# Der Lutheraner_St. Louis Missouri_3. September 1862_S5
# Machine transcription, uncorrected — CHI Digital Archive (demonstration)

ren Lesern einiges mitzutheilen. Er schreibt
nehmlich u. A. Folgendes: „Vor drei Tagen bin
ich von meiner sechswöchentlichen großen Mis⸗
sionsreise durchs nördliche Deutschland heimge⸗
kehrt und welche große Sieges -und Freudenbot-
schaft darf ich Ihnen dieses Mal geben! Es läßt
mir keine Ruhe, bis ich Ihnen Alles erzählt und
berichtet und Ihre treuen Herzen mit der Freude
erfullt habe, mit der der gnadenreiche Heiland das
meinige erquickt hat. Die Absicht meiner Reise
war, theils persönliche Bekanntschaft mit unseren
dortigen Missionsfreunden zu suchen, und unsere
Missionssache dadurch mehr in lebendige Anre⸗
gung zu bringen, theils auch das nöthige Reise⸗
geld fuür unsere diesjährigen Auswanderer noch
zusammenzubriugen, da für dieselben erst etwa
20 Thlr. eingegangen waren. Diese meine dop⸗
pelte Absicht hat der HErr so gar herrlich und
mächtig mich erreichen lassen. Es waren rechte
Segenswege, die mich der HErr überall geführt
hat. Mehr als ich zu hoffen gewagt, ist überall
die Missionsthätigkeit für Nord Amerika mit
Freuden aufgenommen worden. Daß es eine
dringende Pflicht sei, uns der luth. Kirche Nord⸗
Amerika's, respective der verlassenen deutschen
Auswanderer hülfreich anzunehmen, daß der
HErr uns ein so fruchtbares Arbeitsfeld in Nord⸗
Amerika gegeben, mehr und größeres für Seine
heil. Kirche zu thun und auszurichten, als irgend⸗
wo: diese Gedanken schlugen überall siegreich
durch, ja, es schien, daß man an den meisten
Orten die bisherige Versäumniß Nord-Amerika's
lebhaft empfunden und darum mit Freuden das
Entstehen einer neuen Missionsthätigkeit für
Nord-Amerika begrüßte. In Summa, Wider-—
spruch fand ich nirgends, er ist mir nicht ein ein⸗
ziges Mal auf meiner ganzen Reise begegnet,
dagegen das freudigste Entgegenkommen über—
all. Letzteres offenbarte sich schon darin, daß al—
lenthalben um der Amerikanischen Sache willen,
die ich vertrat, auch meiner geringen armen Per-⸗
son so viel Liebe, Ehre und brüderliche Herzlich-
keit widerfabren ist, daß ich das Alles gar nicht
werth zu sein bekennen muß. Alle Wege waren
mir gebahnt, alle Thüren und Herzen mir geöff⸗
net. Auch daß ich und meine hiesige Anstalt nur
der Synode von Missouri diene, fand nirgends
Widerspruch. In Sachsen, Hannover und
luenburg will man ausdrücklich nur mit den
Missouriern gehen. Aber allerdings glaube ich,
weniger aus dogmatischen, als aus historischen
Gründen. Aber es ist mir schon Freude und Ge⸗
winn genug, daß man Ihre Synode als eine treu
luth. anerkennt, sie als die Hauptrepräsentantin
des luth. Bekenntnißes und der luth. Kirche in
Nord⸗Amerika betrachtet. Daß nur so viel er—
reicht ist, das ist wahrlich schon etwas Großes,
es ist eine Basis, auf der ich ganz fröhlich mit
neinen Missiousfreunden stehen kann, auf der
sich auch ein Band und Zusammenhang zwischen
Ihrer Synode und der lutherischen Kirche
Dentschland's knüpft und durch Gottes Gnade
immer völliger ausbilden wird. Hatte ich mich
doch schon gerüstet, Sie an vielen Orten verthei⸗
digen, mich darüber rechtfertigen zu müssen, war-
um ich blos mit den Missouriern gehe, aber ich
habe es nirgends nöthig gehabt. Bei gar

