# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_9. Juli 1861_S191
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

Schreiben von dem irdischen Kaiser; sie würde
nicht nachlassen, nicht ruhen, sich keinen Schlaf
in die Augen kommen lassen, bis sie wisse, was
dieser irdische Kaiser geschrieben habe. Nun
der Kaiser des Himmels, der Herr über Men-⸗
schen und Engel, hat dir seine Briefe zugehen
lassen, woraus du lernen sollst, dein Leben recht
anzustellen. Und doch, mein werthester Sohn!
versäumst du, diese Briefe fleißig zu lesen. Stu⸗
dire sie derhalben, und betrachte täglich die
Worte deines Schöpfers. Lerne das Herz Gottes
aus den Worten Gottes kennen, damit du immer
inbrünstiger nach den ewigen Gütern verlangest,
und in deiner Seele immer größere Begierde
nach himmlischen Freuden sich entzünde.“

Hiermit vergleiche man nun das Urtheil des
gelehrten Cardinals Hosius. Derselbe schreibt:
„Den Laien das Lesen der Schrift zulassen, ist,
das Heiligthum den Hunden geben und die Per-
len vor die Säue werfen.“*)

Luthers Volksbibliothek.

Der 5. Band von Luthers Volksbibliothek ist
an die Vereinsglieder versendet, mit Ausnahme
derjenigen, welche das Buch durch die Post be⸗
kommen, aber bisher versäumt haben, das Post⸗
geld einzusenden. Nach den bedeutenden Ver⸗
lusten, die unser Geschäftsführer durch ausge⸗
legtes Postgeld, welches ihm nie erstattet worden
ist, erlitten hat, ists ihm nicht zu verargen,
wenn er neue Verluste nicht riskiren will. Wir
ersuchen alle, die dieses angeht, un verzüglich
das Postgeld, 10 Cents für ein Stück einzusenden.

Mit tiefem Bedauern müssen wir melden, daß
die politischen Wirren auch auf unsern Verein
sehr hemmend eingewirkt haben. Während in
den früheren Jahren über 4000 Theilnehmer
waren, haben sich bis heute nicht mehr als 1100
gemeldet. Es würde uns bei der geringen Unter⸗
stützung ganz unmöglich gewesen sein, die sen 5.
Band zu publiciren, wenn nicht Herr Buch-⸗
drucker Wiebusch sich erboten hätte, ihn auf eig⸗
nes Risiko zu setzen und zu drucken, ohne der
Publicationscommittee irgend welche gesetzliche
Verbindlichkeit aufzulegen. Wir haben das An⸗
erbieten angenommen, indem wir uns der Hoff⸗
nung hingeben, es werde in der zweiten Hälfte
des Jahres noch so viel eingehen, als nöthig ist,
um die Kosten zu decken. Vielleicht haben bisher
viele unsrer alten Vereinsglieder angestanden,
Gelder einzusenden, aus Furcht, sie möchten in
die sen kriegerischen Zeiten nicht anher gelangen.
Wir können die beruhigende Versicherung geben,
daß der Postverkehr mit St. Louis noch nie ist
gestört worden und daß noch kein Verlorengeben
von Geldern zu unsrer Kenntniß gekommen ist.
Sollte es nicht möglich sein, die Zahl der Ver⸗
einsglieder der der vorigen Jahre gleich zu
machen? Wir zweifeln nicht daran, wenn nur
jeder Lutheraner es als seine Aufgabe erkennen
würde, dieses nützliche, einen unübersehbaren
Segen für Gegenwart und Zukunft versprechende

*) „Laicis lectionem seripturae permittere, est,
sanetum canibus dare et margaritas ante porcos pro-
jicere.“ De expresso Verbo Dei. T. I. p. 640.

191

Institut des Luthervereins, durch welchen der
große Schatz lutherscher Volksschriften in großer
Masse unter das deutsch lutherische Volk Ameri⸗
kas ausgestreuet wird, auch in seinem Theile mit
einem halben Dollar zu unterstützen.

Anmeldungen und Gelder für den Luther-
verein werden zwar bis Ende dieses Jahres an-
genommen; je frühzeitiger sie aber eingehen,
desto eher können wir zur Publicirung des 6.
Bandes schreiten.

Der 5. Band enthält zwei Schriften: 1. Die
Schrift von der Winkelmesse und Pfaffenweihe,
eines der stärksten Zeugnisse des Reformators
gegen das Papstthum, und 2. Die Antwort auf
die Frage: Ob Kriegsleute auch in seligem
Stande sein können. Letztere Schrift sollte in⸗
sonderheit in gegenwärtiger Kriegszeit von jedem
Christen gelesen werden, um sein Gewissen über
verschiedene wichtige Fragen zu unterrichten. Die
Auswahl für den 6. Band ist noch nicht getrof⸗
fen. In jedem Falle soll die Antwort Luthers
auf die Frage: Ob man vor dem Sterben fliehen
möge? nicht fehlen.

Alle Zusendungen von Briefen und Geldern
in Sachen des Luthervereins sind zu machen an
A. Heinicke, care of Messrs. Heinicke & Estel,
26 Main Str., St. Louis, Mo.

Die Publications⸗Committee.

