# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_19. M rz 1861_S128
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Erhalten
a. Zur Tilgung der Schuld des Concordia⸗
College-Baues:
Von Hrn. Fr. Stutz, Washington, D. C... 82j,50
Durch Hrn. Bergmann von W. Bergholz ···· 1000
7 7. „ Fr. Stutz, Washington,
Von einem Ungenannten aus Dankbarkeit gegen Gott
und einen Wohlthäter für ein geschenktes Pferd . 10,00
b. Zur Synodal⸗Casse westl. Districts:

7.

2* **

4j,00

Von Hrn. Past. Heinemann, Crete, Will Co., Ill.—U 1,00
Von Hrn. L. Schmidt. Washington, D. C. . 3,00
Vom Immanuels-District in St. Leuis, Mo., für die
Monate November bis Januar ··· *** 34,65⁵
Vom Dreieinigkeits⸗Distrikt in St. Louis, Mo. 19,35
c. Zur College-Unterhalts⸗Casse:
Von der Gem. des Hrn. Past. Banmgart, Elkhorn
Pra., Iü... 11,20
Vom Drrieinigkeits-Distrikt in St. Louis, Mo.· 2²,00
Vom Immanuels-⸗Distrikt in St. Louis, Mo...· 11,‚00

Von der Gemeinde des Hrn. Past. Löt er, Frohna,
Perry Co., M˙i........... 10,00
Von Hrn. Fr. Stutz, Washington, D. C.. 2,50
d. Zur Unterhaltungs⸗-Casse für verwittwete
Frau Prof. Biewend:
Von der Gem. des Hrn. Past. Baumgart, Elkhorn

Pra., IIIii.... 5/05
Von der Gem. des Hrn. Past. Löber, Frohna, Perry
Co., M!;p........ . .. 2,80
e. Für den allgemeinen Präses:
Von der Gem. des Hrn. Past. Heinem ann, Crete,
Will Co., II. ͥ3,50
f. Zur Synodal⸗Missions⸗Casse.
Von Hrn. W. H. in . W3500
Von Hrn. L. Schmidt, Washinglon, D. C.T 1/,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Baumgart, Elkhorn
Pra. IIlt.. 8,95
Vom Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, Mo.. 10,25
Von den Schulkindern des Herrn Lehrer Erk, St.
Louis, RMMNm........... 2.30
Collecte der Gem. des Herrn Pastor Löber, Frohna,
Perry Co., Mo. · .4R.. 2,90
g. Für die innere Mission:
Collecte der Gem. des Hrn. Past. Franke, Addison,
Nss ..... 8,81
h. Für Herrn Pastor Röbbelen:
Durch Hrn. Past. Heinemann von der Gemeinde in
Calumet, Idll. ,40
E. Roschke.

Ouittung und Dank.

Für das Proseminar in Deutschland

erhielt Unterzeichneter von P. A. Brose in Milwankee 81,00.
— durch P. Stubnatzi aus dessen Gemeinde von D. Wer⸗
felmann 81,00, von F. Werfelmann §1,00 und von N. N.
50 Cts. — durch P. Beyer von dessen Gemeinde in Altenburg,
Perry Co., Mo., die Kirchencollecte des Sonntags Oculi
511,10.—von P. Fürbringer in Frankenmuth, Mich., 81,00.
— von Hrn. F. Schumm in Willshire, O., 81.00. —von Hrn.
Wilh. Heuer in Addison, Ills., 83,00. — durch P. W.
Brackhage in Switzerl and Co., Ind., S1,00. — von P. Daib
in Fairfield Co., O., 81,40 und durch denselben von Hrn.
W. Winter 40 Cts. deogl. von F. Bauer jun. und J. Ruff
je 10 Cts. — von Hrn. M. Stern in Cincinnati 81.00. —
von Hrn. Lehrer Kolb und P. Köntg daselbst S1,00. — von
Hrn. K. Rümmler in Lafayette, Ind., 81,“0. — von Hrn.
J. P. Schulze in Buffalo 81,00. — von P. Auch in Sibi⸗
wainy, Mich., 51,00. — von P. Köstering in New Boston,
Ind. 55,00. C. F. W. Walther.

