# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_27. November 1861_S61
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

nes der Theolog geweissagt haben, weil alles,
was diese heiligen Menschen Gottes dem Anti⸗
christ zuschreiben, genau dem Pabst eigen ist.“
Syst. Theol. P. IV. Cap. XIV, p. 527.
K.: Es scheint mir, ihr eignet euch immer
einer des anderen Urtheil an, wenn ihr auch von
seiner Richtigkeit nicht so vollständig überzeugt
wäret. — Was ich nun wünsche, wäre, daß ihr
4auch meine Ansicht gelten laßt und mir die
brüderliche Anerkennung nicht verweigert.
Luther: „Der ist ein Ketzer, der die Schrift
anders auslegt, denn der Geist erfordert.“ XVIII,
1763.

(Eingesandt von Pastor Sievers.)
Missionsbericht.

Wir wenden nun unsere Augen von Minne-
sota zu Michigan hinüber. Bethanien, unser
werthes Bethanien, der Ort, welcher zwölf Jahre
lang die Arbeit unserer Missionare Crämer,
Baierlein, Röder und Mießler gesehen hat, liegt
nun still und öde für unsere Missionsarbeit. Die
Indiauer sind von diesem lieblichen Orte aufge⸗
brochen und der Missionar zog ihnen nach. Schon
in der Synodalversammlung zu St. Louis im
Jahre 1860 ward dem Miss. Mießler der ver⸗
einigte Wunsch der Synode ausgedrückt, daß, da
einmal des Bleibens der Indianer in Bethanien
nicht mehr sei, er so bald als möglich in das kurz⸗
lich von den Indianern besiedelte County Isabella,
etwa 30 Meilen von da, belegen, nachziehen
moͤge. Ein Neujahrsgruß des Missionars in
Nr. 12 des 17. Jahrgangs des „Lutheraners“
hat den lieben Lesern desselben sodann die Nach⸗
richt gebracht, daß derselbe damals (im Januar
d. J.) schon auf dem Sprunge stand, seinen
Umzug zu vollziehen. Wir harrten nun seit
jener Zeit auf die Nachrichten, wie die Aufnahme
des Missionars in seinem bedeutend vergrößerten
Wirkungskreise gewesen sein werde. Diese sind
jetzt eingelaufen und lauten, Gott sei Dank, sehr
herzerfreuend. Zuvörderst möge eine Schilderung
des Missionar Mießler selbst über Land und Volk
seiner jetzigen Thätigkeit vorangehen.
VY Die Reservation,“ so schreibt er, „welche laut
eines Vertrages der Regierung der Vereinigten
1 „Staaten mit den Chippeway⸗Indianern den letz⸗
„tern zugewiesen wurde, umfaßt sechs Town⸗;
„ships mit Ausnahme einigen Schwammlandes
und der Schulsectionen, die als Staats-Eigen⸗
athum zurückbehalten sind; und liegt dem größten
„Theil nach am nördlichen Ufer des Chippeway⸗
„Flusses. Das Land ist meistens niedrig gelegen
„und deßhalb naß und den Frösten sehr ausge⸗
setzt, was den Indianern zum nicht geringen
Rachtheile gereicht, da sie z. B. in den fünf
„Jahren ihrer Besiedelung desselben ihr Welsch⸗
nkorn noch niemals zur völligen Reife haben
kommen sehen; ein Umstand, der Vielen das
Wohnen hier verleidet und worüber man sie oft
aklagen hört. Die Seelenzahl der gegenwärtig
„dort wohnenden Indianer beläuft sich auf etwa
„800; der Zugang von Außen dauert jedoch noch
aimmer fort. (Jede Familie hat das Recht, sich
„80 Acker auszusuchen und erhält dann das von
. nihr erwählte Stück als ihr Eigenthum unent⸗

ugeldlich zugewiesen.) Es siedeln drei verschie⸗
»dene Stämme in Isabella County, nämlich der
„Saginaw, der Swan Creek und der Black⸗River
„Stamm; die selben bewohnten vor ihrer Ueber⸗
„siedelung hierher in kleinern Stämmen und Ab-⸗
„theilungen das nördliche Michigan, und gehören
„der Sprache nach, zu den Stämmen der Chippe-
„way's und Ottawa's. Was ihr bürgerliches
„Leben anbelangt, so haben sie sich zum großen
„Theile mehr oder weniger der Lebensweise der
„Weißen anbequemt; doch sind noch viele unter
„ihnen, die das wilde Jägerleben einem geregelten
„Familienleben auf eigenem Lande vorziehen und ö
„deßhalb selten zu Hause anzutreffen sind. Am
„Vortheilhaftesten vor Allen zeichnen sich die
„Lapeer-County-Indianer aus; dieselben leben
„ausschließlich dem Ackerbau. Während die wan⸗
„derlustigen Jäger in armseligen Rindenhütten
„wohuen und kaum den ersten Anfang zum Land⸗
„bau gemacht haben, wohnen diese in schönen
„Block⸗ oder Frame⸗Häusern, die sie meistens
uselbst bauen, und haben große Felder in schön⸗
uster Ordnung. Mehrere von ihnen haben einen
„gewissen Grad von Schulbildung, so daß sie
„gewisse Town-Aemter bekleiden können. In
„Hinsicht auf Religion ist zu sagen, daß nur noch
neinige wenige an der Religion ihrer heidnischen
„Väter festhalten, während die überwiegende
„Mehrzahl zu der Secte der Methodisten gehört
„oder doch gehört hat. Andere Kirchen (außer
der lutherischen und dieser allein durch die Ueber⸗
„siedelung der Unsern von Bethanien) sind meines
„Wissens hier nicht vertreten. Im Ganzen woh⸗
nen sie alle sehr vereinzelt und zerstreut; nur hie
nund da findet man mehrere Häuser in kleinen
„Gruppen. Die Ausdehnung der ganzen Ansie⸗
»delung beträgt in der Länge etwa zehn, in der
„Breite etwa sechs Meilen. Noch ist zu melden,
„daß seit dem Beginne der Ansiedelung eine Mis-
„sion der Methodisten innerhalb der Reservation
„besteht. Sie haben bereits drei Schulhäuser
„und eine Kirche. Die Schulhäuser werden
„ihnen aus einem gewissen Fond, der für die
„Bildung der Indianer vorhanden ist, gebaut,