5
Manchen habe ich auch volle bewußte Einstim-
mung in der Lehre gefunden, z. B. unter Andern
bei Einigen in Lauenburg. Ich reiste am zweiten
Pfingsttage von hier ab, zuerst zum Leipziger
Missionsfest. In der Abendversammlung des
ersten Tages, wiewohl schon Andre vor mir sich
gemeldet hatten, wurde ich doch nebst Pastor
Sommer zuerst zum Sprechen aufgefordert und
hielt darauf einen Vortrag über die Amerika-

Mit Einschluß der 172 Thl. 27 Sgr. von
Ihnen, für deren Empfang ich herzlich dankend
hiermit quittire, habe ich nun 800 Thlr. für

meine Auswanderer beisammen und kann die we⸗
nigen Thaler, die es noch mehr kosten wird, für

den Augenblick leicht aus meiner Anstaltskasse zu⸗
fügen. So habe ich denn mit gar fröhlichem Her⸗
zen den Reisenden allen die Ordres gegeben, sich
auf den 1. August zur Seereise zu rüsten. Ich

nische Mission, den der HErr gar reich segnete, hoffe bis auf einen oder zwei, die durch ihre

(denn anderes nicht gerechnet, brachte er mir
380 Thlr. in die Tasche für meine Auswande⸗

Reisepässe Aufschub bekommen haben, werden sie
auch Alle zu richtiger Zeit fortkommen. Ich kann

rer). Andern Tags versammelten sich Nachmit⸗ Ihnen nicht genug ausdrücken, mit welcher über⸗
tags noch viele Festgäste bei Hrn. Prof. Luthardt, schwaͤnglichen Freude mein Herz erfüllt ist, daß

wo abermals auch die Amerikanische Mission
noch einer besonderen Besprechung unterzogen

uns mit Gottes Hülfe die Aussendung dieser gro⸗
ßen Anzahl von Arbeitern zu Ihnen, gelungen

wurde. Von Leipzig eilte ich nach Hannover, ist. Ich zähle es zu den wunderbarsten und herr⸗

wo in der zweiten Woche nach Pfingsten Prediger-
versammlung und Missionsfest war, zuerst in
Hannover selbst, dann in Ach im bei Verden und
eine Woche später in Herrmannsburg. An
all diesen Orten wurde ich immer vor allen An-
dern zum Sprechen aufgefordert und trug die
Noth unserer Kirche in Amerika vor, forderte zur
Theilnahme an unserer Missionsarbeit auf; wie
bereit man zu letzterer war (selbst in Herrmanns⸗
burg), das bewiesen die großen Summen, die
man mir auf der Stelle beisteuerte. Auch für die
Zukunft ist in ganz Hannover ein fester Grund
für unsre Mission fur Nord-⸗Amerika gewonnen.
Von Hannover ging ich über Lauenburg und
Hamburg nach Stade. Dort nahm man be son ·
ders lebendig unsere Sache auf und wurde mir
namentlich das Stader Sonntagsblatt zu Mit-
theilungen erboten. Ich schrieb auch sofort einen
Artikel, der sogleich gedruckt wurde. Auf dem
Rückweg erkrankte ich und mußte fast S Tage in
Hamburg liegen bleiben, doch von treuer brüder⸗
licher Liebe gepflegt. Dann ging ich ins Lauen-
burgische, nach Ra tzeburg und Umge⸗
gend, wo ich eine gar gesegnete und liebliche brüͤ⸗
derliche Gemeinschaft fand, auch allgemeine freu ·
dige Zustimmung zu unsrer Mission. In Lauen⸗
burg soll von nun an jährlich in allen Kirchen
des Landes eine Collecte für Nord-Amerika ver—
anstaltet werden. Von dort ging es weiter nach
Mecklenburg, zuerst nach Ludwigslust,
wo ich in dem gefullten Saal des Schullehrerse⸗
minars einen Vortrag ͤüber unsre Amerikanische
Sache hielt. Von da reiste ich nach Schwerin,
Bütz ow, wo der Vorstand des Mecklenburger
Gotteskastens mit besonderer herzlicher Theil⸗
nahme mich aufnahm, mir auch sogleich noch
125 Thlr. (außer den 200 Thlrn., die ich im
Februar schon für meine Anstalt bekommen) für
unsre Auswanderer gab. Schließlich reiste ich
mitten durch Mecklenburg über Dobbertin und
Malchow, nach Berlin, Leipzig und
nach Hause. — Es wird diese Reise eine Epoche
in meinem Leben bilden, sie hat mich in Verbin⸗
dung und Gemeinschaft gesetzt mit einem großen
Theil unsrer deutsch-luth. Kirche, ich habe von
Angesicht viele der ersten gläubigen Männer und
Vertreter unsrer Kirche in Deutschland kennen
gelernt, ich stehe nun auch mit unsrer hiesigen
Anstalt und Mission nicht mehr allein, sondern
im Herzen der luth. Kirche Deutschlands.