Für einen zweiten Prediger in Californien
erhielt von Igfr. E. Fischer in Boston 81.50. — von Hrn.
Nebel in Cincinnati § 1,0. — durch Hrn. Christian Lücke in
Town Hermann in Wis. auf einer Kindtaufe gesammelt
52,50. C. Z. W. Walther.

Für Johann Hörr von Herrn Fark und Georg Keil
sen. O 8 ,00; von Hrn. Johann Keil 53,00;
von Friedrich Spahmann 25ct6.; von Friedrich
Herbster 25cts.; von Wittwe Wagner aus Pitts⸗
burgh, 10chs. . . 85,6“

128

Für Wilh. Hoffmann von Frau Hoph, Fr. Simon
und Hrn. G. Mohr O 25cts.; von Fran Gid⸗
ler 27cts.; von Hrn. Stöckert und H. Lohr.
Simon G50cts.; von Hrn. Schmidt und Frau
Beyer O 35cts
Chr. Just. Gotthardt Burck von Frau Stand⸗
hardinger 1,00; ferner 52,80cts. durch Herrn
Pastor Reichhardt gesammelt auf der Kindtaufe
des Hrn. P. Schmidt ·
„ Hermann F. E. Engelbrecht und Albert F.
Zemke, durch Herrn Past. C. Strasen für Aus⸗
stattung, Reisekosten und bisherigen Unterhalt im
hiesigen Seminar. Von der Gemeinde des Hrn.
Past. C. Strasen §36,49 und außerdem von
einzelnen Gliedern noch verschiedene Kleidungs⸗
stlicke; von der Gemeinde des Herrn Paster G.
Link §29,014; daran 86,44 am Erntefest, und
85,39 auf einer Hochzeit bei Herrn C. Maas
gesammelt; von der Gemeinde im Town Con⸗
cord 81.1060. 2
„ Heinrich A. Allwardt von Fran Bolz 81,00;
von Jacob Bauer durch Herrn Pastor Bern-
renther 2,00o0o00.
„Heinrich A. Allwardt von Gliedern aus Herrn
Pastor Engelders Gemeinde 51,88; von Herrn
Pastor Ernst 85,0o0o0ʒ)ʒ...
„ H. S. Hölter in der Gemeinde des Past. Strieier
in Stonehill, Wisc. gesammelt 56,00; aus der
Abendmahlskasse der Gemeinde des Herrn Pastor
Sallmann in Newburgh, Ohio 83,00; auf der
Kindtaufe bes Herrn H. Tönsing daselbst 82,00;
von der Frau S. Thieme in Fort Wayne ein
Hemd mit Busen
„ F. Möller von etlichen Jünglingen aus der Ge⸗
meinde des Herrn Pastor H. W. Rincker zu
Terre Haute, Innndddʒzzz
„ Geo. Bartling erhalten von Herrn A. Henuer in
der Gemeinde des Hrn. Past. Wunder, Chicago
I IIꝑIꝑq . ..
„ W. Henke von dem Jungfrauen-Verein in der
Gemeinde des Herrn Pastor Schwan 86,00;
desgleichen von Herrn Splete aus der Gemeinde
des Herrn Pastor Schwan §3,00; von einer
Collecte von der Gemeinde in Euclid, Ohio
„ F. W. Oertermeyer, von der Gemeinde des Hrn.
Pastor Tramm, gesammelt auf dem Reforma—
tions⸗Feste 82,39; vom Frauen⸗Verein daselbst,
zum Weihnachts-Geschenk: drei Hemden, ein
Paar Strümpfe. Ferner von einzelnen Ge⸗
meindegliedern ebenfalls daselbst: Summa:
57,85; von Julie Backhaͤus 80,50 und einen
Taschentuch. Ferner von Herrn Pastor Fricke:
ein Buch, an Werth: 83,40; von Herrn Past.
Tramm ein Buch an Werth: 81,50. Ferner
zwei Taschentücher von der Frau Prof. Cramer.
Summa an baarem Gelde §6,74.
„ H. Blanks von Conrad Böse, zum Weihnachts-
Geschenk
„ O Grob von Pastor Hattstädt 83,00; und dar⸗
nach wieder 81,80, und aus der Zöglings-Kasse
von Pastor Hattstädt 52,00, und von Frau Git⸗
ter 50,29
„ Hermann Meyer, von Frau W. Lücke in Whit⸗
ley Co. in Pastor Friedrichs Gemeinde
„ W. Häckler von Pastor Bennʒʒʒ.
„ M. Meier von Hrn. Karl Lange in St. Louis
„ Wam. A. Kähler durch Herrn Professor Crämer
von einem Ungenannten aus der Gemeinde des
Herrn Pastor Sallmann 87,80; von Hru. Chr.
Rose, eine Fuhre Holz S1,0⁰oo.
„Christian Schultz vom Jünglingsverein zu Buf⸗
falo 55,00); vom Jungfrauenverein an demsel⸗
ben Orte 82,00. Durch Herrn Pastor Ernst,
theils von ihm selbst, theils von stiner Gemeinde
in Cuyahoga Co. Ohio 86,00; von Herrn Carl
Rose in Holz 1,0o0.
„ Augnst Blanck vom Buffaloer Jünglings⸗-Verein
855,00; und vom Jungfrauen-Verein daselbst
2,00.
„ H. Sprengeler aus der Gemeinde des Herrn
Pastor Stubnatzy §10,000; desgleichen vom
Frauenverein in Hrn. Past. Wunders Gemeinde
52,00 und 3 Hemdeee · 2
„ H. Sprengeler von dem Jungfrauenverein in
Chicago durch Hru. Past. Wunder 86,00; von
Hrn. Past. Horst in Minnapolis in Minnesota

