1 Herrenhut.

„„ Nähverein zu Richmond: 13 Taschentücher, 8 Hemden,
4 Halsbinden, 6 Paar Strümpfe;

Aus der Gemeinde in Plymouth; von Frau Borges: 1
Hemde; von Frau Bade: 1 Hemd; von Frau Emilie
Adams: 6 Halstücher.

„ Aus der Gemeinde des Hrn. Past. Schuster, von Hrn.
Jaky: 1 Paar schwarze Zeughosen, 2 Paar Socken,
1 Halstuch, 2 Kissenüberzüge, 1 Unterhose,; von Frau
Klein: 1 Paar Strimpfe; von Frau Röder: 1 Paar
Socken; von Frau Fore: 1 Paar wollene Strümpfe;

„ Hrn. Past. Reichhardts Gemeinde, von Inngfr. Marg.
Zelt: 6 Busenhemden;

„ Hrn Past. Besels Gemeinde: 12 Hemden, 1 Betttuch,
1 Paar Strümpfe;

Vom Frauen Verein in Hrn. Past. Wambsgans Gemeinde:
16 Paar Strümpfe, 6 Kissenüberzüge, 2 Betttücher 2
Handtücher;

„, Frauen Verein aus Hrn. Past. Hüsemanns Gemeinde:
6 Hemden, 7 Taschentücher, 4 Unterhosen, 3 Paar
Strümpfe, 1 Polsterüberzug;

„ Frauen Verein zu Baltimort: 4 Bettdecken, 6 Betttücher,
12 Handtücher;

Da von obiger Summe § 664 in die Wirthschafts Casse
geflossen sind, so beträgt au chin diesem Jahre bei der vermehr⸗
ten Schülerzahl, der jährliche Unterhalt eines Zöglings doch
nur etwa 8 16. Auch in diesem Jahre hat die Frau Profes⸗
sorin Crämer ihre treue Hausmutter Pflege der Anstalt zuge⸗
wandt. Desgleichen hat auch in diesem Jahre unsere Zög⸗
linge die Wäsche nichts gekostet, die durch christlich gesiunte
Frauen hiesiger Gemeinde wöchentlich besorgt wurde. Nicht
minder hat auch Herr Dr. Meinderm ann, Glied hiesiger Ge⸗
meinde, seine unermüdete ärztliche Behandlung nicht wenigen
armen Zöglingen ganz unentgeltlich zukommen lassen.

Den nahen und fernen Wohlthätem aber sei denn auch
dieses Jahr herzlich gedankt. Der Herr sei selber der große
Lohn aller, die um Christi willen die Scinen auch in diesem
Jahre gespeiset, gekleidet oder sonstig versorgt haben.

Fori Wayne im Februar 1861.

.
7.

12⁰

von der St. Martini Gemeinde, in Neuoberho⸗
fen, 52,50; von Hrn. Past. Heitmüller 81,00 88,100
Für den Concordia-College Bau durch Hrn. Past. H.
Hanser von W. Bergholʒzʒzzʒ.5§0,00

„ das College-Schuldentilgungsfond durch Hrn.
Past. G. Winer von Fr. Stutz in Washingten 4,00
„ die College⸗Unterhaltungscasse von der Gemeinde
in Washingtonnn **—
·, die Lehrergehalte vonder Gemeinde in Washington
810,89; von der Johannisberger Gemeinde
55,00 3 von der Wolcottsville Gem. 82,35—
, der Lehrer beider Anstalten Unterhaltungscasse von

18,24

der Gemeinde in Washingtoo 4.00
„‚den allgem. Präses von der Washington Gem. 2,0ʃ)
„ Witiwe Prof. Biewend von der „„ „ 1,00
„, die Californische Mission,, „ „ „ 2.00
„ die Synodalmissionscasse, „ „ 2,00

„ die Mission unter den Indianern vom Johannis⸗
berger Gem. §5.65 weniger Disconto 12 Cts... 5,53

„F die Heidenmission von E. A. Eggers, Philadel⸗
phia §3,00, Disconto 6 Cts. 52,94; von der St.
Peters Gem., in Eden 82,75656

„ die beiden Zöglinge; Ernst Bürger und Drescher
auf Kindtaufen von T. Stutz collcctirt in Wash⸗
ington 86,50; auf den Becken bei Kindtaufen in
Washingto 84,7ꝛ)).. —

2. Ernst Bürger auf der Kindtaufe von L. Schmidt
Collecte der New⸗Aorker Gem. im Dec. 85,81; im

5/60

11,2⁵
2,36
11,39

897,56
J. H. Bergmann.