lichsten Erfahrungen göttlicher Gnade in meinem
ganzen Leben, daß uns der HErr in diesem Werk
nicht hat zu Schanden werden lassen. Hatte ich
doch bis zu Pfingsten kaum 20 Thlr. zu der Sache
in Händen, und jetzt ist Alles da, und es geht auf
die Reise! Welch ein mächtiges Unterpfand gibt
uns hierin der HErr, daß Sein Wille und Wohl⸗
gefallen auf unserer Arbeit ruht. — Doch nun
muß ich Ihnen die Einzelnen näher beschreiben
Es kommt also zu Ihnen: 1. Merten s aus
Pommern, 2. Ledebur aus Rogasen in Posen,
3. Schmidt aus Hessen, 4. Georg Brüg-
mann aus Lüneburg, 5. Ju lius Fried-
rich aus Schlesien, 6. Friedr. Penne-
kamp aus Elberfeld, 7. Tobias Rösch
aus Görlitz (ein Würtemberger), 8. Franz
Weck aus Meerane in Sachsen, 9. Jo han-
nes Karrer aus Baiern, 10. Eulenfeld
ebendaher, 11. Hörnicke aus Potsdam,
12. Mohr aus Würtemberg, 13. H. Brock-
mann aus Hannover.“ Nachdem Pastor Brunn
einen jeden der Genannten näher charakterisirt
hat, fährt er fort: „Das wären also unsere Aus-
wanderer. Nicht wahr, ein reicher großer Gottes-
Segen, den wir durch Gottes uͤberschwängliche
Gnade Ihnen zuführen dürfen? Gott sei ge⸗
lobt, der unsre germge Arbeit so reichlich segnet
und uns würdigt dieses Werk Ihm auszurichten.
Es ist furwahr nur seine Barmherzigkeit, die uns
eine solche Segensfülle in den Schoß schüttet. Er
lasse denn Alle, die zu Ihnen hinüber kommen, zu
einem wirklichen Segen für unsre luth. Kirche in
Amerika gesetzt sein! — Doch nun herzlich Le⸗
bewohl! Der HErr behüte Sie ferner gnädiglich
in allen Kriegsnöthen. Während die Welt unter
Seinen Gerichten senfzt, gebe Er Seiner Kirche
fröhliches Blühen und Gedeihen ꝛc.

Ihr treuer
Fr. Brunn.

Steeden, den 25 Juli 1862.“

Leuchten des Beispiel einer der
l. norwegischen Schwester⸗Gemein⸗-
den. Einer der theuern norwegischen Brü⸗
der macht uns über den gesegneten Fortgang
ihrer College⸗Angelegenheit einige so überaus er⸗
freuliche Mittheilungen, daß wir sie Euch, l. Sy⸗
nodal⸗Gemeinden, unmöglich vorenthalten kön⸗
nen, theils um Euch nicht der Mitfreude zu berau⸗
ben, die Ihr gewiß darüber empfinden werdet,
theils um Euch dadurch zu fröhlicher Nacheiferung