Die fünf ersten Bände von Luthers Volks⸗
bibliothek sind fortwährend zu haben bei L. Vol-
kening, 54 Franklin Ave., St. Louis, Mo.,
in Dutzend für 3 Dollars, einzeln sür 35 Cents
nebst 10 Cents, wenn durch Post zu versenden.

Wie sich einer mit dem Türkenglauben
herausreden wollte.

Als einst ein Dieb vor den Richter gebracht
wurde, wollte jener sich damit entschuldigen, daß
er dazu bestimmt gewesen sei, zu stehlen;
der Richter aber antwortete ihm: Bist du dazu
bestimmt gewesen, zu stehlen, so bist du nun
auch da zu bestimmt, gehängt zu werden.
(Der Dieb sagte lateinisch: „Fato furatus
sum,“' der Richter antwortete lateinisch: „Fato
suspenderis.“)

Der rechte Lebenslauf.

Als der Pastor primarius zu Lauban M. Sal.
Hausdorf im Jahre 1684 auf seinem Sterbebette
lag, fragte man ihn, wo sein Lebenslauf, den er
einige Zeit vorher, wie man wußte, selbst auf⸗
gesetzt hatte, zu finden sei. Er antwortete: „In
dem gekreuzigten Jesus.“ Gal. 2, 20.

Schöne Ceremonie.

Dietmann erzählt in seinem Buch von der
„Prie sterschaft im Churfürstenthum Sachsen,“ daß
in einigen Parochien der Diöcese Großenhayn
folgende Sitte noch bis 1747 herrschte: Wenn
der sogenannte große Glaube von Luther „Wir
gläuben all an Einen Gott“ gesungen wurde und
die Worte kamen: „Istein wahrer Mensch
geboren durch den heil'gen Geist

*

im Glauben“ da standen alle in der Kirche
sitzenden Personen auf, bis diese Zeilen, die das
kündlich große gottselige Geheimniß enthalten:
Gott ist geoffenbaret im Tleisch! abgesungen
waren.

Segen guter Kinderzucht.

Kinder, die sind ein Gottesgab,

Darum gut Achtung auf sie hab,

Und zeuch sie auf in Gottesfurcht;

Ein fromm Kind desto eher gehorcht,

Wenn dein Haus ist gleich einem Tempel,

Geziert mit einem guten Exempel.

Sobald Eltern gottesfürchtig sein,

Die ziehn auch fromme Kinderlein.

Man spricht, gleichwie die Alten sungen,

So zwitschern auch hernach die Jungen.
(Aus Nic. Herman's Hausregeln.)

Ordination.

Nachdem Herr Cand. thec J. Christian Fried⸗
rich Keller, der seine theol. Ausbildung auf dem
Seminar zu Fort⸗Wayne, Ind. genossen und
das vorschriftsmäßige Erxamen wohl bestanden
hat, eine ordentliche Berufung von der St. Jo⸗
hannes⸗Gemeinde in Town of Rockland, Mani⸗
towoc Co. und den zugehörigen Filialen erhalten
und dieselbe angenommen hatte, ist derselbe von
dem Unterzeichneten, im Auftrage des Ehrw.
Präsidiums nördl. Distrikts, unter der Assistenz
des Hrn. Past. A. D. Stecher am Mittwoch nach
dem 3. Sonntag p. Trin. an Ort und Stelle
feierlich ordinirt und in sein neues Amt einge⸗
führt worden. Der Erzhirte, unser HErr Jesus
Christus, setze ihn zu vielem Segen.

Addresse: Rev. C. F. KELLER,

Paquette P. O.
Manitowoc Co., Wis.
J. N. Beyer.

Ouittung und Dank.

Für die Californische Mission erhalten:

ast. J. L. Daib in Fairfield Co., O., 82,00.
von Pal. 3 ‚ C. F. W. Walther.

Fur das Prosem inar in Deutschland

erhielt durch P. E. Hüsemann in Lanesville von der St.
Johannes⸗Gemeinde 57,00 — auf der Kindtaufe des P.
Blank gesammelt 82.25 — auf der Kindtaufe des J. Rein⸗
hard 50e. —von Rautenbusch bei der Hauscommunion seiner
kranken Tochter 81,00—von der kranken Tochter selbst 256.—
durch P. Fr. Besel theils von ihm selbst, theils von P. W.
und C. S. von Port Hudson 85,00.

C. F. W. Walther.

Für H. Walker vom Jünglingsverein zu West-Cleve⸗
land 83; vom Jungfr.-Ver. ebendaselbst 83. 8 6/00
Bernhard Küntzel vom Jünglingsverein der ev.
luth. St. Pauls⸗Gem. zu Neu⸗Melle, St.
Charles Co., Mo. ein Paar Schuhe 3. Werth v. 2,25
„ W. Matuschka von Hrn. Past. Föhlinger, New
York 55,00; durch denselben von einer Confir⸗
mandin 50c. ; von Frau El. Damm 83,00; von
Frau Bickel 81,00oo*
R. Biedermann vom Frauenverein zu Roßville
52, auf der Kindtaufe des Hrn. A. Grabmann
gesammelt S1III. —
„Chr. Schultz und Wm. Kähler von Hrn. Christ.
Rost 92,00, von Hrn. Carl Rose P1,00.
„Rudolph Lischer von Hrn. Gottl. Thime in Fort
Wayne einen Sommerrock, Hose und Hut.

7./

9,50

3,00