An den Unterzeichneten sind zur Unterstützung der Wis⸗
consin-⸗Zöglinge folgende Gaben eingegangen:
Von der Gemeinde des Hrn. Pastor Strasen in
Watertown (820,25 und 2 Cis)))))
Von der Gemeinde des Hrn. Pastor Strasen in
Concoõdddttt.
Durch Herrn Pastor Rolf vom Jünglingsverein in
Sheboggan⸗-Fallbbsssss.
Durch Hrn. Past. Rolf, Collecte bei der Confirmation
in Plymouth j .k.· ¶ ˖ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ „ „„
Durch Hrn. Pastor Ahner von der Gemeinde in
Mequaann
Ueberschuß der Reisekosten des Past. Strasen und
F. St. nach Town 13.—. 2—
Durch Pastor Jor; Müller, G. Eichhorst und F.
Höhne G §1,00; W. Schröder 75 Cts.; W.
Benz 50 Cis.; Krüngel, Wegner und P. J.
25 Cts; Collecte auf der Hochzeit des F. Hecken⸗
derf 84,18; Collecte auf der Hochzeit des Karl
Radke 51,82 · . 811,00
Von Pastor Ruhland.
Durch Pastor Dicke: F. Fellwock, F. Jagow, F.
Sasse und G. Stein &81,92; Collecte auf der
Hochzeit des M. F. Fellwock 51,88; Pastor
Dicke selbst 3.00o·— · . . 812,56

Summa 847,37
F. Steinbach, Cassirer.

510,54
81j,81
8²,85
81,39
81s,00
82,22

Aus dem Kreise liebwerther Frennde durch die Güte des
Herrn J. H. Bergmann 583 Franken empfangen zu haben
bescheinigt mit aufrichtigem Dank
Badenwerler unweit Müllheim im Großherzogthum Baden,
am 17. December 1860. K. A. W. Röbbelen.

Quittung und Dank.

Mit herzlichem Danke erhielt von der Gemeinde des Hrn.
Past. L. Dulitz in Buffalo 810,00 für den Kirchbau seiner
Gemeinde in Jowa City Joh. Fr. Döscher, Pastor.

Mit herzlichstem Danke bescheinige ich hiermit, als Bevoll⸗
mächtigter der eo. luth. Gemeinde in Jowa City für deren
Kirchbau folgende Gaben in Rock Jalant, Ill., empfangen

W. Sihler. zu haben: N. Volkert-S1.00, John Long SI. 0, H. Kröger
—— —ꝛ— 51.0ʃ), Alb. Gerstmayr 81.00, J. Zeis 1.00, G. Ries
50 Cts., L. Schällmann 25 Cts., F. D. Kracke 50) Ets.,
Erhalten 5 8a 10 1123 Vi. 5 0 Pfaß 65%W 50 CtS.,
Von Hrn. Past. Keyl für Lehrergehalte .... 877,53 Cie.- C. Hänsgen 5 Cis, B Hubrr S1.6/, N.,Hützer 25
„„ demselben für den allgemeinen Präses. 59,75 hin 51.00A. E. 200. . dube; ah. R u py 411.
7 . „ Frau Professorin Biewend.. 41,00 —.—
„ „, „ die ostindischen Waisen · 0.,50 ij
„ „ Warme Sudenten in St. Lonts. 200 Für den Lutheraner haben bezahlt:
„ „ „ ädiie Heidenmission... 2500 Den 13. Jahrgang:
„ „ „Californien. 0,50 Die Herren: D. Hann, C. Gerling, F. Rasche.
Den 14. Jahrgang:
ö 183,78 Die Herren: C. Geßner, D. Hann, F. Rasche, Zenke.
Von der Gemeinde in New Nork ö Den 15. Jahrgang:
sür Frau Prof. Biewend . . 9.63 Die Herren: C. Geßner, W. Rinne, F. Eickhoff, D.
„de vebranftalten der Synede Oct. 7.35 eufe. S. Bolt B. Wisemämn, G. Gres. C. Watandun
„ „ „ „„ Nov. 5,75 22,73 Nrt⸗ H. Bote, V. Wesemann, H. Grese, C. Wahrenburg
„7 „ 5 Cts.. C. Schunke, F. Dehring, F. Lange 50 Cts., H.
206, 51 Bröning, C. W. Vogelmann.

New Nork den 1. December.
J. H. Bergmann.
Folgende Gelder erhielt ich

Fur die Synodalcasse von Past. J. Bernreuther 81,
von der St. Peters Gemeinde in Eden, 83,60

Den 16. Jahrgang:

Die Herren: C. Gerling, D. Zorstmann, H. Meier,
Past. W. Hattstädt 3 Ex., W. Rinne, Past. F. Böling,
Past. J. G. Streckfuß, L. Bleke 50 Cts., W. Drechsler,
L. Roterm und, F. Eickhoff, D. Hann, C. Ilten, Hoffmann,

Kaidsleisch, Arndt, Junghaus, Blenn, C. Ganerke, Past. —

G. Link, F. Dehring, C. Wahrenburg, Zenke, H. Bote, D.

10,00

Past. P. Raßmusen, M. Hemrich, Past. J. Dünfing 2 Ex.,
H. Bröning, C. W. Vogelmann, H. Walther, H. Web⸗
king, D. E. Radecke, J. Aichele, D. Dobler, H. Waijen,

