# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_13. November 1861_S52
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

warten, bis er es mir möglich machte ohne Nach⸗
theil meiner eigenen Gemeinde San Francisco
eine zeitlang zu verlassen und der Gründung
einer Gemeinde in Sacramento meine ganze Auf⸗
merksamkeit zuzuwenden. Und siehe da! bald
wurde mir dies möglich. Meine eigene Gemeinde
in San Francisco kam nämlich zu dem weisen
Eutschluß, unser Kirchengebäude, das in man⸗
cher Hinsicht baufällig und häßlich geworden
war, ausbessern und verschönern zu lassen, und
beschloß deshalb, die Kirche bis zur Vollendung
dieser Reparaturen für geschlossen zu erklären
und die Abhaltung des Gottesdienstes einzustel⸗
len. Diese kostbare Gelegen heit mußte ich denn
zu einem abermaligen Besuch der Stadt Sacra⸗
mento benutzen. Am 8. August verließ ich San
Francisco in der freudigsten Hoffnung, daß diese
Reise gesegnet sein würde, und am folgenden
Morgen befand ich mich schon in Sacramento.
Ich besuchte zunächst die früher bekannt gewor⸗
deuen Freunde und zeigte ihnen an, daß ich
mehrere Sonntage hier sein könnte, um die
Lutheraner, die der Kirche noch nicht ganz ent⸗
fremdet wären, zu sammeln und sie, wo möglich,
zur Bildung einer Gemeinde zu veranlassen. Sie
bezeugten hieruͤber herzliche Freude und ver⸗
sprachen ihre Freunde davon zu benachrichtigen;
auch ließ ich in den verbreitetsten Zeitungen eine
Anzeige unsers Gottesdienstes erscheinen, daher
es in der Stadt bald verbreitet wurde, daß den
Deutschen Gelegenheit geboten wäre, Gottes-
dienst in ihrer eignen Sprache und in gewohnter
Weise zu feiern. Am Sonntag fand sich denn
eine erfreuliche Anzahl von aufmerksamen Zu⸗
hörern ein. Ich predigte über das Evangelium
am 7. Sonntag nach Trinitatis, und handelte
von dem Hunger der Seele und des Leibes und
der rechten Weise ihn zu befriedigen. Es zeigte
sich bei allen Zuhörern eine herzliche Theilnahme
in der Anhörung des Wortes, sowie an dem
ganzen Gottesdienste. Nach Beendigung dessel⸗
ben, wurde eine vorläufige Versammlung abge⸗
halten, damit ein jeder von unsrer Absicht in
Kenntniß gesetzt würde und Gelegenheit hätte,
seine Wünsche und Vorschläge auszusprechen.
Es wurden zwar die früher erhobenen Bedenken
auch jetzt wieder vorgebracht, doch sah die Mehr⸗
zahl bald ein, daß es nicht rathsam wäre zu
warten, bis ein Prediger zufällig daher käme und
ihnen seine Dienste anböte, da solche doch in der
Regel bald als Heuchler und Betrüger offenbar
würden. Doch wurde von mehrern Seiten der
Wunsch ausgesprochen, daß die Synode diese
Angelegen heit in die Hand nehmen und einen
zweiten Prediger hersenden möchte, der hier eine
Gemeinde leicht um sich sammeln könnte. Ich
bezeugte ihnen darauf, daß unsere Synode mit
der größten Freude Prediger des Evangeliums
nach allen Richtungen hin aussenden würde, aber
bei dem klaͤglichen Mangel an Predigern dies
nicht thun könne; und da ferner unsere Prediger
Alle ihre eigenen Gemeinden hätten und ver⸗
pflichtet wären, diesen so lange zu dienen, bis der
HErr selbst sie durch einen anderweitigen, wich⸗
tigeren Beruf versetzte, so könne auch diese Ge⸗
meinde nicht anders zu einem ordentlichen, aner⸗
kannt treuen und tüchtigen Prediger kommen,

