# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_27. November 1861_S57
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

l

Alr ich sahe einen Engel
lliegen mitten durch den Him⸗
mel, der hatte ein ewig Evan⸗
gelium, zu verkündigen denen,
die auf Erden sitzen und woh⸗
nen, und allen Heiden, und Ge⸗
schlechtern, und Sprachen, und
Völkern,

Offenb. Joh. 14, 6.

—— — E

I sprach mit großer Stim⸗
me: Fürchtet Gott, und gebet
ihm die Ehre; denn die Zeit
seines Gerichts ist kommen, und
betet an den, der gemacht hat
SHimmel und Erde, und Meer,
und die Wasserbrunnen.

Offenb. Joh. 14, 7.

Gottes Wort und Luthers Lehr vergehet nun und nimmerme

SDSSSSeeeee Sttt....f....

Herausgegeben von der Deutschen Evangelisch-Lutherischen Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten.
ö Redigirt von C. F. W. Walther.

Jahrgang 18.

St. Louis, Mo., den 27. November 1861.

No. 8.

Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen einmal für den jäbrlichen Subserip⸗ ö
tionspreis von einem Dollar für die auswärligen Unterschreiber, welche denselben vorausbezahlen und
das Postgeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelne Nummer für 5 Cents verkauft. ö

Nur die Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt enthalten, sind an den Redakteur, alle andern
aber, welche Geschäftliches, Bestellungen. Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse:
Mr. M. C. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo., anherzusenden.

Die deutsche ev.⸗lutherische
Central⸗Bibel⸗Gesellschaft
ö für
NMissonti, Illinois und Jowa zu St. Lonis, Mo.
Unter diesem Namen besteht seit dem Jahre
1853 eine Gesellschaft, die ihren Sitz in St. Louis
bhat, deren Zweck ist, die Verbreitung deutscher
Bibeln und Neuer Testamente, in vollständi⸗
gen und correcten Ausgaben, wo möglich
nit guten rechtgläubigen Summarien und
Parallelen, in gutem Druck und Papier und
in dauerhaftem Einband zu fördern. Nur Luthe⸗

raner, und zwar nur solche, welche wirkliche
Adendmahlsgenossen sind, können Glieder dieser
Gesellschaft werden und es bleiben, so lange sie
enes sind. Jedes Glied hat einen Beitrag von
nur zwei Cents je monatlich zu zahlen. Zur Be⸗
sorgung der laufenden Geschäfte hat die Gesell⸗
schaft einen Vorsitzer, einen Stellvertreter dessel⸗
ben, einen Schriftführer, einen Cassen führer und
inen Agenten, welche sämmtlich für einen Zeit-
naum von drei Jahren durch Stimmenmehrheit
der in regelmäßiger Versammlung anwesen⸗—
den Glieder erwählt sind. Solcher regelmäßigen
Versammlungen finden nehmlich in jedem Jahre
vier an bestimmten Sonntagen statt. Dieselben
werden mit Gebet und Gesang durch den Predi⸗
eer der Kirche, in welcher sie gehalten werden,
kbegonnen und geschlossen und bei Gelegenheit
rrselben öffentlich Rechnung abgelegt. An jedem
wiederkehrenden 22. September, als am Tage
der Vollendung der Uebersetzung des Neuen Testa⸗
nentes im Jahre 1522, hält die Gesellschaft ein

Bibelfest durch einen feierlichen Gottesdienst
mit Predigt. Jedes Glied der Gesellschaft hat
als solches die Pflicht, wo es in seinem Kreise
zur Kenntniß von Mangel an einer Bibel kommt,
möglichst Sorge zu tragen, daß diesem Bedürfniß
abgeholfen werde. Die Gesellschaft verkauft
die Bibeln zum Einkaufspreise mit allei⸗
niger Hinzurechnung der Transport- und Ver⸗
packungskosten. Nur an offenbar Arme werden
Bibeln ausnahmsweise verschenkt oder zu
ermäßigtem Preise verkauft, da es leider
Sache der Erfahrung ist, daß jene übliche Ver⸗
schleuderung der Bibel-Exemplare an solche, die
dieselbe des Kaufens nicht werth achten, das ge⸗
rade Gegentheil von dem wirkt, was man durch
solche Freigebigkeit bezweckt. Die Gesellschaft
ist bereit, zuverlässige Colporteure, welche
sich der Verbreitung der h. Schrift widmen, mit
Bibeln auf Credit zu versehen. Der durch die
Beiträge erzielte Fond wird dazu verwendet,

daß die Gesellschaft stets ein dem Bedürfniß ent⸗

sprechendes Lager von Bibeln und Neuen Testa⸗
menten habe, daß sie ferner eine bestimmte An-
zahl von Bibeln theils verschenken, theils um
ermäßigten Preis verkaufen und, wo müglich,
einmal selbst einen correcten und vollständigen
Bibeldruck zu übernehmen in den Stand
gesetzt werde. Obwohl die Gesellschaft bereit ist,
auch selbstständige Gesellschaften auf deren Be⸗
gehren mit Bibeln zu versehen, so achtet sie es
doch auch für der Bibelverbreitung und für ihre
Aufgabe, innerhalb des Gebietes, in welchem sie
ihre Wirksamkeit zunächst sucht, besonders förder⸗
lich, die Bildung von Zweigvereinen zu

veranlassen. Nur solche auswärtige Gesellschaf⸗
ten aber können als Zweigvereine aufgenommen
werden, welche sich ordentlich durch Wahl eines
Vorsitzers, Schriftführers und Schatzmeisters
constituirt haben und deren Verfassung mit der
der Central-Bibel-Gesellschaft nicht im Wider⸗
spruch steht. Gesellschaften, die als Zweigver⸗
eine aufgenommen zu werden wünschen, haben
ihre Con stitutionen sammt den Namen ihrer Be⸗
amten an den Präses der Central-Gesellschaft
(gegenwärtig Schreiber dieses) einzusenden. Die
Glieder solcher Zweig-Gesellschaften genießen
gleiche Vortheile mit denen der Central-Gesell⸗
schaft. Das von der Zweig-Gesellschaft gesam-⸗
melte Geld hat der Schatzmeister derselben dem
Schatzmeister der Central-Gesellschaft (gegen⸗
wärtig Herr Traugott Schuricht in St.
Louis, Mo.) zu übermachen. Der gegenwärtige
Agent der Central⸗-Bibel⸗Gesellschaft, von dem
die Bücher derselben zu beziehen sind, ist Herr
L. E. Ed. Bertram in St. Louis, Mo.
Nach dem Vorgange der hiesigen hat sich eine
ähnliche selbstständige Bibel⸗Gesellschaft für den
Norden in Detroit, Mich., und eine solche
für die Mittelstaaten in Fort Wayne, Ind.,
gebildet. Zweigbibelgesellschaften im Westen be⸗
stehen in Collinsville, Columbia, Staunton und
Neu Gehlenbeck, sämmtlich im Staate Illinois,
sowie in Altenburg im Staate Missouri. Es ist
zu bedauern, daß der Zweigbibelgesellschaften
noch so wenige sind. Die Scheu vor den Aus-
gaben kann kaum der Grund davon sein, da der
monatliche Beitrag nur auf zwei Cents gestellt ist
und es den Zweiggesellschaften freisteht, auch