W. Betmate.
Den 17. Jahrgang:

Die Herren: C. Gerling, Past. A. Wagner, H. Mrier,
F. Zenke, C. Nagel, Past. J. J. F. Auch 5 Ex., Past. F.
Böling 3 Ex., Past. L. Geyer, Ph. Straußchild, L. Blecke,
W. Drechsler, H. Stünkel, D. Kruse, Zinke, F. Leseberg,
W. Plagge, H. Pöhler, A. E. Kießling, F. Tenne. W.
Rabe, G. Seitz, F. Volberding, L. Rotermund, F. Meier,
F. und W. Fiene, H. Weber, F. Stünkel, F. Eickhoff, F.
Ahrens 50 Cis., H. Ehrenpfort, C. Ilten, F. Graue,
Kalbfleisch, J. Eberhardt, Wittmann, Rev. F. Eppling,
Past. C. Popp, H. Rehwoldt, A. Aischwitz, Bohnhardt,
Reppert, Wittenborn, H. Maschausen. W. Dornfeld, A.
Einwächter, G. Arnold, G. Schimpf, C. Kleppisch, H.
Bäpler, Fr. Jackel, L. Dietrich, J. Aichele, H. Becker, H.
Siebricht, R. Lange. A. Bach, C. Spielmann, F. Bühler,
Johann Ernst, P. W. Fickenscher, Past. C. Fricke 50 Cts.,
Past. M. Tirmenstein, Past. G. Sauer 5 Ex.

Ferner: (verspätet) H. Evers, Beermann, L. Bau, P.
Schwartz, H. Hörr, Fr. Gerberding, H. Gerding, H.
Steinmeyer, H. Singenfelzer, Ch. Hengerer, J. Lipp, Ph.
Wagener. M. Kölher, K. Hörr, M. Leischer, R. Voskamp,
Fr. Köhne, N. Schwartz, H. Riepe, H. Niemann, F. Graff,
B. H. Succop, C. Kruse, J. G. Hild, H. Geilfuß, W.
Ritmann, J. F. Otte. S. Leopold, V. Kemper, J. Köster,
H. auf der Heide, J. D. Weßler, H. Schumpe, C. Wagner,
J. Stähle, H. Steinbrink, F. Bützow, E. Bützow 81,78,
J. E. Niemann, H. Diederich, G. Rink, H. Hinau, A.
Schmidt, F. Hollenbach, H. Rittimann, R. Ebert, I. F.
Meyer, J. Flath, N. Feth, J. Keil, C. Weirich, H. Vos⸗
kamp, B. Niabaum, W. Langkamp, J. H. Succop, Fr.
Riesmeyer. Martin C. Barthel.

Wo ist Kaspar Heinrich Kudeles?
geboren zu Markendorf, Amt Melle, Königreich
Hannover, 34 Jahre alt, vor beinahe 8 Jahren
ausgewandert, und vermuthlich nach Missouri.
Ein jeder, der über denselben Auskunft geben kann,
wird gebeten, solches zu thun an seinen Bruder:
J. H. Kudeles,
care of Rev. C. Sallmann,

Newburgh, Cuyahoga Co., Ohio.
Veränderte Adresse.

Rev. J. Schwensen,
New Bielefeld, Mo.

care of Rev. A. Claus,
Letterbox 3969, St. Louis Mo.

Adresse:
Sr. Hoch Ehrwürden Hrn. Past. F. Brunn
in Steeden, Amt Runkel,
Herzogthum Nassan.

Bücher⸗Anzeige.
Kirchengesangbuch für evang. -Inth. Gemeinden un⸗
geänderter Augsburgischer Confession 8 0,55
Das Dutzend 5,80

Das Hundert 4⁵,J40
Dasselbe in besserem Einband 0%7⁰
Das Dutzend 7,50
Das Hundert 58,00
Dasselbe in größerem Druck 0,75
Das Dutzend 8,/0%0
Das Hundert 2,50

(Von beiden Formaten sind auch Exemplare, elegant ge⸗
bunden, in Goldschnitt, für den Preis von 8 1,15
bis § 1,75 vorräthig.)

Altenburger Neues Testament

Das Dutzend
„ Altes Testament Band I.

1.75
18j,P⁰

„4

Das Dutzend 2⁴j,00

Fibel oder A BC⸗ und Lesebuch für christliche Schu⸗
len das Stück 0j,10
Das Dußend 1/,0⁰

Dr. M. Luthers kleiner Katechismus in Frage und
Antwort gründlich ausgelegt von TDr. Joh. Conr.

Dietrich 0/30
Das Dutzend 2,88
Das Hundert 2⁴.00
Joh. Hübners bibl. Historien 0,25
Das Dutzend 2,60

Sammlung ausgewählter Gesänge für deutsch⸗ameri⸗
kanische Schulen das Stück 0/10

as Dutzend
Luthers Volksbibliothek. Zu Nutz und Frommen des
Lutherischen Christenvolks ausgewählte vollständige
Schriften Dr. M. Luthers. Bd. I. bis IV. G 35
Cts. Das Dutzend 3,00

St. Louis, Jan. 8. 1861.
L. Volkening.

St. Louis, Mo.,
Synodaldruckerei von Aug. Wiebusch u. Sohn.

Wesermann, F. Frese, G. Schneider, F. Lange, J. Hört,

ö