52

als wenn sie sich einen ordentlich berufen würden.
Diese Erklärung befriedigte sie; es wurde darauf
beschlossen, am nächsten Sonntag eine Gemeinde
zu organisiren und über die Anstellung eines Pre⸗
digers weiter zu verhandeln. Während der Woche
suchten wir diejenigen ausfindig zu machen, wel⸗
che sich an der Gemeinde betheiligen wüͤrden;
wir wendeten uns zunächst zu den Familien⸗
vätern und es ergab zu unsrer ausnehmenden
Freude, daß 52 ihre Bereitwilligkeit erklärten,
sich zu einer ev. luth. Gemeinde zu vereinigen.
Am folgenden Sonutag hielten wir nach dem
Vormittagsgottesdienst, der gut besucht war, wie⸗
derum eine Versammlung. Hiebei wurde die Ge⸗
meinde als die erste deutsche ev. luth. Gemeinde
in Sacramento organisirt, die Beamtenwahl voll⸗
zogen und zur Anstellung eines Predigers ge⸗
schritten. Sie erwaͤhlten einstimmig unsern Past.
Bartling und stellten einen Beruf an ihn
aus, in welchem sie ihn auf sämmtliche symbo⸗
lische Bücher unsrer Kirche verpflichten. Auch
versprachen sie wenigstens 5200 zur Bestreitung
seiner Reisekosten aufzubringen, und lebten der
frohen Hoffnung, daß die Synode, die dies herr⸗
liche Werk angefangen hätte, das fehlende zule⸗
gen werde. Mit Spannung sieht die Gemeinde
der Erwiederung des Herrn Pastor Bartling ent⸗
gegen, obwohl sie nicht zweifelt, daß derselbe die
Wichtigkeit ihres Berufes erkennen und ihn an⸗
nehmen werde. Wir sind somit zu der freudigen
Hoffnung berechtigt, daß wir in Saeramento bald
eine gute, gesunde und zahlreiche Gemeinde unsers
Bekenntnisses haben werden. Die Gemeinde will
eine Geme inde des HErrn sein. Es ist ihr, wie
ich nicht anders glauben kann, ein herzlicher
Ernst, und an Gottes Segen wirds nicht fehlen.
Unterdessen aber loben und preisen wir den HErrn
für das Geschehene. Er, der das Werk so weit
geführt hat, stärke es und befördere es ferner
durch die lebendige Predigt seines allmaͤchtigen
Wortes, daß sein Name geehrt, sein Reich aber
vermehrt werde.

Wes nun meine eigene Gemeinde in San
Francisco betrifft, so kann ich auch hierüber er⸗
freuliche Nachrichten geben. Die schon vor meiner
Abreise unternommene Ausbesserung unsers Kir-
chengebäudes wurde in vier Wochen vollendet
und am 8. Septbr. als am 15. Sonntag nach
Trinitatis, fand die feierliche Wiedereröffnung
unsrer Kirche statt. Wie zu erwarten stand,
fand sich eine zahlreiche Zuhörerschaft bei Zeiten
ein. Unsere Kirche war voll und wir hatten ein
wahres Freudenfest. Die Gemeinde sang nach
deutscher Weise aus Herzenslust ihr fröhliches:
„Nun danket alle Gott“ und andere Festlieder,
und ein hiesiger Gesangverein trug durch guten
Gesang nicht wenig zur Erhöhung der Feierlich⸗
keit bei. Ich predigte, da wir doch eigentlich
keine neue Einweihung hielten, über Ps. 93, 5.,
von dem wahren und eigentlichen Schmuck einer
Kirche, und habe die gute Zuversicht, daß das
Wort nicht vergeblich erschollen ist. Meine eigene
Freude mußte aber um so größer sein, als grade
an jenem Tage das zweite Jahr meiner Wirk⸗
samkeit in dieser Stadt begonnen hat. Ein Rück⸗
blick auf das verflossene Jahr mußte mich in der
That mit herzlichem Danke gegen Gott erfüllen;