· .*

· «‚¶ ¶

. ˖ ‚‚‚‚‚¶ ˖¶ ¶¶ 55

s ˖.ͤ‚˖˖˖˖¶˖¶¶ ˖¶ ¶˖¶ ¶ ¶&¶¶4˖¶¶ 55„5

s ˖‚‚‚..¶¶ 4 „„5 2***

2,72

3,80

78 49
3,00

6j88

11,00
3,40

5,00

15,00

2²,38

1„,00

7,09
1j⁰⁰0

4,00
10,00

8j80

14,00

7,00

12,00

81,00; von ein Mitglied aus Herrn Pastor
Wunders Gemeinde, Namens Schuhr 81,00 ·
J. Ungemach vom Jungfrauen-Verein der Drei⸗
fatigkens Gemeinde zu Cincinnati, Ohio 85,9J0);
von einem Ungenannten § 1,00; von T. Stemter
in Zanesville, Ohio 85,00; von Herrn Pastor
Kühn daselbst 1,00.•
„ C. Brensinger von Herrn Dinkel in New⸗Aork
82.60 ; vom Frauenverein der New⸗Norker Ge⸗
meine, eint Winterweste, und eine weiße Som⸗
merweste, zwri Hemden und fünf paar Winter-
strümpfe, ein farbiges Taschentuch und ein paar
Strümpffe. *
„ A. CE. Winter von Hrn. Past. Daib und seiner
Dreitinigkeits Gemeinde S13,90; von der St.
Ja obus Gemeinde §10,70; von Hrn. Past.
Merz und seiner Gemeinde 6,00.·•
„‚ Johann Schneider, aus der Gemeinde des Hrn.
Past. Streckfuß durch Hrn. Prof. Crämer
„Heinrich F. Hölter aus der Abendmahlskasse der
Johannes Gemeinde des Hrn. Past. C. Sall⸗
mann 83,60; von Hrn. H. Böhming in Saw⸗
burgb, O. 51,00. ..
„„Friedrich Rir durch Hrn. Past. Seuel von dem
Frauenverein der Gem. zu Vincennes, Ind n
„ Johann Hörr vom Frauen-Verein zu Derroit,
durch Hrn. Past. Hüglt 2.00; für renselben vom
Jünglingsverein zu Pittsburg 55,000
„ J. Heimrich Niemann vom Jünglingsverein zu
Pittsburg
Christian Rurck durch Hrn. Past. Hattstädt von
der Zöglingskasse in Mich ··· 82j,00
C. Stöfler durch Hrn. H. Westrumb Collecte in
der St. Johannes Gem. des Hrn. Past. Friede⸗
V

j—h——

8,00
Für

.. . 12,60

2,00

30j350
4,00

4,00
6/0⁰0

7/00

. ‚‚‚‚‚‚...

.

7.