„die Kirchen aber auf Kosten der Missionsgesell⸗

„schaft. Die Lehrergehalte fließen gleichfalls aus
„den obigen Fonds. Gegenwärtig sind zwei eng⸗
»lische Methodistenmissionare und mehrere Halb⸗
„indianer und Ganzindianer als Prediger und
„Dollmetscher unter ihnen thätig.

„Isabella County hat als County-Seat ein
„kleines ausgelegtes Village, welches den Namen
„Mount Pleasant führt und woselbst schon
„ein Courthaus erbaut ist. Der Ort ist so ge⸗
mannt, weil der Chippeway-Fluß mit seinem
u„schönen hohen Ufer an seiner rechten Seite, wo
„der Ort ausgelegt ist, dem letztern eine gar ange⸗
»nehme Lage gibt, obwohl heute noch Alles in
„seinem Urzustande da liegt. Auch ist das An-
„genehme nicht zu übersehen, daß die Wege im
„Village zu jeder Jahreszeit trocken sind.

„Da das Land innerhalb der Indianer⸗Reser⸗
„vation an weiße Ansiedler nicht verkauft wird
„und es keineswegs gerathen ist, auf fremden
„Lande zu wohnen, blieb mir keine andere Wahl,
„als mich außerhalb der Reservation nach einem

„unsern Zwecken entsprechenden Stück Landes

„umzusehen. Ein solches fand ich, indem mir
„Unmittelbar in der Nähe der Reservation ein
„„Claim“ angeboten ward, auf den bereits ein
„Haus gebaut, ein Brunnen gegraben, vier Acker
„Holz niedergehauen und ein Acker vom Holze
„gesäubert war. Besagter Claim hält 160 Acker
„des besten Landes und ist nur eine Meile von
„Mount Pleasant entfernt. Da ich es im Inte⸗
vresse der Missionsgesellschaft und in jeder Hin⸗
»sicht unsern Zwecken entsprechend fand, kaufte
»ich den Claim auf besagtes Land für 5120.
„Wir waren dadurch einer großen Sorge, näm⸗
»lich der im Winter bauen zu müssen, über⸗
„hoben. Wenn das Land später in Markt kommt,
„so wird allem Dafürhalten der Leute nach der
„Acker nicht über 50 Cents kosten.“ —

Seinen Umzug nach Isabella County konnte
der Missionar Mießler der unpassirbaren Wege
halber nicht vor Anfang Februar bewerkstelligen.
Bis zu dieser Zeit hatte sich auch der Pächter
Bethauiens, Herr Meyer, der ein Schwager des
Miss. Mießler ist, in Bethanien eingefunden, der
sogleich die frühere Missionsfarm überuahm. Des
Missionars neue Wohnung in Isabella County
trägt das Gepräge der Einsamkeit noch viel mehr,
als die Station Bethanien. Das Wohn haus
ist rings umher noch mit dem dichtesten Walde
umgeben, auf der einen Seite fast so, daß bei
etwaigem Umstürzen der Bäume das Haus noch
von den Aesten erreicht werden kann, und ist 24
zu 18 Fuß gebaut. Vor dem Hause befindet sich
ein Garten, der viel zur Verschönerung des Platzes
beiträgt und das Wohnen daselbst einigermaßen
gemüthlich macht. Der Boden ist fruchtbar und
ergiebig; Garten und Feldfrüchte wachsen und
gedeiben vortrefflich. Ein Ritt von zwei Meilen
bringt den Missionar in den Bereich seiner In⸗
dianer und zehn Meilen weiter ans entgegenge⸗
setzte Ende der Ansiedelung. Die Wege sind, wie
sich das auf niedrigem Lande nicht anders er⸗
warten läßt, äußerst schlecht, namentlich in der
nassen Jahreszeit.

Zur kirchlichen Chronik.

Die Hermannsburger Mission
besteht seit 13 Jahren und zählt jetzt 23 Statio-
neu. Im letzten Jahre sind dafür 36,000 Thaler
verausgabt und noch 3000 Thaler übrig behalten
worden, die zum Ban eines neuen Missionshauses
verwendet werden sollen. In den 13 Jahren
sind 250,000 Thaler freiwillige Beiträge veraus⸗
gabt worden. Die Mission zählt zwar nur 60
getaufte Heiden, aber, äußerte Harms vor kurzem
in einer Missionsfestpredigt in Eikhof im Lippi⸗
schen, „sein Herz jubele doch oft, wenn er an diese
60 geretteten Seelen denke.“

Folge des Kriegs. Der luth. Kirchen⸗
bote vom 25. Oct. schreibt: Aus den „Fliegenden
Blättern“ aus dem Rauhen Hause zu Horn bei
Hamburg ersehen wir, daß Hr. Dr. Wichern
sechs Brüder nach Amerika zu senden beabsich⸗
tigte, die Sendung aber wegen der Kriegsunruhen
verschoben hat.

„Die heiligen Männer.“ Der Pil⸗
ger aus Sachsen“ theilt unter dem 12. Oct. mit,
daß in der Gegend von Chemnitz in Sachsen schon