denn ist gleich die Zahl unsrer eigentlichen Ge—
meindeglieder immer noch verhältnißmäßig gering,
so hat sich doch die Theilnahme an dem Gottes-⸗
dienste in sehr erfreulicher Weise steigernd ver⸗
mehrt, und zunächst wollen wir ja nur gläubige
Hörer. Auch muß die nunmehrige Gestalt unsrer
Kirche bei jedem Freude erwecken. Die Gemeinde
ließ es keineswegs bei einer oberflächlichen Flicke⸗
rei der schadhaften Stellen bewenden, sondern sie
ging ernstlich zu Werke, so daß unsere Kirche nun
wie verneuert dasteht. Ich will die lieben Leser
nicht mit einer eingehenden Aufzählung alles
dessen, was zur Verschönerung unsrer Kirche bei⸗
getragen hat, belästigen; sie freuen sich sicherlich
mit uns, daß wir nunmehr ein geräumiges, lieb⸗
lich helles und überaus freundliches Kirchlein
haben, in welchem wir uns mit Lust und Liebe
versammeln können. Gott verleihe in Gnaden,
daß in demselben nichts erschalle als die lautere
Botschaft von Gottes Gnade in Christo, und gebe
allezeit Zuhörer, die dieselbe mit Freuden als
ihres Herzens einigen Trost aufnehmen. Mit
der Wiedereröffnung unsrer Kirche ist der Got—
tesdienst besser besucht als früher, und wir leben
der gewissen Hoffnung, daß wir in diesem Jahre
äußerlich und innerlich wachsen und zunehmen
werden. Der HErr, der uns so weit sichtlich
gesegnet hat, segne uns ferner; er lasse sein
Wort ferner mit Freudigkeit gepredigt und seine
christliche Gemeinde dadurch gebessert werden. ““
J. M. Bühler,
Bor 629, San Fraucisco, Cal.

Missiousbericht.

(Schluß.)
Da der besagte Indianer den Winter über

nicht kam, wie er versprochen hatte, so war der
Missionar meist auf eignes Studium aus ge—
druckten Büchern angewiesen: das wäre auch
für die stille Zeit des Jahres kein Nachtheil,
wenn nur die Bücher, welche über die Chippeway⸗
Sprache geschrieben sind, nämlich Grammatik,
Lexicon und Lesebuch, mit dem Dialekte der
Chippeways in Minnesota übereinstimmte, und
nicht durch viele Verschiedenheiten des Dialekts
so Manches unsicher würde. — Im Frühjahr
kam der Indianer wirklich an und wohnte
einige Wochen im Missionshause, aber zum gro⸗
ßen Schrecken des Missionars wurde entdeckt,
daß der Mann an ansteckender syphilitischer
Krankheit dermaßen litt, daß er schnell aus dem
Hause geschafft werden mußte. So hat der theure
Missionar Clöter mit den mannigfachsten Schwie⸗
rigkeiten zu kämpfen, ehe er sein Ziel, die Sprache
der Indianer zu erlernen, nur annähernd errei⸗
chen kann. Im nächsten Winter hofft er dennoch
trotz alle dem, einen kleinen Anfang mit gottes⸗
dienstlichen Versammlungen machen zu können,
die unter seiner Leitung Statt finden sollen, und
in denen er ihnen in kindlicher Form predigen
will. Möchte der HErr Seinen Segen zu die⸗
sem Vorhaben geben, möge Er Kraft und Nach⸗
druck Seinem in Schwachheit gepredigten Worte
verleihen! Laßt uns Ihn alle in ernstlicher Für⸗
bitte darum ersuchen! Der Missionar hofft, im
kommenden Winter eine Blockkirche erbauen zu