. ‚‚ 6—

„ H. Evers von dem Jungfrauenverein der Gem.
des Hrn. Past. Schwan zu Cleveland, O. durch
Hrn. E. Voihh............

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 13. Jahrgang:

Herr F. Harms 50 Cts.
Den 14. Jahrgang:

Die Herren: F. Harms, Jest. G. Bartels.
Den 15. Jahrgang:

Die Herren: V. Petzer, J. Ernst, Past. P. Heid, F.
Harms 50 Cts., Past. G. Bartels, L. Veit 26 Cis., J.
Veit, Ph. Rusterer, F. Rahmeier.

Den 16. Jahrgang:

Die Herren: Losehand, Eichter, Blank, Ph. Zabel, C.
Seib, A. Menges, E. Walther, V. Petzer, A. Rübrich, W.
Klockenbrint 50 Cts., JI. H Scheer, J. Ernst. F. Gelkard,
B. Meytr, Past. P. Heid 7 Ex., Past. Franfe, H. Pflug,
H. Qnittmeyer, O. Gilster 50 Cts., Past. N. E. Jenseu,
C. L. Erb, Vreihan 50 Cis., J. Burkhardt 50 Cts., E.
Rolf, F. Kahmeyer, Past. G. Bartels, L. Veit 26 Cts.,
H. Bardenner, W. Müller, Past. 2. Jäger, Beckemcier,
Voth, Past J. Noll, Ph. Rusterer, C. Lücke, C. Meyer, H.
Pfrenger, C. Bräuer, Fr. Reiter.

Den 17. Jahrgang:

Die Herren: Rödel, Köster, Past. H. Hanser 89,40, L.
Lücke, L. Tegeler, G. Pieper, G. Schliepsick, H. Jienberg,
C. Brase. K. Müller, W. Reinbeck. W. Bettmann, G.
Schimmer, H. Bernhardt. H. Gerden, Past. Hüsemanm,
Py. Zabel, C. Seib, A. Menges, E. Walther, d. Baren,
J. P. Schulze, W. Heine, W. Klockenbrink 50 Cts., W.
Broͤckschmidt, A. Thiele, Past. P. Hrid 2 Er., Past. dranke,
H. Pflug, L. Stünkel, W. Stünkel, F. Gehrfe, C. Busse,

G. Siembrück, F. Kellermann, Past. F. König 11 Exr.,

W. Schwemleg, H. Gilster 50 Cts., Past. N. E. ZJensen,
Past. J. G. Sauer 2 Ex., Past. J. G. F. Nützel 12 Er.,
C. L. Erb, Botsch, Past. G. M. Zucker Ex., P. Eggere,
H. Lemker. L. Haas 2 Ex., E. Ruif, Past. H. Kühn, C.
Stolzendach, Past. E. Roder, L. Vrit 48 Cts., Schwaifert,
Schüßler, J Beck, Past. A. Heitmüller 11 Ex., C. Trupke
50 Cts., C. Dietrich, W. Bütendüfel, Past. J. J. F. Auch
2 Cc., C. H. Waltber, Past. F. Böling, Past. I. Bading,
M. Everle, Past. C. J. Weifel 17 Ex., H. Stumterg,
Blöbaum, Laging, Hagem ann, D. Ehlm ann, Tabmann,
Past. N. Jäger, F. Burggrabe. F. Schulte, Past. C. Sma⸗
sen, G. Wagner, Past. M. W. Sommer 15 Er., J. M.
Wegmann 50 Cts., Prof. L. Larsen, C. Bräuer, Fr. Rei⸗
ter, H. Hilbrecht, C. Möllering W. Edsoll, G Schrider,
Misselhorn. W. Mühlenkruch, W. Hagemann, A. Gofel.
L. Schlichte, G. Lücke, J. M. Bonnet, Past. G. Bar sels,
H. Stolzenbach. Martin C. Barthel.

Veränderte Adresse.
Rev. J. J. F. Auch,
Sibiwaing P. O. Tuscola Oo.„ Mich.

Obwohl früher schon diese meine Adresse im Luiheraner
bekannt gemacht wurde, so ist doch auch selbst im letzten allg.
Synodalbericht noch meine frühere, jetzt unnichtige Adresse
beibehalten. 3. J. F. Auch

St. Louis, Mo.,
Synodaldruckerei von Aug. Wiebusch u. Sohn.

—